InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura

Antonio Jiménez Morato (Traductor)
ISBN : 8417977600
Editorial: Libros Del Asteroide (15/02/2021)

Calificación promedio : 3.38/5 (sobre 4 calificaciones)
Resumen:
En Mozambique, a principios de los años setenta, una niña de padres portugueses empieza a descubrir el mundo de los adultos mientras es testigo de las injusticias que la rodean. Isabela Figueiredo relata en estas excepcionales memorias su paso de la infancia a la adolescencia en Lourenço Marques –la actual Maputo–, la compleja relación con su padre y su marcha a Portugal durante la convulsa etapa de descolonización. La autora revela sin tapujos la violencia y el rac... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ESAgapea
Críticas, Reseñas y Opiniones (2) Añadir una crítica
Mariavs
 16 October 2021
Isabela Figueiredo relata en Cuaderno de memorias coloniales su infancia en LourenÇo Marques - la actual Maputo-, sin tapujos, desmontando cualquier imagen edulcorada del pasado colonial portugués.
"Mozambique es esa imagen detenida de la niña al sol, con las trenzas rubias impecablemente peinadas, frente al niño negro cubierto de tierra, casi desnudo, hambriento, en un silencio donde nadie sabe qué decir, mirándose el uno al otro desde el mismo lado y desde los lados opuestos de la justicia, del bien y del mal, de la supervivencia."
La honestidad con la que Isabela habla del racismo y la violencia, normalizadas en las calles de la ciudad que la vio crecer, resulta en las primeras páginas tremendamente incómoda. Porque Isabela no solo nos habla de la rutina de una ciudad, también nos habla de algo tan íntimo como la rutina de una familia, la suya, que no puede considerar inocente.
Su padre, como otros padres, no solo ejercen la violencia sobre los negros sino también, aunque de otro tipo, sobre sus propias mujeres. Isabela refleja a la perfección el machismo y racismo de aquella sociedad en la que los hombres blancos buscaban a las negras. Entraban a sus casas y las violaban sin ensombrecer su futuro porque una negra no reclamaba nada. Y todos callaban, incluso sus mujeres que, por supuesto, debían limitarse al cumplimiento de sus obligaciones matrimoniales.
Isabela no salva a su padre de este ejercicio de sinceridad. de hecho ese amor filial complejo pero indestructible que le profesa acaba convirtiéndose en el punto fuerte de esta novela. Porque fue su padre quien la hizo sentirse querida y segura cuando era niña, pero también quien la hizo sentirse sucia la primera vez. Y así, lentamente, Isabela comienza a volverse la peor enemiga de su padre. "La enemiga encubierta, callada. Que ve y escucha sin haber pedido autorización, porque está dentro, porque forma parte."
Aunque no puedo negar que determinadas ideas me han resultado innecesariamente reiterativas, la lectura de esta novela me ha resultado, en general, muy interesante.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
GeneracionPapel
 26 November 2021
Ha sido una lectura muy desagradable para mí, y no por los temas que te puedes esperar de las memorias de una chica blanca en el Mozambique de los años 70, sino por la forma de explicarlo. Creo que las cosas se pueden contar o se pueden escupir, y yo siento que este libro me ha escupido a la cara. Las denuncias se pueden hacer de forma más elegante y no dejan de ser verdad. Las denuncias se pueden hacer con un poquito de sentido del humor y no dejan de perder fuerza. Las denuncias pueden hacerse provocando, pero desde las ideas, no desde un plano tan físico y escatológico como el que me he encontrado aquí… 

Pero bueno, todo esto es cosa mía, que tengo la piel fina para este tipo de experimentos literarios… La crítica, por ejemplo, se ha arrodillado ante las palabras soeces de Isabela Figueiredo y bueno, tampoco puedo decir que me sorprenda. A mí hay veces que se me pierde simplemente con las formas, porque se repite, porque busca una reacción que yo no puedo ofrecer, pero también explica cosas interesantes de su infancia y juventud. Y aunque el libro va más de una relación algo complicada entre padre e hija, el contexto, que es por lo que yo llegué a este libro, sí ha sido interesante de leer. Además de algunas referencias literarias que siempre son agradables de encontrar. 

En definitiva, ha sido una lectura incómoda con datos aislados interesantes: cruda y explicativa a partes iguales, pero siendo sincera, no he conectado con la autora... Es como si me hubiera obligado a ver una cicatriz horrible suya antes de presentarse, no sé si me explico… Por eso, ni lo recomiendo ni lo dejo de recomendar. Simplemente no ha sido para mí.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (8) Ver más Añadir cita
MariavsMariavs11 October 2021
Cuando amamos y al mismo tiempo somos violentados, y no podemos huir, enfrentamos del mismo modo la cara del amor y la del odio, y no desviamos el rostro; sentimos el escupitajo que nos golpea los labios, en los ojos, y oímos hasta el final, sin pestañear, sin permitirnos un solo gesto que pudiera ser malinterpretado. No podemos huir. Es algo que se convierte en una certeza. Una prisión de alta seguridad dentro de la cual tenemos que resistir y sobrevivir.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         10
MariavsMariavs06 October 2021
La distancia entre blancos y negros era equivalente a la que existe entre especies distintas. Ellos eran negros, animales. Nosotros éramos blancos, personas, seres racionales. Ellos trabajaban para el presente, para el aguardiente de caña del
«día de hoy» ; nosotros, para poder pagar la mejor urna, la mejor ceremonia el día de nuestro funeral.
Comentar  Me gusta         10
MariavsMariavs11 October 2021
Mozambique es esa imagen detenida de la niña al sol, con las trenzas rubias impecablemente peinadas, frente al niño negro cubierto de tierra, casi desnudo, hambriento, en un silencio donde nadie sabe qué decir, mirándose el uno al otro desde el mismo lado y desde los lados opuestos de la justicia, del bien y del mal, de la supervivencia.
Comentar  Me gusta         10
MariavsMariavs09 October 2021
Mi tierra nunca regresó, después de aquello, a ser un metro determinado de tierra, una parcela de la cual pudiera decir «soy de aquí». O, «¿ven aquella ventana del cuarto piso?, fue allí»; «donde está ahora aquel edificio, mi madre...».
Mi tierra debía ser pues una historia, una lengua, un cuerpo enterrado en la esperanza, una idea híbrida de cultura y memoria, un no pertenecer a nada ni a nadie por mucho tiempo, y a la vez poder ser todo, y de todos, si me quisieran, si mereciera ser amada.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         00
MariavsMariavs11 October 2021
Todos los bandos poseen una verdad incontrovertible. No hay nada que se pueda hacer. Presos en su certeza absoluta, nadie admitirá la mentira que edificó para caminar sin culpa, para conseguir dormir, despertar, comer, trabajar. Para continuar. Hay inocentes-inocentes e inocentes-culpables. Hay tantas víctimas entre los inocentes-inocentes como entre los inocentes-culpables. Hay víctimas-víctimas y víctimas-culpables. Entre las víctimas hay verdugos.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         00
otros libros clasificados: MozambiqueVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ESAgapea




Test Ver más

Cuánto sabes Sobre Harry Potter

¿Qué hechizo usó Harry para matar a Lord Voldemort?

Expelliarmus
Expecto Patronum
Avada Kedavra
Accio

11 preguntas
94 lectores participarón
Crear un test sobre este libro