Terrible e incurable es la cólera, cuando pelean amigos con amigos.
|
Terrible e incurable es la cólera, cuando pelean amigos con amigos.
|
[…] Pues la mujer es medrosa y no puede/ aprestarse a la lucha ni contemplar las armas,/ pero, cuando la ofenden en lo que toca al lecho,/ nada hay en todo el mundo más sanguinario que ella. |
Si a nosotras, las mujeres, la naturaleza nos ha hecho totalmente incapaces para el bien, para el mal no ha creado artistas más expertas.
|
Puede que una mujer tenga escasa fuerza y que le asuste todo y se desmaye cuando ve un arma. Pero, cuando la ultrajan en la cama, en parte alguna encontrarás un corazón tan sanguinario. |
De todo lo que tiene la vida y pensamiento, nosotras las mujeres, somos el ser más desgraciado. Empezamos por tener que comprar un esposo con dispendio de riquezas y tomar un amo de nuestro cuerpo, y éste es el peor de los males. Y la prueba decisiva reside en tomar a uno malo o a uno bueno. A las mujeres no les da buena fama la separación del marido y tampoco les es posible repudiarlo |
Tiene un temperamento muy violento y no soportará ser maltratada. Yo la conozco y tiemblo: es terrible. A sus enemigos no les concede una victoria fácil.
|
En vano has sufrido las angustias de madre. ¡En vano has dado a luz un linaje querido! Desgraciada, ¿por qué sobre tu corazón se abate una cólera tan pesada? ¿Por qué el odio asesino al amor sustituye?
|
Soy rey, pero mi voluntad no tiene nada de tiránica; y muchas veces la piedad la he pagado bien cara.
|
Puede que una mujer tenga escasa fuerza y que le asuste todo y se desmaye cuando ve un arma. Pero, cuando la ultrajan en la cama, en parte alguna encontrarás un corazón tan sanguinario.
|
Con mucho prefiero ir tres veces a la guerra, a los desgarros del vientre en un único parto.
|
Es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Narra la vuelta a casa, tras la guerra de Troya, del héroe griego Ulises