La guarida del horror. H. P. Lovecraft

Encontrar libros de cómic en el Ecuador es díficil y caro pero no pude pasar por alto este ejemplar de tapa dura editado por MARVEL y Panini España sobre cuentos de H.P. Lovecraft y su respectiva adaptación al cómic por Richard Corben. La edición es hermosamente obscura. Iniciamos el viaje en la imaginación de Lovecraft con "Dagon". Las ilustraciones en blanco y negro te sambullen en un universo de sombras y terror. Los dibujos dan miedo, los rostros humanos son atemorizantes, puedes sentir el miedo de los personajes en sus facciones. Los monumentales monstruos son igual de desagradables que los humanos. La demoníaca atención al detalle de cada escena ilustrada nos transporta profundamente a los infernales destinos de los humanos protagonistas. El cómic viene acompañado con el texto original del relato o poema. Me parece meta-maravilloso poder comparar los dos lenguajes visuales, entender la mente de Lovecraft y echar un vistazo al universo imaginado por Richard Corben al leer a Lovecraft. Es como disfrutar de la versión original y la adaptación al mismo tiempo, como esas ediciones del mismo libro en su idioma original conjunto a su traducción. Cada adaptación tiene parte de la esencia del autor, en este caso es una interpretación visual de relatos y cuentos.
Al final del libro encontramos varios bocetos de algunos de los cuentos, todos rebozantes de terror y desesperación detallan la esencia espectral e infrahumana de cada una de las historias.