Horizonte de estrellas

SPANISH REVIEW

He podido disfrutar de “Horizonte de estrellas”, una colaboración entre Víctor Conde y Guillem Sánchez. Esta obra, una space opera que recuerda a autores de la talla de Gregory Benford o Dan Simmons, representa un esfuerzo significativo por parte de Minotauro para reivindicar su compromiso con la calidad en el ámbito de la ciencia ficción. Conde, un autor con una trayectoria consolidada en el género, y Sánchez, un talento emergente y ya laureado, han creado una novela que, pese a su brevedad, es ambiciosa en su planteamiento de ciencia ficción rigurosa.

“Horizonte de estrellas” se adentra en el terreno de la ciencia ficción más técnica, pero lo hace con la intención de ser accesible y atractiva para una audiencia amplia. La novela logra un equilibrio entre su complejidad intrínseca y un enfoque más popular y accesible, tejiendo una trama sencilla pero cautivadora para los entusiastas del género espacial. Esta dualidad, lejos de ser un punto débil, parece una estrategia deliberada para atraer a un espectro más amplio de lectores. Aunque la obra es menos densa de lo que su sinopsis sugiere, resulta ideal tanto para quienes se inician en el género como para aquellos en busca de una ciencia ficción más profunda. No obstante, la obra tiene ciertas limitaciones, incluyendo una caracterización algo ligera de sus personajes y una tendencia a caer en clichés propios del cine de ciencia ficción.

Lo más notable de “Horizonte de estrellas” es su habilidad para trascender lo puramente estético, presentando una narrativa que se nutre de diversas fuentes y que se esfuerza por formular y resolver sus propias preguntas. La novela destaca por su ritmo bien calibrado y una prosa cuidada y refinada. Sin embargo, hay un cierto grado de contención por parte de los autores, quienes parecen evitar profundizar en los aspectos más científicos o en planteamientos más audaces, dejando al lector con el deseo de una exploración más detallada. “Horizonte de estrellas” no solo constituye una introducción estimulante al universo de Conde y Sánchez, sino que también se erige como un pilar sólido en el género de la ciencia ficción, brindando una experiencia gratificante tanto para nuevos lectores como para los más experimentados en el género.
ENGLISH REVIEW

I have had the pleasure of enjoying “Horizonte de estrellas,” a collaboration between Víctor Conde and Guillem Sánchez. This work, a space opera reminiscent of authors like Gregory Benford or Dan Simmons, represents a significant effort by Minotauro to reaffirm its commitment to quality in the realm of science fiction. Conde, an author with a solid track record in the genre, and Sánchez, an emerging and already acclaimed talent, have created a novel that, despite its brevity, is ambitious in its approach to rigorous science fiction.

“Horizonte de estrellas” delves into the realm of technical science fiction but does so with the intention of being accessible and appealing to a broad audience. The novel achieves a balance between its inherent complexity and a more popular, accessible approach, weaving a simple yet captivating plot for space genre enthusiasts. This duality, far from being a weakness, appears to be a deliberate strategy to attract a wider range of readers. Although the work is less dense than its synopsis might suggest, it is ideal for both newcomers to the genre and those seeking deeper science fiction. However, the work has certain limitations, including somewhat light character development and a tendency to fall into clichés typical of science fiction cinema.

The most notable aspect of “Horizonte de estrellas” is its ability to transcend the purely aesthetic, presenting a narrative that draws from various sources and strives to formulate and answer its own questions. The novel stands out for its well-calibrated pace and polished, refined prose. However, there is a certain degree of restraint on the part of the authors, who seem reluctant to delve into the more scientific aspects or more bold approaches, leaving the reader yearning for a more detailed exploration. “Horizonte de estrellas” is not only a stimulating introduction to the universe of Conde and Sánchez but also a solid pillar in the science fiction genre, offering a rewarding experience for both new readers and those more experienced in the genre.


Enlace: https://laestanteria.blog/bl..