Las historias más bellas del Infierno de Dante

Una aproximación hermosa y vibrante a uno de los clásicos más aclamados y relevantes de la literatura universal.

Da un poco de vértigo acercarse a “La Divina Comedia”. Gran parte de escritores han bebido de esta gran obra a lo largo del tiempo y su fuerza y singularidad permanecen inalterables a pesar del paso de los siglos. Se trata de un gran poema de principios del siglo XIV, desarrollado de forma magistral por Dante Alighieri, y compuesto por “Infierno”, “Purgatorio” y “Paraíso”.

Esta edición ilustrada de @gribaudo nos introduce en “Las historias más bellas del Infierno de Dante” y nos acerca a este gigante literario gracias a una adaptación que pueden disfrutar tanto los más pequeños como los adultos. Creo que es una lectura muy interesante y bien estructurada que nos permite amortiguar el vertiginoso descenso al Averno. En este libro se han seleccionado algunos de los cantos más significativos de los que conforman el original —el cual está dividido en treinta tres—.

A lo largo de sus páginas y en compañía de preciosas y evocadoras ilustraciones, me he adentrado en la selva oscura, he conocido al barquero infernal, he navegado a través del Estigia, he descubierto la personalidad de los centauros y el simbolismo del bosque mágico. También he temblado al overa ver a culebras, lagartos y serpientes y me he impresionado con la historia del conde Ugolino. Y lo mejor de todo, Virgilio me ha mostrado el camino y me ha animado a perderme entre los versos de esta gran obra para repetir esta caída a la oscuridad de la mano del gran Dante.

Es un libro que he disfrutado como una niña, que se lee en un suspiro, que no puedes soltar y que te ofrece pinceladas delicadas de lo que te espera en la “Divina Comedia”.

🧒👧 | +8años
#LasHistoriasMásBellasDelInfiernoDeDante de #LorenzaCingoli (2021) | @editorialgribaudo 📚

Esta obra forma parte de la colección Mitos y Leyendas y con este tomo da comienzo La Divina Comedia Ilustrada, adaptando el Infierno dantesco. Este volumen presenta una selección de los cantos más significativos de los treinta y tres que componen el Infierno de Dante, adaptados para los más jóvenes, y cuenta con unas magníficas ilustraciones que avivan la experiencia lectora. Vemos a Dante Alighieri, aun siendo un vivo y no un muerto, dirigirse a la profundidades del Infierno ayudado y acompañado por el poeta Virgilio; atravesará la puerta del infierno, descenderá por sus diversos círculos, cada cual con diferentes almas castigadas según la gravedad de sus pecados, topará con multitud de criaturas mitológicas (el barquero Caronte, Cerbero, Plutón, el piloto Flegiás, las tres Furias, el dragón Gerión, el Minotauro, los centauros...) y con figuras históricas y reales, hasta llegar al mismísimo Lucifer. Un viaje muy inquietante y horripilante a los infiernos, pero alucinante y emocionante a la vez, que captará la atención de los lectores.

Aunque esté dirigido a un público infantil/juvenil, lo considero también toda una experiencia para los adultos. En mi caso, me ha servido como un acercamiento ameno y agradable a la obra original, la cual tengo pendiente desde hace mucho tiempo, porque: «oiga, ¡es la Divina Comedia!», y eso merece un respeto, pienso que he de dar el paso cuando me sienta preparada para ello. Aún no me he atrevido a realizar semejante viaje, pero llegará su momento, sin duda alguna. Mientras tanto la lectura de este libro, de esta adaptación de algunos cantos del Infierno dantesco, me ha permitido acercarme, en cierta forma, a la obra de la que parte y confieso que el gusanillo de leerla se ha puesto más en movimiento que antes. Me ha parecido muy curiosa y atrayente la lectura.

Un fantástico acercamiento al Infierno de Dante en una edición estupenda, muy cuidada, con ilustraciones muy acertadas, a mi modo de ver, y que ha sido todo un disfrute leer. Toda una aventura a los infiernos que no deja indiferente...

¡Reseña también en el blog! 👹
Enlace: https://lectoraempedernida88..

La Divina Comedia de Dante Alighieri es uno de esos pendientes al que le tengo infinitas ganas y a la vez me da miedo adentrarme en sus páginas, ya que los clásicos y yo no nos llevamos demasiado bien. Cuando me llegó esta edición ilustrada de parte de Babelio no pude ser más feliz porque es la toma de contacto que necesitaba para decidirme por fin.

Como sabéis, La Divina Comedia consta de tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso. En esta edición ilustrada recorreremos el Infierno, donde Virgilio se encontrará con Dante en la selva oscura y lo acompañará por los nueve círculos, mostrándole en cada uno de ellos las criaturas que los habitan y las almas condenadas por sus pecados.

En cada uno de los círculos, Virgilio le explica a Dante qué pecado han cometido los condenados que los ocupan y Dante, siempre con miedo y curiosidad a partes iguales, conversa con algunas de estas almas, que le cuentan la historia de su vida y de su muerte.

Siempre con un toque infantil pero sin dejar atrás la esencia tétrica de la Divina Comedia, esta edición es perfecta para un primer acercamiento de los más pequeños a este clásico, pero también para los adultos, ya que al comienzo de algunas partes aparecen los cantos originales de la obra.

Me ha parecido un libro precioso en todo su conjunto, tanto la adaptación como las ilustraciones, que te hacen recorrer el mismísimo Infierno de la mano de Virgilio y Dante. Es totalmente recomendable si os gustan los libros ilustrados y os llama la atención el Infierno de Dante Alighieri.

"La Divina Comedia" es uno de mis eternos pendientes. Es una obra que me intimida mucho, y es que lo intenté empezar a leer hace muchos años, pero no pude con él. Desde entonces lo tengo en eterna espera.

Por eso, cuando supe de esta edición ilustrada "para niños" de algunos de los cantos del Infierno, me picó mucho la curiosidad. Y la verdad es que el libro en sí es una preciosidad. Es un despliegue de color e intensidad. Cada página está ilustrada completamente. El arte usado es sencillo pero de colores vivos y muy vistosos. Acompañándolas, el texto que se entrelaza con ellas nos va contando, con un lenguaje claro y conciso, los pasos de Dante mientras sigue a su guía Virgilio por todos los rincones del Infierno. A pesar de la sencillez, el texto, como no podía ser de otra manera en el Infierno, tiene un toque siniestro que ayuda con la ambientación.

Resumiendo: Este libro me ha parecido perfecto como primera toma de contacto con esta parte de la obra de Dante. Es ameno, fluido, visualmente agradable y bien editado.

Por supuesto, resumir una obra como "La Divina Comedia" no tiene que ser tarea fácil, y doy por hecho que muchas, muchísimas, partes de la historia original han quedado fuera en esta edición. A fin de cuentas, se lee en un suspiro, pero las bases de la historia están ahí.

Lo dicho, para hacerte una idea de qué va la cosa y disfrutar de un rato de lectura tranquila, es perfecto.

No le pongo más estrellas porque no puedo... qué edición más increíble. No solo como primera toma de contacto para los pequeños sino también pera adultos. Leí la Divina Comedia hace años (compré una edición antigua) y me costó triunfos entenderlo y seguir el hilo, aún así no me arrepiento y quiero volver a releerlo.
No es fácil de adaptar, obviamente. Y por muy adaptado que esté tampoco es una lectura ligera ni fácil. Son ciento ochenta y nueve páginas, aunque no es todo texto, la mayoría son ilustraciones increíbles a todo color que ayudan a la comprensión del texto.
Ha respetado ese tono oscuro que tiene la Divina Comedia pero adaptándolo al público juvenil, sin llegar a ser tétrico.
Es una auténtica obra de arte. Para los aficionados de Dante os lo recomiendo también sin lugar a dudas, merece la pena solo por ver las ilustraciones. Muy fiel y genial adaptación.
-
Diría que a partir de 11-12 años.
-
Ejemplar cedido.