Primeros casos de Poirot

- No me refería a eso. Lo que quería decir es, que si alguna vez se vio apartado de un caso por un fallo exclusivamente suyo.
- Ah, ya le comprendo. Usted quiere saber si alguna vez me comporté como un asno. En una ocasión, amigo mío. - En su rostro apareció una sonrisa pensativa -. Sí, en una ocasión me comporté como un verdadero asno - Se irguió bruscamente en la butaca - Escuche, amigo mío, sé que lleva usted un registro de mis pequeños triunfos. Tendrá usted que añadir otra historia a la colección, ¡la historia de un fracaso!

Emplearé una frase de un escritor de novelas policíacas: «Tengo mis métodos, Watson» —afirmó Poirot.