Selección de prosas

En medio de la sensación, o poco después, haces el poema.
La sensación -placentera o intelectual- era viva y muy sincera; el poema (no necesariamente porque la sensación fuera así sino por una feliz coincidencia) salió bello, vivo y sincero. Luego pasa el tiempo. Aquella sensación -como por intervención de otras circunstancias antes desconocidas, o por la evolución del asunto o de la persona que lo suscitó- parece superficial y ridícula. Así te resulta también ahora su poema… Afortunadamente los poemas son muchas veces crípticos; y permiten así la adaptación a ellos de otras sensaciones o estados de ánimo.

((Nota de 11 de Julio de 1908. Traducción Pedro Bádenas).

Sé que para triunfar en la vida y para infundir respeto se necesita seriedad. Y sin embargo me resulta difícil ser serio, y yo no aprecio la seriedad... La persona divertida es, por lo general, despreciada, por lo menos no se la tiene en cuenta realmente, no inspira demasiada confianza. Por eso me afano en presentar ante la mayoría un aspecto serio. He descubierto que me facilita mucho las cosas. Por dentro me río y me divierto mucho.