La cámara sangrienta

No he conectado demasiado con el modo en que está escritora ha retorcido estos cuentos clásicos. Leía por alguna reseña o en la sinopsis que se empoderaba a la mujer y en cierto modo podríamos decir que sí pero el estilo en que está escrito simulando libros antiguos, recargado de descripciones y palabras que a día de hoy no se usan, ha hecho que desconectara bastante de las historias.

La única que me ha gustado y de hay que se lleve dos estrellas en vez de una es la historia que le da título al libro : La cámara sangrienta. Un retelling de Barbaazul que no está nada mal.

Como siempre digo con los libros, no eres tú soy yo y mi momento

La cámara sangrienta de Angela Carter es una antología de cuentos fantásticos, de cierta manera retelling de cuentos clásicos como El gato con botas y Caperucita Roja, por citar algunos. En varios se percibe sensualidad de los protagonistas, por ejemplo, el que da nombre al volumen, La cámara sangrienta, el despertar sexual de la joven novia. En La novia del tigre, la personaje femenina se descubre ante ella y la bestia para pagar un error cometido por su padre. En El gato con botas, la descripción del acto sexual es completamente pícara como el felino narrador. La descripción de los bosques europeos es muy detallada en cada uno de los relatos, se puede percibir los olores, sonidos y sensaciones en ellos, como en El rey de los trasgos; en esta historia, una jovencita es secuestrada por un espíritu del bosque. En La niña de nieve, en un principio me recordó a Blanca Nieves o Snow White, por el deseo del conde de encontrar una niña pura cuyas características físicas eran como en el cuento mencionado, así como los celos de la condesa por la belleza de la pequeña; sin embargo, el relato sigue otro rumbo, una vez más con un acto sexual con un cadáver. En La dama de la casa del amor, una vampiresa se enamora de un soldado cuyo destino no es precisamente al lado de ella. Dos cuentos, El hombre lobo y La compañía de los lobos, tienen como punto común los hombres lobos y giran en torno a una Caperucita Roja, heroína cazadora y amante de los hombres lobos. En Lobalicia, una niña feral criada por lobos, ahora adoptada por un conde encuentra un espejo y poco a poco va descubriéndose a sí misma. Este es el primer libro que leo de Angela Carter; sin embargo, en la década de los ochenta, vi la película The Company of Wolves y ahora puedo decir que la adaptación es buena y tiene una trama lineal de la cual el cuento carece. La autora participo escribiendo el guión para esta película. La cámara sangrienta es recomendable para lectores que amen el horror que involucre hombres lobos y vampiros.

Este libro contiene 10 relatos que son retellings de cuentos conocidos y leyendas populares europeos. Me han gustado mucho todos los relatos, aún así voy a destacar 3; La cámara sangrienta, El cortejo del señor León y La dama de la casa del amor.

La forma de narrar de Angela Carter es magnífica, este libro fue publicado por primera vez en 1979, así que posiblemente estamos ante el primer libro de retellings de cuentos de hadas, también tengo que destacar las bellas ilustraciones que contiene esta libro.

Confieso que nunca he sentido un gran interés por las reinterpretaciones de los "cuentos de hadas", quizá porque los originales (los de verdad, no las versiones que se han ido almibarando con el paso del tiempo) me parecen excelentes, llenos de aprendizajes y moralejas; quizá por eso nunca había leído a Angela Carter. Este verano decidí darle una oportunidad y guardarme la lectura para el mes "más terrorífico del año" (octubre y no la cuesta de enero, como alguna pensará).
La "historia" empieza con Barbazul (que siempre ha sido de mis favoritos), y pasa por El gato con botas, Caperucita, La bella y la bestia o una vampiresa que se niega a beber sangre humana (hola, Louis, aquí tienes a tu compañera). Entiendo que quiera jugar con mujeres que no son pasivas, que son parte activa e influyen claramente en un final que no siempre es el que recordamos, pero... Meh. Lo siento, prefiero la Caperucita de Roald Dahl.

Y me encuentro con la gran decepción de lo que llevo de año. Quizás ha influido las ganas y la expectación que le tenía pero vaya chasco más grande. Tenía entendido que Angela Carter tenía un toque muy macabro y gore y no me ha parecido para tanto. de hecho, algunos de estos cuentos, no difieren mucho de los originales o de los popularizados para niños.

En esta colección de cuentos Carter va a tomar clásicas historias de hadas y les dará un giro para convertirlas en algo más macabro, aunque, como digo, para mí no lo ha conseguido en su totalidad. Es cierto que algunos cuentos están muy bien, como por ejemplo el que da título al libro, el del gato con botas o el de la vampiresa, pero hay otros que no aportan absolutamente nada a las historias que ya conocemos de sobra. Además no entendí la necesidad de hacer dos relatos diferentes para reinterpretar el cuento de la bella y la bestia o el de caperucita. Es como que el segundo relato, cancela el primero. Me ha parecido todo super repetitivo.

No sé, me esperaba mucho más. Tenía la sesanción constante de que no terminaban de explotar los relatos. Ni siquiera los que me gustaron bastante, fueron perfectos. Así que, sintiéndolo mucho porque le tenía muchísimas ganas a esta autora, no le puedo poner más nota.

Un libro de cuentos, pero no de cuentos originales sino versiones de cuentos clásicos. Versiones muy diferentes a lo que habíamos leído o nos había contado de niños. Versiones especiales y acompañadas de bellas ilustraciones.

Enlace: https://rociotizon.blogspot...

Esta antología toma cuentos clásicos tradicionales , como caperucita roja, la bella y la bestia, el gato con botas, etc. Pero se nos muestran reescritos de una manera mucho más oscura. La prosa de Angela Carter no tiene nada que envidiarle a escritores como Poe o Wilde. Sin embargo, hay que admitir que a veces la bella escritura de Carter se transformaba en algo engorroso y pretencioso, tan así que en algunos de los primeros cuentos (hasta el gato con botas) no lograba comprender del todo que pasaba.

La manera en la que la autora no sumerge en los reconditos más oscura del alma humana es deliciosa. Sus personajes femeninos logran ser muy profundos y suelen explorar temas como la sexualidad, la locura o la carne. También me fijé que la sangre suele ser el común denominador en todas sus historias y se puede manifestar de diferentes formas, desde a una chica a la que le ha llegado su primera menstruación, hasta los cadáveres que comen los licántropos.

En resumen, me gustó, pero tengo que decir que los primeros 4 o 5 cuentos no me terminaron de convencer del todo, por la ya mencionada forma de escribir de Carter. Cabe destacar que en esta antología hay varias versiones de varios cuentos (por ejemplo, caperucita roja tiene alrededor de tres versiones).

Todos conocemos los cuentos de hadas que nos han ido acompañando a lo largo de nuestra vida y cómo se han ido reinterpretando y reescribiendo según los gustos de cada época. En este caso, Ángela Carter les da una vuelta de tuerca y un enfoque feminista a Barba Azul, Blancanieves, la Bella y la Bestia y Caperucita Roja, poniendo de manifiesto que algunas veces las víctimas son verdugos y que los lobos más peligrosos son los peludos por dentro.
De lectura amena, rápida y entretenida, recomiendo esta recopilación que actualiza los cuentos populares y los acerca los problemas que podrían vivir las mujeres a partir del siglo XX.

¿Te gustan los retelling? Si es así, ¿cuál es tu preferido?

Hola Plumys 😁 hoy les traigo una reseña de un libro que... no sé cómo explicarlo... ¡De los que me gustan a mí! Se trata de "La cámara sangrienta", de Ángela Carter. ¡Pero ojo! Hablo del libro que lleva ese nombre y que compila diez relatos diferentes, no únicamente del cuento que posee el mismo título (el cual da inicio a esta compilación, de hecho).

☠️ Sinopsis: La cámara sangrienta es una colección de diez relatos basados en cuentos de hadas, en especial de Charles Perrault, pero también de Jeanne Marie Leprince de Beaumont, del folclore europeo y de la radionovela, con claras influencias de la narrativa del Marqués de Sade. Carter no se limitó a versionar los cuentos, sino que los recreó por completo «al extraer el contenido latente de los cuentos tradicionales y usarlo como punto de partida de nuevas historias; y el contenido latente es violentamente sexual».

Estos relatos ahondan en temas de feminismo, en los roles de la mujer en las relaciones, en los aspectos inmorales y perversos del matrimonio y el sexo, y en el equilibrio de poder. La ilustradora Alejandra Acosta ha puesto su talento en esta edición, convirtiendo este clásico en una obra, si cabe, infinitamente más bella.

🌹 Mi opinión: este libro me hizo recordar tanto a otros libros como a películas, series y obras de teatro muy diversas, ya que las historias sobre las que se basa son muy populares. Pasé de recordar "La condesa sangrienta", de Pizarnik, a algunas de las películas de Shrek, por ejemplo 😂

Me gusta porque la vuelta de tuerca que le da a las "moralejas" de estos cuentos es realmente interesante y necesaria, desde mi punto de vista.

Lo que sí, creo que por momentos se vuelve complejo llevar el hilo de las historias y entender a dónde se dirigen desde el punto de vista de la autora, porque la intertextualidad es INMENSA. Debo decir también que por momentos se vuelve muy repetitiva con algunas imágenes y elementos retóricos.

Pero me gusta, porque tiene todos esos elementos góticos, oscuros, feministas y de horror que tanto disfruto en la literatura. 3.5/5 🌟
Enlace: https://www.instagram.com/p/..