 |
Esta edición incluye ambos relatos, los cuales son bastante cortos y fáciles de leer. Pensé que siendo un libro del s.XIX tendría una lectura compleja, pero para nada. Se hacen bastante amenos y tienen una lectura que se entiende a la perfección. La única "pega" sería que posee un gran número de juegos de palabras, prácticamente todas las gracias del libro son juegos de palabras en inglés, así que el libro viene con un glosario al final explicándote cada uno de ellos. También me ha gustado que incluyan todos los dibujos originales, dibujados por John Tenniel, aunque había algunos que no me gustaban demasiado. En cuanto a la historia, nunca he sido muy fan de Alicia en el País de las Maravillas y la verdad es que el libro no me ha hecho cambiar de opinión. Si es cierto que me ha gustado mucho más que la película de Disney, la cual mezclaba ambos libros a su antojo, pero aún así la historia no me ha llegado a ganar del todo y el personaje de Alicia no me gusta mucho. Eso sí, se nota muchísimo que ambos relatos están dentro de la categoría "no sense" porque las cosas que ocurren son completamente disparatadas. La historia de "Alicia en el País de las Maravillas" es la que todo el mundo conocemos, Alicia persigue al conejo blanco y acaba en el País de las Maravillas. Quizás por ser la más conocida es la que menos me ha gustado. Aún así, ha sido interesante conocer toda la historia de primera mano y a sus personajes. Así como escenas que no salen en la película de Disney pero sí en otras adaptaciones que he visto. Realmente me ha sorprendido que la Reina de Corazones no sea tan mala como nos la suelen poner, aunque sigue cortando cabezas todo el tiempo. En cuanto a "A través del Espejo", no conocía absolutamente nada de esta historia, excepto las pequeñas cosas que aparecieron en la adaptación cinematográfica. No sabía que estaba basado en un ajedrez y, de ahí, la existencia de las Reinas Blanca y Roja. Este cuento me ha parecido más interesante que el anterior porque, a pesar de ser del mismo género del sin sentido, tenía una historia más lineal. Alicia quería convertirse en Reina, así que iba avanzando por el tablero y viviendo sus aventuras. Una cosa que me ha sorprendido muchísimo ha sido la aparición de Humpty Dumpty. ¡No tenía ni idea de que venía del cuento de Alicia! Con la de veces que he escuchado hablar de él. En resumen, la historia de Alicia no me ha entusiasmado pero me ha gustado mucho leerla y conocer el mundo de Lewis Carroll en su versión original. Ambos libros han sido interesantes y tienen una lectura muy fácil y amena, quitándo una que otra canción sin sentido. Enlace: https://magicneverland.blogs.. + Leer más |
PENSAMOS LA ACTUALIDAD DE LOS CLÁSICOS CON “EL LIBRO DE BOLSILLO”
Con Alberto Manguel, Sergio del Molino y Aloma Rodríguez hemos conversado en la librería Cámao (Zaragoza) sobre “Las islas”, uno de los Paraísos soñados del ciclo ·El pecado de leer, que este año celebra su tercera edición, y cuyos actos culturales continuarán durante los meses de febrero y marzo en diversos puntos de España.
Puedes consultar la programación completa en el siguiente enlace:
https://www.alianzaeditorial.es/noticia/el-pecado-de-leer-iii-paraisos-sonados-y-un-secreto/
¿Qué hay en tu paraíso? ¿Belleza? ¿Esperanza? ¿El silencio justo? ¿Compañía? ¿Sosiego en medio de la agitación de la vida actual? Nuestro “paraíso ideal” es nuestro refugio íntimo. Por naturaleza, siempre ocupamos dos lugares: el del presente y el que imaginamos. Es este un lugar donde ser otro, donde refugiarnos y experimentar el consuelo. Soñamos con paraísos que nos acogerán en futuros inminentes o distantes en el tiempo, con estancias cortas o largas, con la promesa del encuentro con paisajes únicos... ¿Qué mejor lugar que la literatura y los libros para explorar y descubrir el “paraíso ideal” que anhelamos? Nuestra propuesta para esta tercera edición de El pecado de leer de El libro de bolsillo de Alianza Editorial es explorar tanto lugares como formas de imaginar ese paraíso: el sueño, el campo, el viaje, las islas… Y todo ello a través de la literatura de Lewis Carroll, María Zambrano, Arthur Schnitzler, Herman Hesse, Lev Tolstói o Gonzalo Torrente Ballester, entre otros. Las Palmas de Gran Canaria, Valladolid, Logroño, Zaragoza y Madrid serán los paraísos, más terrenales, en los que escritores, traductores, dramaturgos y periodistas de relevancia nos adentrarán en nuevos “jardines de delicias”, una vez más con la complicidad de los libreros de cada una de esas ciudades. Descubriremos paraísos, pero también veremos cómo algunos de ellos se vuelven, en ocasiones, infernales. Y que soñar es una tarea muy seria, que nos pertenece por completo.
