La casa de hojas

𝙴𝚜𝚝𝚘 𝚗𝚘 𝚎𝚜 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚝𝚒.

Me niego a hacer un resumen de "La casa de hojas" por dos motivos: primero porque creo que la mejor forma de disfrutarla es no saber nada antes de empezar, y luego porque me resulta muy complicado intentar explicar siquiera de qué va todo esto. La sinopsis de la contraportada es suficiente para hacerse una ligerísima idea.

La lectura de "La casa de hojas" exige un esfuerzo al lector (la encuadran dentro de la literatura ergódica). No es nada incomprensible a pesar de algunas citas y teorías farragosas, pero es una lectura por momentos agotadora que nos obliga a prestar atención al fondo y a la forma. Esto la convierte una lectura casi sensorial con trozos que se pasan volando, como balas, y fragmentos tortuosos como el camino de un laberinto. Tipos y tamaño de fuentes, colores e incluso texto escrito del revés (literal) es lo que logra esa sensación.

Por eso al acabar solo puedo pensar en el trabajazo de @palidofuego_ed y @alphadecay_editorial, pero sobre todo me tiene obsesionada la traducción de Javier Calvo. En serio, no soy capaz de imaginar cómo pudo ser sabiendo que la traductora de la última novela que leí dedicó 5 meses a su traducción. Y a la mierda los lectores electrónicos, esto es demasiado único para poder leerlo en un ereader.

Y a todo esto, ¿cómo debió de ser la experiencia de leerla en el 2000, cuando se publicó originalmente e internet no era como es ahora? Cuando no estaba todo dicho y sus lectores interpretaban y descubrían sus códigos casi a ciegas, sin las miles de referencias que tenemos ahora. Envidio lo que ellos pudieron experimentar, pero a la vez agradezco que parte del trabajo esté hecho porque sin duda hay cosas que habría pasado por alto sin ayuda.

He acabado el libro con montones de teorías, pero después de reflexionar y buscar creo que todas pueden ser válidas. Da igual cuál sea la tuya el terminar, para mí lo importante es la experiencia y eso es lo que busco en este tipo de libros. Y este me ha tenido enganchada durante 4 semanas.

𝐋𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐧𝐨 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐧𝐢 𝐥𝐚 𝐦𝐢𝐭𝐚𝐝 𝐝𝐞 𝐟𝐮𝐞𝐫𝐳𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚, 𝐩𝐞𝐫𝐨 𝐥𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐧𝐨 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐧𝐢 𝐥𝐚 𝐦𝐢𝐭𝐚𝐝 𝐝𝐞 𝐟𝐮𝐞𝐫𝐳𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐲 𝐞𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐢𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨.

Casa de hojas ha sido definida por Stephen King como "el Moby Dick" de los libros de terror, mientras que su autor, Danielewski, se ha referido a su obra como "una historia de amor". Yo me quedo con diferente, rara, exigente. A veces para mal, pero casi siempre para bien.

Se trata de Literatura Ergódica (aunque el autor no está más de acuerdo con esto que con la definición de King), lo que significa que exige un esfuerzo especial por parte del lector, no a un nivel necesariamente intelectual, más bien requiere de una interacción y de la voluntad de querer ver lo que los autores (los autores ficticios) te quieren mostrar.

La historia parte de la búsqueda de una vivienda por parte de Truant (segundo autor). Cuando da con su nueva casa, también encuentra El Expediente Navidson (escrito por el primer autor). Este libro es un informe increíblemente completo sobre la extraña y peligrosa casa de los Navidson. A partir de aquí, los lectores seguiremos dos historias que parecen paralelas pero no dejan de enredarse la una con la otra.

Lo mejor del libro es el formato, pero antes de eso quiero mencionar los miedos. Se trata de una obra de terror psicológico (entre otros subgéneros) que trabaja maravillosamente los miedos individuales de los personajes y lo que estos reflejan sobre el resto y sobre la propia casa. Quizá no consiga asustarte, o quizá sí, en cualquier caso te llevara a una exploración milimétrica del miedo, la obsesión, el vacío, la oscuridad.

Volviendo al formato: es una locura. Cuesta acostumbrarse al principio, pero una vez que le pillas el punto te mete en la casa; cada cambio de forma, salto de capitulo, página en blanco o frase del revés, está pensada para que percibas físicamente la imposibilidad de la casa. Ese juego con el propio libro me ha parecido divertido e inteligente. Ni que decir tiene que es evidente el durísimo trabajo del autor, queda claro con los dos primeros capítulos.

Es una historia de misterio/terror pero más bien os diría que es toda una experiencia, pues el formato y edición del libro te hace sumergirte en la locura que es esta historia. Para mi es una de las mejores cosas del libro, lo curiosas que son sus paginas( si deslizais la imagen, veréis un ejemplo de lo que os digo) hay páginas con tachones, torcidas, escritas al revés y con un sin fin de notas a "pie de página" puestas de mil maneras.
Es algo complicada su lectura pues esta contado como si fuese una historia real y te enlaza a mil y un datos a pie de página donde te cuenta de donde sale la información, personajes, revistas, y muchas cosas más, que por supuesto, no son reales, pero es un auténtico trabajazo este libro.

Sin duda es un libro para ir con calma y poco a poco, pues como ya digo, con tanto dato puede llegar a agobiar, además te hace dar saltos para alante y para atrás entre sus páginas y la historia de ambos personajes también va dando saltos y te hace perderte un poco hasta que te haces a él, pero para mí, mereció totalmente la pena leerlo y tenerlo en mi estantería.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Tengo que decir, que he abandonado esta lectura el tamaño de la tipografía y el poco espacio del interlineado. Menos mal, que no era la versión de bolsillo.
Lo he intentado pero me resulta imposible continuar, mi vista no puede con una mini letra y la versión digital es un tanto confuso.
Así que, aquí me planto.

Enlace: https://rociotizon.blogspot...