InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Laura Fernández Domínguez (Traductor)
ISBN : 8417302042
272 páginas
Editorial: Lince ediciones (29/01/2018)

Calificación promedio : 3.83/5 (sobre 24 calificaciones)
Resumen:

Para modificar esta descripción, debes iniciar sesión

Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (17) Ver más Añadir una crítica
Miel1908
 25 August 2022
Este libro me ha sorprendido gratamente.

Pensé que era un libro más sobre libreros, librerías y libros (que atención, me encantan!) pero es algo más.

Es la historia conmovedora de Loveday, la librera que tiene tatuado en su cuerpo frases iniciales de libros que ama, a quien hace 15 años, sino una niña, se le derrumbó su mundo en una sola noche.

Y la historia de ese día, y los que le sucedieron hasta llegar al maravilloso momento en que comenzó a trabajar en la librería "Sin palabras", la autora te la relata a base de elipsis, con una prosa realista, pero como un cuenta gotas, donde comienzas imaginando una cosa (no spoiler) y resulta otra, y te comienzas a responder el por que es ella miedosa, desconfiada, solitaria e insegura.

Pensé que sería un libro feelgood todo el tiempo, de esos que te mantiene sonriente buena parte de la lectura y te da una cachetada con una historia que bien podría ser real, una historia que te apachurra el corazón y que en cuanto entras en ella, no puedes soltar el libro, quieres mas. Ves a su protagonista luchar con sus "demonios" y sus "fantasmas", en el camino para liberar y sanar viejas heridas que no le permiten vivir un presente.

Cuando el pasado toca a la puerta, no sabemos si queremos abrirle, y en el caso de la protagonista, para su pasado hubo cerrojos de grandes tamaños. Cual sería su sorpresa cuando se le presenta, justo cuando creía que todo iba a ir pasando. Encerrada en un mundo solitario, literario, pretendiendo esconder en sus libros, lo que le duele, lo que no supera, no siendo empática con nadie, nos revela títulos que marcamos y queremos buscar y leer, frases, momentos mágicos de la literatura, Vaya! Todo eso que amamos los lectores.

Es una historia dura, bien contada. La recomiendo.
Si alguien sabe de algún otro título en español de la autora, favor de enviarme mensaje, he buscado y todo está en inglés. Definitivamente es alguien a quien seguiría leyendo.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         236
Nedyah
 21 March 2018
Loveday ha tenido una infancia difícil y escasa de felicidad, yendo de una casa de acogida a otra. Ahora, ha logrado convertirse en una mujer independiente y que disfrutar de la sencillez de su día a día, trabajando en una librería de libros de segunda mano, disfrutando de la soledad rodeada de libros, y contando con el apoyo y la compañía de su jefe, un hombre que se ha convertido en un padre para ella. Loveday cree que su pasado ha quedado atrás pero, por suerte o por desgracia, empieza a recibir en la puerta de la librería ejemplares de viejos libros de su madre que la obligarán a hacerle frente a todos esos fantasmas del pasado a los que nunca se ha atrevido darle cara. A través de la literatura y los recuerdos del pasado, así como situaciones del presente, Loveday aprenderá a abrir su corazón a la gente que se preocupa por ella y a creer en ellas tanto como en sus adorados libros y lecturas.

La Vida Escondida Entre los Libros es una lectura que atrapa desde la primera página, sobre todo porque nosotros, como lectores, nos vamos a sentir muy identificados con la protagonista en cuanto a su pasión por la literatura y el poder sanador que encontramos en los libros, esa capacidad que tienen y que ayuda a evadirnos del día a día y de los problemas durante el rato que echamos entre sus páginas. Un libro es un gran y fiel compañero de viaje pero, al mismo tiempo, Loveday descubrirá y aprenderá que, por mucho que una historia te cale y te ayude a desconectar del mundo y de la vida, no es un sustitutivo de la misma y no puede borrar o ignorar el pasado.
La narración se intercala con momentos del pasado, concretamente de su niñez, y del presente. A través de estos saltos temporales conocemos la infancia feliz y plena de Loveday, junto a sus padres, en un entorno lleno de amor, cariño y respeto, hasta que todo empieza a complicarse y una dulce e inocente niña contempla impotente cómo todo cambia a su alrededor. Junto a Loveday vamos viendo cómo todo da un giro de ciento ochenta grados y la lleva al momento presente, a su forma de ver la vida, de comportarse ante ciertas situaciones y en su actitud fría y distante hacia el resto de personas. Tras los hechos que marcan su infancia, Loveday encierra un corazón destrozada y un alma atormentada que solo encuentra refugio en los libros y en sus historias.

Loveday es un personaje que al principio no me cayó en gracia. Su actitud desagradecida y borde no me permitía empatizar y conectar con ella; pero esa idea va cambiando conforme profundizamos en su pasado y es ella misma la que nos va abriendo poco a poco su corazón y nos explica el por qué de su forma de ser, de sus miedos y de su forma de aislarse del mundo y evitar contacto con los demás. Poco a poco Loveday permitirá salir a luz a aquella niña inocente y dulce que aún se esconde en lo más profundo de su ser, haciendo que su personaje evolucione y empatice con el lector.
También tenemos a personajes como Archie, el jefe de Loveday, un hombre estrafalario y bondadoso que ha ayudado a Loveday mucho más de lo que ella se imagina. Desde muy temprana edad la acogió en su librería y la ayudó a ir por el buen camino, a no descarriarse como la mayoría de los chicos que viven en casas de acogida y sin adultos que los controlen. Es un personaje adorable y muy atento.
Nathan es un personaje que llega para darle otro aire a la vida de Loveday. Es un joven poeta y mago que ve el mundo de color y que ayudará también a nuestra protagonista a aprender que hay gente buena en el mundo que la quiere y por la que está bien arriesgarse y ser feliz.

La Vida Escondida Entre los Libros también tiene dosis de intriga en torno a la misteriosa figura que deja viejos libros de la madre de Loveday a la entrada de la librería donde trabaja. Hasta bien entrada la trama no sabemos exactamente qué sucedió con la familia de Loveday cuando era pequeña y la implicación que tiene todo ello en el presente y en los libros. El tema principal de esta novela radica en la búsqueda de uno mismo, en la sanación y en aprender y aceptar el pasado para poder avanzar. Quizá los libros sean una vía de escape momentánea, un modo de apaciguar el dolor pero, no hay que encerrase en ellos y bloquear cualquier posibilidad de ser feliz con alguien por miedo a que se repita el pasado.

Los libros son un pilar importante en esta historia, y nos sentiremos identificados con la protagonista en muchos de estos aspectos. Se percibe un amor y una pasión por la literatura que sobrecoge y contagia, y es una forma de expresar los sentimientos que me ha cautivado. Stephanie Butland ha creado una historia plagada de referencias literarias y con ingredientes que la convierten en una lectura dura, realista y, a la vez, llena de magia y de emociones.

En resumen, 'La Vida Escondida Entre los Libros' es una bonita lectura que tiene a la literatura y a la pasión por los libros como bandera. Es una historia realista y llena de pasión que invita a la protagonista a luchar por hacer frente a su pasado y así permitir sanar viejas heridas, dejar los miedos atrás y permitir que la felicidad y el amor entren en su vida de forma directa y no sólo a través de los libros.
Enlace: https://eraseunlibro.blogspo..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
Yani
 20 February 2021
¿Alguna vez tocaron un libro y pensaron que tiene memoria? ¿Hay algún libro en particular? A mí me suele pasar. Hay libros que me llevan a momentos específicos de mi vida. Algunos son felices y otros, no tanto. Esto mismo le sucede a la protagonista de “La vida escondida entre los libros” (Lost for Words, 2017), de la autora inglesa Stephanie Butland.

Loveday es una joven un poco antisocial que trabaja en una librería en York (Inglaterra) y que tiene una historia de vida difícil que intenta ocultar. La llegada de unos libros misteriosos le complica mantener a raya sus recuerdos familiares.

Esta es una novela liviana que engancha de principio a fin y que puede llegar a gustarle a cualquier persona que ame los libros, sobre todo por la cantidad que se mencionan. Suerte para mí: la mayoría son clásicos. Pero las lecturas son sólo una herramienta para que Loveday (la narradora) nos cuente de a poco qué le sucedió cuando era pequeña, qué pasó con su ex pareja, cómo va formando otros vínculos. Loveday “habla” como si fuese nuestra amiga, algo que hace que la narración sea fresca y que la información se dé en el momento necesario. Para esto, la novela tiene tres tiempos y están marcados al inicio de cada capítulo (aunque no estuvieran señalados, se podrían identificar sin problemas).

Sin ánimos de spoilear, involucra violencia de género y problemas de salud mental que no fueron tratados con profundidad, sobre todo porque se trata de justificar el comportamiento de un maltratador por su trastorno de control. Lo tenía que decir por una cuestión ética. Si a los maltratadores los justificáramos por sus traumas y sus trastornos, serían inimputables y se los trataría como si no hubieran hecho nada.

Otra crítica que tengo para hacer: Loveday se vuelve repetitiva cuando se enfoca en la rutina laboral. Que me cuente qué almorzó en su tiempo libre no suma ni resta, salvo que sea un libro policial y necesite esos detalles. O tal vez yo sea una lectora que no prefiere las narraciones tan a tierra. Por otro lado, los poemas que leen Nathan y la protagonista no me parecieron muy buenos, según mi apreciación personal.

La vida escondida entre los libros” es una novela que oscila entre la ternura, la nostalgia y la violencia. Tres cosas muy contradictorias que funcionan bien en la ficción cuando la autora las combina sabiamente. Es el caso de Butland.

Gracias a la editorial por el ejemplar.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
gladys_enmarte
 14 July 2019
Haciéndole honor a la protagonista, que tiene tatuadas varias frases iniciales de libros, yo inicio la reseña con la primera línea de este libro.

“Un libro es un humo que desprende la cerilla un segundo antes de arder. Archie dice que los libros son nuestros mejores amantes y nuestros amigos más provocadores. Tiene razón, pero yo también la tengo. Los libros pueden hacerte daño.”

No sé si a ustedes les pasa, pero cuando me ha gustado mucho un libro y me siento a escribir la reseña no sé qué decir, es raro, se supone que tendría que hacer una reseña-testamento contando todo lo que me gustó y por qué, pero me quedo en blanco. Así que hagamos el intento.

La protagonista es solitaria, solo tiene un amigo y ese es Archie, el dueño de la librería para la que trabaja. La gente no le gusta, prefiere evitarla, porque si empieza a hablar con la gente esta va a empezar a hacer preguntas, “contame de tu vida” es la típica, y Loveday lo que menos quiere es contarle a la gente sobre su vida, porque eso supone que empiecen a indagar en su pasado y ella no quiere hablar de él porque prefiere dejarlo atrás. La noche ideal de Loveday es quedarse en casa a leer un libro (o releer), tranquila, en paz.

No sé ustedes pero me identifico bastante con la protagonista, a que la noche ideal de todos (los lectores) no es esa, ¿eh? ¿A quién no le gustaría trabajar en una librería? ¿Quién no detesta la gente metida que quiere averiguar toda tu vida?
Otra cosa que me gustó mucho son las referencias a libros y autores, vivos o muertos que se hace a lo largo de toda esta novela. Se menciona a Jane Austen, Jane Eyre, Dan Brown y otros que no conocía pero a medida que leía abría Google para investigar. Y me encanta cuando un libro me hace investigar, así aprendo (sí, me gusta aprender; no, no soy nerd).



El libro está dividido por secciones, como “POESÍA”, “HISTORIA”, “VIAJAR” y regresa al pasado y presente para irnos contando bien la historia de Loveday y así llegamos a comprender mejor por qué es como es.



Los personajes: Archie es mi favorito, es un señor grande (no se especifica la edad, pero le calculo uno 50+) que siempre tiene historias de vida para contar, muchas tan extravagantes y locas que Loveday no cree que sean ciertas. Y sabe dar buenos consejos, que no toda la gente mayor sabe eh. Ya aprendí que ese dicho “los viejos son sabios” no aplica siempre, pero en este caso sí. ¿Su historia favorita para contar? Cuando Loveday llegó el primer día a la librería, hasta la imita haciendo voces y todo.

El personaje de Rob es detestable, se menciona que tiene una enfermedad mental, que sí, sin estar medicada una persona actúa de forma totalmente diferente a como actuaría cuando sigue la medicación; pero no creo que sea excusa para ser y actuar como él lo hacía.

Nathan, no llegué a conectar del todo con este personaje. Sí, se nos menciona su pasado difícil, pero aún así no me pareció entrañable.
Yo creo que a todo lector le va a gustar leer este libro. Además trata un tema muy importante como la violencia de género, lo que conlleva y las decisiones difíciles que hay que afrontar cuando una persona está pasando por esta situación. Y además creo que está muy bien tratado este tema, los pasajes graduales de uno de los personajes son tan sutiles que uno no sospechaba que esa fuera su naturaleza. Aunque sí se ve venir lo siguiente a medida que vamos leyendo.

El final: me partió el cora 💔. Una cosa no me la esperaba, la otra sí, era un poco obvio que iba a suceder eso.


Enlace: http://gladysysuslibros.blog..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
MariaT
 10 March 2018
Hay novelas que con solo mirar el título y la portada ya tienes un flechazo, luego cuando lees la sinopsis te termina de conquistar. Eso me pasó con La vida escondida entre libros de Stephanie Butland, una historia en el que el amor por los libros es lo que ha salvado a nuestra protagonista, pero resulta que los libros también pueden hacerte daño y lo que parecía una historia bonita y sencilla esconde muchísimo más entre sus páginas.

"Un libro es el humo que desprende la cerilla un segundo antes de arder".

Loveday Cardew es una joven de veinticinco años que desde los quince trabaja en una librería de segunda mano en York llamada "Sin Palabras", y aunque en la librería debe interactuar con todo tipo de gente, es una chica que prefiere a los libros antes que a las personas. La conoceremos cuando se encuentra con un libro de poesía en el suelo y al no dar con el dueño decide llevarlo a la librería y hacer un cartel de "encontrado" al estilo de los que se hacen cuando se busca algo desaparecido para tratar de hallar a su dueño.

Tras una semana del cartel en la puerta aparece el despistado dueño del libro de poesía, un joven llamado Nathan que también es poeta y que trabaja como mago para pagar las facturas. El mago invita a Loveday a una velada poética de micrófono abierto que se celebra todos los miércoles y aunque al principio se niega a ir porque no es muy sociable, un día para tratar de esquivar a un ex que parece no aceptar un no como respuesta, decide entrar al local y oír a Nathan y a los demás recitar sus creaciones.

"Lo complicado es leer algo que has escrito tu: tus propias palabras pueden destriparte a medida que las dices".

A Loveday la experiencia en la velada poética le encantó así que decide repetir. Ella misma ha escrito poesía desde hace años, pero nunca la ha compartido con nadie. A la única persona que deja entrar parcialmente a su vida es al dueño de la librería, Archie, que tiene el tipo de personalidad que hace que tenga amigos en cada lugar que va. Pero ni siquiera el bonachón Archie conoce el pasado de nuestra protagonista, uno que ella misma se niega a contar, porque cuando ha bajado sus defensas, los resultados han sido nefastos y se niega a ser vulnerable de nuevo.

Así que, para conocer la historia de nuestra protagonista en profundidad, e ir descubriendo sus secretos, el libro cuenta con capítulos narrados en tres épocas diferentes: Poesía, en los que en el 2016 conoceremos a la Loveday de la actualidad; Historia, ubicados en el 2013 cuando Loveday conoce a Rob, su ex novio, y narran el por qué la relación acabó mal. Por último, Crimen, capítulos donde retrocedemos hasta 1999 para conocer la niñez, ese momento en que su vida se destrozó para siempre, luego de que su padre perdiese su empleo.

"Durante todos aquellos años estaba convencida de haber escapado de mi pasado. Pero solo era una cuestión de tiempo que mi pasado me encontrara".

Que Loveday lleve tatuados en su cuerpo las primeras líneas de algunos de sus libros favoritos es un recordatorio de que nuestro pasado no debe definir nuestro futuro, como lo hacen las primeras frases en una novela. Ir descubriendo los secretos que nuestra librera intenta a toda costa mantener ocultos por muy duros que sean, ver su amor por la lectura y su día a día en la librería, conocer al encantador Archie con su disparatada personalidad y a Natahn que con su constancia trata de conquistar a nuestra protagonista, aunque ella crea que son muy distintos, hacen de la lectura algo adictivo. Mención especial se merecen tanto la cuidada edición de Lince Ediciones como la traducción de Laura Fernández que es maravillosa.

Amor por los libros, referencias que van desde Charlotte Brontë a Terry Pratchett, pasando por Edith Nesbtit o J. K. Rowling , cómo la violencia deja una huella difícil de borrar, aprender a pedir y sobre todo aceptar ayuda, las historias que nos contamos a nosotros mismos para poder sobrevivir, La vida escondida entre libros es una novela grandiosa, e intensa, por momentos sumamente triste, pero en otros rebosante de humor y de ironía, que trata temas complejos como la violencia de género y sus consecuencias con total acierto. Es empezar a leer y no querer parar. Si les gustan los libros y las historias en las que ellos son protagonistas, no puedo hacer otra cosa que recomendarles que le den una oportunidad.
Enlace: http://inthenevernever.blogs..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (19) Ver más Añadir cita
Miel1908Miel190823 August 2022
Un susurro llegado desde la zona posterior de mi cerebro, donde lo ocultaba todo, se preguntaba, Por qué no se lo cuento?
Comentar  Me gusta         240
gladys_enmartegladys_enmarte14 July 2019
Cuando trabajas en una librería y no quieres hablar de tu pasado, tus temas de conversación son:

1. Libros que has leído y te han gustado y por qué.

2. Libros que has leído y no te han gustado y por qué.

3. Libros que quieres leer pero aún no has podido y por qué.

4. Libros que has decidido no leer y por qué. (…)
Comentar  Me gusta         30
gladys_enmartegladys_enmarte14 July 2019
Un libro es un humo que desprende la cerilla un segundo antes de arder.Archie dice que los libros son nuestros mejores amantes y nuestros amigos más provocadores. Tiene razón, pero yo también la tengo. Los libros pueden hacerte daño.
Comentar  Me gusta         20
CoposdepapelCoposdepapel06 March 2018
Había leído la suficiente ficción para saber que las relaciones:
1. Son capaces de hacerte creer que son lo mejor que te ha pasado en la vida.
2. Son complicadas.
3. Están condenadas a fracasar, la mayor parte de las veces.
4. Están compuestas, habitualmente, por un ganador y un perdedor.
Comentar  Me gusta         10
CoposdepapelCoposdepapel06 March 2018
Me recordé a mí misma que el principio y el final son dos sitios diferentes, y que en la vida real puedes alcanzar tu propio final, pase lo que pase.
Comentar  Me gusta         20
otros libros clasificados: libreríasVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro

Otros libros de Stephanie Butland (1)Ver más




Test Ver más

¿Autor o autora?

La edad de la inocencia

autor
autora

14 preguntas
24 lectores participarón
Crear un test sobre este libro