Jane Eyre

Solo puedo decir que me sorprendió este clásico, había oído hablar muchísimo de él pero nunca había tenido decisión de leerlo, no soy muy habitual de la literatura romántica. Difícilmente podía estar más equivocado, me encantó, la manera de presentar la lucha constante de una mujer nada menos que en el siglo XIX, desde niña huérfana recogida por la familia de su tío, el fallecimiento de éste que conlleva que su viuda y sus primos la desprecien, su entrada en una escuela para huérfanas en unas condiciones lamentables pero donde conoce a sus primeras amigas a las que por diferentes causas también perderá y que le harán buscar nuevas metas, consiguiendo el trabajo de institutriz privada en la mansión Thornfield, donde vivirá intrigas y por fin el amor. Solo puedo decir una estupenda novela que lamento haber tardado tanto en leer, aunque como bien dice el sabio refranero español «nunca es tarde, si la dicha es buena» no se cuanta gente queda por leerlo pero sin duda lo recomiendo.

Por años esta novela vivió en mi lista de pendientes. Siempre la dejaba de lado por otras lecturas. Pero este año dije ¡No más!... y saben… fue una excelente decisión.

Me encantó conocer a Jane Eyre bajo el relato mágico que nos entrega Charlotte Brontë. de alguna forma la autora logra que te sientas cercano al personaje principal y empatices con ella a medida que descubres cada etapa de su vida. Una historia que no fue un paseo por el campo. El camino por recorrer y las pruebas a superar son difíciles. Pero fue su temperamento, su fortaleza y sobre todo su valentía en cada decisión que tomaba, lo que me llevó a entenderla, quererla y, sobre todo, admirarla. de forma inesperada disfruté con cada alegría que vivía; pero también sufrí con cada dolor e injusticia que enfrentaba.

Con una cuota de romanticismo perfecto y momentos realmente inolvidables esta novela terminó por conquistarme. Desde hoy se incorpora a mis favoritas de esta época. Junto a “Orgullo y prejuicio” y “Cumbres Borrascosas” ahora se encuentra “Jane Eyre”. 😃

Pd. Como dato, la traducción que leí fue la de Toni Hill. No sé si es la mejor, pero de todas las que revisé, es la que se entendía mejor. Aunque claro, es cosa de gustos. 😅

Con el propósito de leerme, mínimo, un libro de cada hermana Brönte ( con Emily es fácil porque solo tiene una, Cumbres Borrascosas, y ya lo he leído), elegí Jane Eyre, como primera lectura de Charlotte.
El libro se compone de varias partes, marcadas desde su infancia hasta su edad adulta.
En un principio, se nos presenta una Jane Eyre al cuidado de su tía, y sus primos, así como la relación tormentosa entre ell@s, dando lugar a su traslado a un internado benéfico de chicas y todas las penurias que allí vivió, hasta convertirse en institutriz en el propio centro. Deseosa por salir de allí, consigue un trabajo que la alejará de esas paredes para siempre.
La siguiente parte, ocurre en la mansión del señor Rochester donde desarrolla su papel de institutriz con la pequeña Adele... Y hasta aquí puedo contar para no caer en el spoiler.
A mi entender, varias de las cosas que ocurren y narra en esta novela, son fiel reflejo de la vida de la propia Charlotte, ya que es para tod@s conocida la historia más infeliz que feliz, de las hermanas Brontë.
Este libro, escrito en 1847, me parece bastante adelantado a la época, ya que Jane Eyre, no es la típica mujer con el rol social de la época. Es valiente, empoderada, con carácter, sentimientos muy profundos y buenos y muy directa...
Me ha gustado mucho, y la recomiendo fehacientemente.

"Las leyes y los principios no son solo para los momentos que están libres de tentaciones, sino para momentos como este, cuando el cuerpo y el alma se amotinan contra su rigor. Cuanto más severos me parezcan, menos debo violarlos. Si pudiera olvidarlos por mi propia conveniencia, ¿Qué valor tendrían?"


Un clásico de la literatura universal, su vehemencia emocional orientada a los fans de los melodramas arrebatados no le aisla de ser una obra de belleza formal y muy bien escrita. Jane Eyre puede ser una de esas novelas clásicas que, tras superar el paso del tiempo y trascender más alla de su época, puede decirse eso de ya era moderno en el momento en que fue escrita. Charlotte Brontë lo hace a partir de unas descripciones muy poderosas y unos personajes que van evolucionando de forma atrayente a cada texto que vamos devorando.


La campiña inglesa se convierte en un paisaje inhóspito y frío, un personaje de siniestra belleza que envuelve la excelente historia de Jane Eyre, la institutriz más famosa de la literatura. Quizá en disputa con la joven soltera de veinte años protagonista de 'Otra vuelta de tuerca' de Henry James, muy influenciada por esta obra Brontë, incluso comparten ese halo de misterio que pesa en toda la narración: los secretos de ese caserón desangelado y la presencia de alguien entre sus paredes es uno de los misterios que esconde este relato.


Jane Eyre es una novela atemporal, uno de esos claros ejemplos de que las verdaderas obras maestras nunca mueren y que pueden ser leídas, vistas, reinterpretadas y recreadas en incontables ocasiones y nunca pueden faltar en una buena biblioteca que se precie.

Iba con la idea de que era un romance entre un hombre y una mujer algo atípicos pero Jane Eyre es mucho, muchísimo más.

Al inicio conocemos a Jane en su infancia, donde nos enteramos de que es huérfana y que vive en la mansión de Gateshead con su cruel tía, la Sra. Reed, y sus primos John, Eliza y Georgiana. Posteriormente, seguimos sus pasos en la escuela Lowood, un internado religioso para niñas al que la envía su tía para deshacerse de ella. En esos años Jane forjará una bonita amistad con una de sus compañeras, Helen, y también se formará como alumna y terminará siendo maestra.

Pero Jane no se conforma con esa vida. Quiere más, aspira a más, quiere ver mundo y conocer a gente. Así es como acaba en la mansión de Thornfield Hall, donde conocerá al que se convertirá en su gran y único amor, el señor Rochester. Pero a pesar de que su amor es mutuo, hay algo que les impide estar juntos. ¿Qué esconde Edward? ¿Qué secreto se oculta en Thornfield?

Para descubrirlo tendréis que leerlo&#xNaN

A pesar del tiempo y la distancia y las evidentes diferencias entre la vida de Jane y la mía, me sentí todo el tiempo atraída por esta primero niña, y luego joven rebelde, educada y descarada a la vez. Romántica, pero luchadora y reivindicativa.

Soy ferviente defensora y usuaria voraz de las bibliotecas pero me alegro infinito de haber hecho una excepción y haber comprado esta joya y que Charlotte y Jane y, por qué no, Mr. Rochester se queden para siempre en casa, en la estantería.

"Aquello me servía de continua y refinada tortura, a cuyo fuego lento se incubaban la ira, la pena y un estremecimiento de malestar, sentimientos que me hostigaban y me hundían al mismo tiempo. Me daba cuenta de que, si llegara a convertirme en su esposa, este individuo recto, puro como las aguas de un manantial hondo y sombrío, iba a ser capaz de acabar pronto con mi vida. Eso sí, me mataría sin extraer de mis venas una sola gota de sangre ni salpicar su conciencia cristalina con la más ligera mancha de culpa.
Lo sentía así especialmente cuando intentaba mostrarme contemporizadora con él. Era como sonreír a la pared. A él no le dolía nuestro distanciamiento ni ansiaba una reconciliación. Algunas lágrimas mías que más de una vez cayeron sobre la página que examinábamos juntos no le impresionaron más que si su corazón hubiera sido realmente de piedra o bronce. En cambio, para acentuar el contraste, se mostraba más amable que nunca con sus hermanas. Era como si temieses que su simple frialdad no bastara para persuadirme de hasta qué punto me había condenado al destierro de los proscritos. Eran sus principios los que le empujaban a obrar así; no lo hacía por maldad, estoy segura".
Ja. Antes prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno St. John.

Jane Eyre es una niña huérfana que queda al cuidado de sus tíos en una mansión de la Inglaterra victoriana. Su tío también muere y la mujer de éste, le tiene cero unidades de aprecio a la pobre Jane. Tan poco la quiere que se la quita de encima enviándola a un internado muy chungo llamado Lowood, donde su lema es "lo que no te mata te hace más fuerte". Literal. de ahí sale Jane hecha un roble, porque para eso es la protagonista, y además con unos estudios que le permiten ser institutriz en casas de ricos. Su primer trabajo será en casa del Señor Rochester, un individuo algo huraño con un pasado oscuro y un secreto más oscuro todavía y con el que Jane acabará llevándose a las mil maravillas. Jane ha encontrado su sitio, pero nada es definitivo en esta vida.

"Todos los hombres de talento, sean sensibles o no, fanáticos, ambiciosos o tiranos, con tal de que lo sean con convicción, tienen algún momento sublime: aquel en que subyugan y dominan".

Relectura de un clásico de las Brontë, no tan famoso como Cumbres Borrascosas, pero casi. Esta vez he pillado muchos más matices que la primera vez, en la que yo era joven como Jane y todo me parecía maravilloso y súper romántico. Pero luego una cumple años (los que Charlotte Brontë no cumplió, angelito) y piensa AMIGA DATE CUENTA. Charlotte escribe como los ángeles y en la última parte del libro llega ya a niveles de darte un parraque del gusto. La traducción de Carmen Martín Gaite de Alba es una maravilla, un dos por uno de lujo.

"Tú eres buena con los que te tratan bien, yo no pido otra cosa. Si la gente fuera siempre cariñosa y obediente con quienes no tienen piedad ni son justos, los malos no encontrarían trabas en su camino, no tendrían miedo ni se les ocurriría nunca rectificar: al contrario, irían a peor. Cuando nos pegan sin motivo, tenemos que reaccionar enérgicamente, claro que sí, y devolver el golpe, para que aprenda y escarmiente el que nos han pegado".

Jane no es una florecilla del campo, y eso se agradece. A veces. Otras le dirías que rebajara un poco el clasismo y el horror por todo lo que viene de fuera de las fronteras inglesas que hija mía, no todo es malo. Te sorprenderías, Jane, te lo digo yo.

Si tuviese que darle estrellas a Jane se llevaría 5 estrellas pero el personaje de Rochester me ha decepcionado mucho, entiendo que son cosas de la época, pero no ha sido precisamente un personaje para recordar.

Me quedo con la ironía de Jane, su audacia, valentía, sarcasmo, bondad! Un personaje maravilloso 👏

El Libro. El que elegimos por amplia mayoría para comenzar nuestra lectura de clásicos en el grupo que tengo el honor de llevar. El que había leído de jovencito impresionable e impresionado y del que reconocí su esclarecedora sombra tantas veces en futuras lecturas, que de algún modo la encanallaban, que tantos crímenes se cometen en nombre de lo Romántico.

Recordaba la trama, con su dramatismo: ese cuarto rojo, esa "loca de la casa", ese peregrinar al frío y al hambre y esos gritos de "¡Jane! ¡Jane!" en la distancia, y me complació disfrutar tanto otra vez de ellos. No guardaba cabal conciencia de la benéfica influencia de Helen, ni de ese cénit de la literatura que es la declaración de independencia y amor en la noche de San Juan, ni del tenso y doloroso diálogo con Rochester antes de abandonar Thornfield, ni (por supuesto, ¡Bendita sea!) esa negociación y chantaje con St. John.

La(s) Brontë: espíritu valiente, rebelde, sabio; que conoce bien lo que ansía y no está dispuesta a renunciar y, poseída (por su don) nos otorga su encarnación en negro sobre blanco, para que nos valga de faro y lucero de nuestro devenir entre las rosas y espinas, entre arroyos y desagües, entre dientes y entre horas.

Hay historias a las que uno siempre vuelve, libros que relees años después y te enamoran de nuevo. Jane Eyre es sin duda uno de los míos.

Este año ha sido como leer un libro totalmente nuevo. Es increíble la capacidad que tienen algunas historias de transmitirnos nuevas sensaciones a cada lectura. Será siempre uno de mis libros favoritos.