InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Jessica Aliaga Lavrijsen (Traductor)
ISBN : 8493895024
272 páginas
Editorial: Jekyll & Jill (30/11/-1)

Calificación promedio : 4/5 (sobre 1 calificaciones)
Resumen:
Aún no tenemos la descripción del editor en nuestra base de datos (contraportada)
Añadir la descripción del editor

También puedes contribuir a la descripción colectiva redactada por los miembros de Babelio.
Contribuir a la descripción colectiva
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (1) Añadir una crítica
Andrews
 03 September 2020
A pesar de ser una ciudad eminentemente literaria, Edimburgo no tiene muchas publicaciones que la tengan como marco narrativo mostrando su cara actual. Sin embargo antes del verano del pasado año encontré por “casualidad” esta obra, la cual no dudé un momento en adquirir para que se convirtiera en mi lectura viajera, pero la cosa no fue bien debido a que llegaba tan cansado al hotel tras las largas jornadas, que no me quedaban fuerzas para leer con calidad. En resumen después de 10 días de viaje solo había alcanzado la página 40. Sin embargo la obra seguía latiendo en mi estantería y en cuanto tuve ocasión no la leí, la devoré.

Nada más comprarla, recuerdo la sensación de tener entre las manos algo más que un libro. Una sensación debida a la concentración de detalles que transforman este libro en algo más que un continente que guarda un contenido. La edición es fantástica y muy cuidada, nada más empezar a pasar páginas se nota la diferencia. El anexo de un mapa de la ciudad en el cual se marcan no solo los lugares que se nombran en la novela sino también los lugares más conocidos de la ciudad. Por último, el regalar con el libro una pequeña colección de postales con imágenes en blanco y negro que nos descubren diferentes paisajes urbanos, es toda una muestra del cuidado de la editorial Jekyll y Jill en la publicación de sus obras. Cosas que a día de hoy son impensables en formato electrónico.

Una vez aclarado mi admiración por el continente, llega el momento del contenido, el cual no iba a ser menos, el nivel de la narrativa de Brian McCabe es indudable y su carácter escocés se muestra en cada página que leemos un carácter similar al inglés pero con ciertos aspectos que dan su propia personalidad al texto. Esta personalidad se transmite en el protagonista Patrick McCoy, el auténtico McCoy. Auténtico escocés. La historia nos presenta a McCoy como un fracasado, pero con ciertas ideas claras y con un espíritu de superación muy particular, sin embargo el desarrollo de la obra centra su interés en la relación que establece con sus amigos y conocidos, que en ocasiones roza el surrealismo absurdo pero dentro de un contexto completamente realista. Es difícil de entender, pero es así.

Retomando la idea del marco de libro, la gran ciudad de Edimburgo, debo reconocer que tengo debilidad por este lugar, por lo que es, por lo que fue y por lo que representa. Sin embargo no entiendo como siendo una ciudad con tanta historia, con tanta cultura y con rincones y leyendas maravillosas no ha sido más explotada por escritores como han sido otras ciudades de su “categoría”. Esto no puede seguir así. Sin embargo una conocida escritora, creo que se llama JK Rowling, inicio la saga de Harry Potter en Edimburgo en un local llamado “The Elephant House” y terminó la saga en el Hotel Balmoral, con nivel. Tomando prestados nombres de personas allí enterradas para sus protagonistas,concretamente del cementerio de Greyfriars, yo encontré el apellido de McGonagall (William McGonagall, Poet and Tragedian), pero existe un problema, que aunque usó Edimburgo para escribir su saga, en ningún momento en los libros se pisa la ciudad. Una pena.

Puedo decir que es de los libros basados en ciudades que he visitado que más me ha gustado, posiblemente debido a la cotidianeidad de la historia y la familiaridad con el que está escrito, explicando y describiendo con minuciosidad los diferentes rincones de la ciudad, haciendo posible un punto de vista mucho más cercano al protagonista, e incluso, como me ha pasado a mí, acelerando la lectura en los momentos de más intensidad del relato.

La recomendación de este libro es obvia, puedo decir que me ha encantado en todas sus vertientes; la temática, la historia y la magnífica edición. Sin duda un libro que podré volver a leer dentro de mucho tiempo, porque físicamente el libro estará en perfectas condiciones. Da gusto ver que aún existen editoriales volcadas en ofrecer un producto compensado, calidad en la obra y calidad en la edición.
Enlace: http://unrincondeopinion.blo..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
otros libros clasificados: literatura inglesaVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro

Lectores (1) Ver más




Test Ver más

¿Jane Austen o Brontë Sisters?

¿Quién escribió «Agnes Grey»?

Jane Austen
Anne Brontë
Charlotte Brontë
Emily Brontë

15 preguntas
114 lectores participarón
Thèmes : jane austen , literatura inglesa , históricaCrear un test sobre este libro