El otro nombre de Laura

Hace poco escuché al genial violinista Itzhak Perlman hablar sobre la importancia de los silencios, de las pausas, a la hora de ejecutar una partitura. Esos silencios, decía Perlman, son los que luego realzarán el sentido de la melodía. Se refería, cómo no, a los sonidos del silencio, que dirían Simon y Garfunkel.

No confundamos esa gestión del silencio con las pausas dramáticas; artificiosas e ideadas para manipular al lector, oyente o espectador. Este silencio es algo diferente, más profundo; un elemento definitorio, del mismo modo que podría serlo un adjetivo calificativo. Personajes como Quirke reflejan a la perfección lo que significa el silencio ahondado, el esculpido a cincel a base de sufrimiento, miedo y pérdidas. El silencio del que teme, y también el del que no sabe cómo amar.

“El otro nombre de Laura” es la segunda novela de la serie del forense Quirke. al igual que en el caso de la primera (“La desaparición de Christine”), la historia comienza con el cadáver de una mujer joven sobre la fría mesa de autopsias de Quirke.
Desde este punto de partida, Black comenzará a desgranar la trama, a desenredar el ovillo, saltando de personaje a personaje (uno de los cuales, Leslie White, me recuerda enormemente al Terry Lennox de Chandler) a lo largo de las tres partes en las que se divide el libro, hasta llegar al resolutivo final, dónde la verdad será desvelada.

Cronológicamente hablando, los hechos narrados en esta novela suceden dos años después de los relatados en la primera. A los personajes les han acaecido importantes novedades, que no revelaré, y éstas no harán más que acentuar el carácter de Quirke. Un hombre que lucha consigo mismo por hacer lo correcto con la gente que le rodea, tratando de combatir el irrefrenable deseo de olvidarse de todos los problemas ahogándolos bajo litros de alcohol, y el impulso de autodestrucción que le ha quedado como lastre de los duros años vividos durante infancia en el orfanato de Carricklea. Black profundizará aún más en la personalidad de Quirke, al que vamos conociendo cada vez mejor, aunque quizás aún no logremos entender del todo el modo en el que se maneja en la vida y la forma que tiene de abordar las situaciones. A pesar de esta indefinición, de su dualidad, Quirke siempre intenta que se haga justicia con las víctimas.

El estilo de Benjamin Black es lento, haciendo alarde de una maravillosa prosa descriptiva. Es una lectura en la que la acción no tiene tanto protagonismo, sino que el deleite se logra paladeando cada párrafo del escrito. Una vez le oí decir a Banville que los libros que firma con su nombre real le llevaba más tiempo escribirlos porque el método de escritura era línea a línea. Por otro lado, las novela de Benjamin Black, los escribía más rápido porque lo hacía párrafo a párrafo. Los amantes del género de novela negra, por lo tanto, somos inmensamente afortunados de disfrutar del hecho de que el ebanista de la palabra, el orfebre de la tinta que escribió maravillas como “El mar”, le dedique su tiempo a verter todo su talento e inteligencia en una serie negra. Disfrutemos de ese regalo.