Telefónica

Telefónica de Ilsa Barea es el primer libro que he leído en este año 2020 y no ha podido ser mejor comienzo. Muchos de los libros que me regaló mi padre en mi adolescencia, han llegado a estar entre mis favoritos y uno de ellos fue la trilogía de Arturo Barea, La forja de un rebelde, el que fue jefe de Ilsa en la oficina de censura y posteriormente su marido.

Construido en 1926 por el arquitecto Ignacio de Cárdenas el de Telefónica, era el edificio más alto de España lo que le hacía ideal como centro de comunicaciones para la República y como diana para los obuses de los fascistas.
Ilsa Barea nos cuenta su experiencia en el Madrid asediado, junto con la historia de amor de la periodista alemana Anita Adam y el comandante de la Telefónica, Agustín Sánchez, que no es otra que la suya propia con su jefe en la oficina de censura, Arturo Barea. Lo que se nos ofrece es la visión de una extranjera inteligente de aquel momento histórico crucial para España.

Anita y sus amigos periodistas extranjeros resumen la situación con una sola frase “esto es otro mundo”. Madrid está rodeada por los fascistas y bombardeada por aviones alemanes e italianos y sin defensa antiaérea. La Gran Vía o avenida de los obuses era el escenario casi diario de estos bombardeos. Pero no creo que este sea tampoco el tema de la novela. Lo importante aquí es la gente que resistía día a día esta situación. Las mujeres que salían en busca de comida, las muchachas que seguían haciéndose rizos y pintándose los labios entre llamaradas que buscaban masacrar a civiles. Quiere dar testimonio imparcial de la verdad:
“pronto no se entenderá cómo fue. Surgirán leyendas que ocultarán a los hombres vivos o ya muertos que no quisieron someterse y no se entregaron porque no les parecía justo.”
El verdadero personaje es el pueblo de Madrid.

El edificio de trece plantas y dos sótanos representa al pueblo de Madrid. Anita va presentando el elenco de personajes ficticios con fondo real que allí se mueven como hormiguitas: periodistas extranjeros, conserjes, telefonistas, soldados y una inmensidad de refugiados amontonados en los sótanos que provienen de los suburbios y pueblos de Madrid. Allí conviven la lealtad más profunda para con el gobierno legítimo con los espías y las traiciones más dolorosas. Allí tenemos un cuadro preciso de la izquierda española con sus contradicciones y su eterna división que siempre la hace tan ineficaz. Telefónica es también una novela que nos muestra la visión de muchos personajes con creencias diferentes que nos hacen ver el crisol que era la población española y extranjera atrapada en la ratonera del rascacielos.

Telefónica pone además de manifiesto el carácter machista de los hombres españoles de la época. La situación de la mujer que sigue atrapada en un mundo retrógrado, donde una mujer culta e inteligente como Anita y que además no se deja mandar por los hombres sin presentar batalla. Aquí vemos el duro trabajo de unos censores sometidos a la ley marcial y víctimas constantes de vigilancias y sospechas.

Lo que más me ha llamado la atención es el carácter intimista de la prosa de Ilsa Barea. La suavidad con que transcurre la historia. Mientras que Arturo Barea cuenta esos días desde su punto de vista, siendo él y sus temores el eje principal, Ilsa ofrece la historia común de un grupo de personas, con su pasado y sus miedos y sobre todo, personas sin futuro.

Nos muestra en definitiva, el coraje y sacrificio del pueblo madrileño que demostró su entereza y resistió hasta el límite de sus fuerzas.
“Acabo de leer en el periódico la noticia de la entrega de Madrid. Las tropas del general Franco han entrado en la ciudad. Las mujeres y niños han mendigado pan a los soldados, los hombres cigarrillos. Han izado la bandera de la España nacional en lo más alto del edificio de la Telefónica, el rascacielos que durante los años de asedio fue el más bombardeado y tiroteado”.

La novela nos lleva al Edificio Telefónica de Madrid durante cuatro días de la Guerra Civil Española, del 16 al 19 de diciembre de 1936, siguiendo el día a día de varios personajes: corresponsales extranjeros, refugiados del sótano, militares de la República, comunistas, anarquistas y de los dos personajes principales, la censora alemana Anita y el comandante Agustín Sánchez."Ay Dios, ojalá no estuviera presa de esas expresiones tan manoseadas. Es demasiado fácil. No puedo escribir. Tendría que censurar mi propio artículo. Estos españoles no permiten que se escriba la verdad. Y la verdad, ¿qué es? Nosotros tampoco entendemos su verdad. Aquí hace un frío tremendo. Y todo tan desordenado. Apesta a tabaco americano. Prefiero quedarme en este lado de la sala; si estalla un obús ahí fuera no tengo por qué ponerme precisamente en su camino. O una granada en esta sala. Ni siquiera llevo puesta ropa interior limpia". Anita llega como censora a la oficina de prensa extranjera de la Telefónica y a los cinco minutos cae mal a todo el mundo, sobre todo a las mujeres españolas que trabajan allí y eso es precisamente lo que peor me ha caído del libro, lo mal que se retrata a las mujeres y las relaciones tan malas que tienen, siempre basadas en los celos. La historia de Anita y Agustín podría haber desaparecido del relato y el libro habría ganado muchísimos puntos. Por lo demás, como documento de la guerra está bien, resulta curioso por la localización y cómo explica las inquinas que se tenían unos a otros dentro del ejército de la República, que no era ni mucho menos un frente común. "En cuanto la censura comenzó a trabajar más rápido y fue más suave con los artículo que no mencionaban cuestiones relativas a la seguridad militar, el ambiente entre muchos corresponsales empezó a cambiar. Claro que otros - entre ellos no pocos que más tarde escribirían libros sobre la Guerra Civil - solo veían a la "chusma roja" y no estaban dispuestos a distinguir entre entre anarquistas, anarcosindicalistas, socialistas, comunistas o simples republicanos, a pesar de que las diferencias eran profundas, a veces incluso llegaban a la lucha armada, lo que dificultaba infinitamente la organización en el lado republicano".Lo que más me ha gustado es el relato de la propia Ilsa al final del libro, en el que explica su experiencia, ya sin literatura de por medio, en la Guerra Civil.

Ilsa Barea-Kulcsar fue una periodista austríaca. Socialista convencida, su lucha contra el fascismo la llevó a España en 1936, destinada al departamento de la censura en el edificio de la Telefónica.

La telefónica es el edificio más alto de Madrid y, por tanto el más bombardeado por los alemanes e italianos. Durante 4 días, asistimos a la vida frenética dentro de la Telefónica en un libro que mezcla realidad y ficción con el personaje de Anita Adam, como hilo de unión de la historia.

Hubo una época que veía mucho este libro, me picó la curiosidad, lo cogí de la biblio y cuando ya lo tenía en casa, no me apetecía porque creía que me aburriría. Así soy yo, contradictoria y sin necesidad de nadie más para crearme expectativas para luego desmontármelas.
Pero como devolverlo sin leer no lo contemplaba, lo empecé sin estar muy convencida, y se me terminó la tontería sinsentido al instante.
El libro empieza moviéndose, en plena acción, sin presentación de personajes ni una introducción paulatina y esto me gusta. Así que me enganché rápido y me ventilé medio libro en una tarde.
Son 4 días de un no parar continuo, siempre en vilo temiendo por el ataque fatal, con una prosa directa, desde perspectivas diferentes, y un fin claro: contar la verdad interior (palabras de la autora) de este emblemático edificio de Madrid, que te traga y te escupe en los pasadizos de la torre de comunicaciones.
Es la primera vez que se publica en formato libro. Esta edición, incluye el relato Madrid, otoño de 1936, también de Ilsa y un postfacio de Georg Pilcher que nos cuenta más sobre la autora y sobre que quería conseguir con Telefónica.
Mi único pero: varias mujeres enamoradas, encaprichadas o convencidas de que tienen derecho sobre el mismo militar, y como él se relaciona con ellas.

Me esperaba mucho de esta novela por tener tintes autobiográficos. Ha sido un pinchazo en toda regla.
La novela promete en un principio e invita a seguir leyendo porque esperas que en algún momento se centre en el edificio de la Telefónica y en el Madrid del 36, golpeado por la Guerra Civil. Pero la autora decide centrarse en una historia de amor un tanto forzada y que para mí no aporta nada. He terminado de leerlo por pura cabezonería y lo único que me ha gustado de toda la lectura son los capítulos finales en los que se habla de la verdadera historia vivida por la autora y su biografía.
En definitiva, una lectura para mi gusto poco relevante.