El oso y el ruiseñor

—Anhelas a tu pesar y odias lo que amas. —La voz suspiró—. Qué hermosura.

-Al fin y al cabo, nací para vivir en una jaula. ¿Qué más puedo esperar que un convento o una casa?

-Eres una mujer. Con el tiempo, lo aceptarás. Serás feliz.

-Di todo por ti, Vasilisa Petrovna.
-No todo. Ya que claramente tu orgullo está intacto, así como tus ilusiones.

Las aves silvestres mueren en jaulas.

Caminaría hacia las fauces del mismo infierno, si fuera un camino de mi elección.

Nada cambia, Vasia. Las cosas son, o no son. Magia es olvidar que algo alguna vez fue distinto de lo que tú quisiste.

“Toda mi vida”, dijo, “me han dicho 've' y 'ven'. Se me dice cómo viviré y se me dice cómo debo morir. Debo ser el sirviente de un hombre y una yegua para su placer, o debo esconderme detrás de las paredes y entregar mi carne a un dios frío y silencioso. Caminaría hacia las fauces del mismo infierno, si fuera un camino de mi elección. Preferiría morir mañana en el bosque que vivir cien años de la vida que me ha sido asignada. Por favor. Por favor déjame ayudarte.

Marina, me dejaste a esta niña enloquecida, y yo la quiero como es debido. Es más valiente y salvaje que mis hijos. Pero ¿de qué le sirve eso siendo mujer? Juré que la mantendría a salvo, mas ¿cómo la salvo de sí misma?

La casaremos con Morozko, el señor del invierno. ¿Puede una doncella pedir un novio mejor o más rico? ¡Es el señor de la nieve blanca, de los abetos negros y de la escarcha del bosque!

Se acerca una tormenta y, a su lado, las heladas no serán nada en comparación. El valor os salvará. Si tu gente tiene miedo, está perdida.