 |
Después de leer “La Gaviota” de la misma autora me animé con esta novela y, aunque me parece inferior, no me ha decepcionado. Aquí el tono es más melodramático debido al trágico argumento. La novela se supone que cuenta un hecho real sucedido en Dos Hermanas (Sevilla) durante la guerra de la Independencia, pero sirve a Fernán para sermonear y incluir moraleja. Dejando esto aparte, la novela está espléndidamente dialogada: Doña Cecilia era maestra en la naturalidad de los diálogos. Intercala dichos populares y coplas llenas de gracia andaluza. Si nos molesta la moraleja y la doctrina que impone en sus obras, leamos a Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) como un documento vivo del alma popular andaluza del siglo XIX. Los dos libros que he leído de Fernán carecen de retórica y evitan el academicismo. El lenguaje popular del que esta extranjera está enamorada fluye con soltura y gracia.
|
>
