La ira y el amanecer

La ira y el amanecer es la primera parte de la bilogía.
La autora se ha basado en la historia de "Las mil y una noches" para crear estos libros.
Un hombre que manda asesinar a una joven cada día al amanecer. Una joven que evita la muerte contándole historias. Una historia de amor.
Una lectura llena de magia, intrigas palaciegas, un enemigo al otro lado de la frontera, amor y una profecía que acabará con todo lo que importa.
La verdad es que me ha enganchado desde la primera página y menos mal que tenía a mano la segunda parte, porque no podía haber acabado en un peor momento.
Me gusta la protagonista, Sherezade, conocemos la historia a través de sus ojos. Pero sobre todo me gusta Jalid, el monstruo, al que todos odian, pero pocos comprenden.
La ambientación es preciosa y muy detallista. La única pega que le pongo es la utilización de vocabulario árabe/persa... sin una nota al pie de página para traducirlo al momento. Hay un sumario al final del libro, pero hace que pierdas el hilo de la historia.

*SPOILERS*

Tengo una larga lista de problemas que tuve con este libro, y probablemente no cubriré todos los detalles menores y sin gloria, pero supongo que debería comenzar con mi mayor argumento: esto simplemente no es un retelling de "Las mil y una noches". Esta es una versión pobremente inventada fuertemente romantizada. Las únicas similitudes entre las dos novelas son los nombres del personaje y el hecho de que se casa con un rey que ha matado a sus esposas anteriores. Sí. Eso es todo. Para las personas que no están familiarizadas con el cuento clásico, tal vez esto no sea una molestia. Pero honestamente, incluso si no lo fuera, todavía no estaría contenta con este libro, por las razones que se enumeran a continuación. Sherezade no es excepcionalmente inteligente, encantadora, sabia o ingeniosa, o bien leído como la Sherezade de las mil y una noches (o al menos no vi ninguna evidencia de eso en este libro). No está llena de estudios de ciencia, historia, arte y poesía. Sherezade cuenta UNA historia corta que ni siquiera termina, así que eso tampoco es lo que la mantiene viva en este libro. Nunca me he sentido más molesta y decepcionada con una protagonista como lo he estado con Sherezade. Ella es tan irritante que se lleva todos los premios en este libro. Realmente odiaba la débil determinación que tenía Sherezade. Su rabia se desvanece tan rápidamente, como si casi nunca hubiera existido, y se enamora tan rápidamente del niño-rey asesino, Khalid, sin razón. Fue inverosímil. Simplemente no me he creído el amor instantáneo entre ellos. Hablando de eso: ¿¡INSTA-LOVE !? le tomó al rey 1001 historias para enamorarse de Sherezade. Que decepcionante. Pero volvamos al desastre que es el personaje de Sherezade. Ella es impetuosa y tonta, no parece hacer ninguna investigación básica sobre el rey y no tiene un plan real de cómo exigir su venganza. Comete los errores y los pasos en falso más obvios, y es bastante exigente e irascible para alguien cuya vida está en el destino de su marido. Y en lo que respecta a las caracterizaciones, todos los personajes sufren por ser descaradamente unidimensionales y unilaterales. Incluso el rey, aunque la autora se esfuerza al máximo para que parezca malvado y cruel en la superficie. Su razón para asesinar a sus esposas es tan decepcionantemente burlona. Y me cansé tanto de escuchar a Sherezade ser descrita como temible por todos los demás personajes. Todo el mundo estaba tan asustado por ella y yo estaba sentada en mi cama como, ¿por qué? He hablado mucho sobre el personaje de Sherezade, pero es que fue ella la que más me ha decepcionado. Esperaba mucho más de ella. Quería que ella ganara con perseverancia, fiereza e ingenio, y no lo consiguió. Pasando a la escritura. Me gusta la prosa florida, pero me encanta más el crecimiento y desarrollo de los personajes, la estructura sólida y la ejecución ajustada, todo lo cual no estaba presente en el libro. La escritura carecía de fuerza y ​​una cierta profundidad emocional que me impedía sentir desde la primera página hasta la última. También se sobrescribió enormemente. La autora se ha centrado más en la elección de palabras importantes y descripciones tediosas. La mano dura en su escritura me ha distraído tanto que he tenido que dejar este libro varias veces. Pero más allá de eso, su escritura carece de fluidez. de un capítulo a otro, hay saltos para conectar los puntos y la trama. He encontrado esta historia muy aburrida. La única vez que la autora ha logrado llamar mi atención fue al final de la novela y luego, de una manera divertida, corta el poco interés acumulado que tengo en un abrupto suspenso. Entonces, he hablado bastante sobre mis disgustos y quiero mencionar una, sí, una cosa que fue una agradable sorpresa para mí y fue el giro de la magia en este libro. Ojalá estuviera más desarrollado en la historia. Es tan minúsculo que cuando se introdujo el elemento por primera vez, casi no entendí lo que estaba sucediendo y, a partir de entonces, solo se insinúa vagamente hasta el final.

¿Cómo puede ser que esta novela llevase tanto tiempo en mis estanterías y no la hubiese leído? En fin, lo cierto es que me animé a leer la novela porque hace poquito se anunció que sería adaptada a una serie de tv.

Y menos mal que lo hice, porque vaya pasada de novela. Ya solo por la ambientación (en una supuesta Arabia) merece la pena, porque te traslada a las arenas del desierto y al lujo de la seda y el damasco.

Pero no solamente eso está genial: la historia, el misterio y los juegos de poder crean una lectura envolvente que consigue que te leas la novela en una tarde.

Súper recomendable!

Un primer libro increíble. Tiene muchos elementos de los que me gustan:

- Una protagonista decida que no es ninguna damisela en apuros sino que toma las riendas de su propia vida.
- Un protagonista incomprendido y oscuro que resulta ser un amor.
- Una ambientación que se sale de lo normal. Con esos palacios y esa ciudad en mitad del desierto.
- Una pizca de fantasía.

Además, debo reconocer que me han entrado mucho ganas de leer Las mil y una noches. Esas noches en que Sherezade le contaba cuentos a Jalid fueron de las mejores.

Sabiendo que esta preciosidad era un retelling de Las mil y una noches (un clásico que me encanta) tenía que leerlo. Y llevaba aplazándolo tanto tiempo que casi había olvidado que esta historia esperaba en mi estantería. Así que decidí ponerle remedio y no sabéis que magnífica decisión, oye. Ha sido aún más fascinante de lo que imaginaba.


Sherezade ha perdido a su mejor amiga por culpa del califa y quiere venganza, por lo que se presenta voluntaria para ser su esposa, con la idea de eludir la muerte y encontrar la forma de acabar con él. Lo que no esperaba era encontrarse con un chico poco mayor que ella que ha sufrido casi tanto como ella misma y que lo único que quiere es que esa pesadilla acabe. No esperaba conocer al verdadero califa, el que existe detrás de tanto odio y rencor, de esa fama de asesino despiadado y cruel, un chico del que podría llevar a enamorarse. del que podría estar enamorándose. Y mientras Sherezade descubre poco a poco todos los secretos que rodean al califa de Rey, los enemigos de éste se alían para acabar con él y su reinado.


MARAVILLOSO. Eso es lo que pensé a lo largo de tooodo el libro. No me esperaba para nada descubrir una historia tan magnífica, tan bien construida, una adaptación tan fiel y original que me ha enamorado por completo. La pluma de la autora es una de las cosas que más me han gustado. Es elegante e ingeniosa, amena, lo que le da cierta ligereza a la historia. Se centra principalmente en Sherezade pero alterna entre los distintos personajes en algún que otro capitulo, lo que permite que los conozcamos mejor, algo que me encanta. El ritmo de la misma es ágil y la manera en la que la autora la ha desarrollado te engancha sin remedio, dando la información en las dosis perfectas para mantenerte tu interés sin revelar demasiado, lo que te deja con ganas de más. Literalmente, he devorado la historia en unas horas, no podía parar. El mundo en el que está ambientada la historia, esos paisajes tan bien descritos, tan ricos en detalles... Ha sido tan visual y mágico, que había momentos en los que parecía que realmente estaba allí, con los protagonistas. Y, ay, los protagonistas... Me han enamorado.

Sherezade es una fuerza de la naturaleza, valiente, tenaz y orgullosa, ingeniosa e impertinente, pero con un corazón enorme, leal y fiel hasta el final. Vemos como poco a poco va conociendo a Jalid, el califa, conociendo todos los secretos que oculta al mismo tiempo que descubre sus sentimientos cada vez más profundos por él y la lucha interna que estos le provocan. Todo descrito y reflejado de manera perfecta, con todo detalle. Lo mismo podemos ver de Jalid, ya que vamos conociéndole poco a poco y descubriendo su verdadera personalidad, como los sentimientos por Sherezade lo cambian, le dan algo por lo que luchar cuando había perdido las ganas de hacerlo hacía mucho. Su evolución ha sido muy bonita, aunque es cierto que apenas comienza, aún queda mucho por ver.

Mencionar a Jalal, que es maravilloso y lo amo, a Tariq y a Rahim, que me han encantado y espero que podamos verlos y conocerlos más en el siguiente libro. Libro con el que voy a empezar inmediatamente porque OMG menudo final, por favor.


En definitiva, si os gustan los retellings os recomiendo totalmente esta historia (y si no, también). Tiene una edición preciosa, con detalles muy bonitos a comienzo de capítulos, y además es una historia muy ligera. Es una historia maravillosa, con un mundo increíble y muy bien construido y descrito, muy entretenida y con un final que te deja con ganas de más. Espero que os animéis con ella y la disfrutéis la mitad de lo que la he disfruto yo.
Enlace: https://lepasseurdaurore.blo..

El pasaporte hacia una aventura mágica y llena de venganza

Por mi cumpleaños como a todo buen lector me regalaron mil libros. Uno de ellos es este retelling de Las mil y una noches. Cuando me lo regalaron mi ilusión era extrema pues el “hype” y las reseñas de la gente apuntaban que se trataba de uno de los mejores libros del año. Una vez leído debo admitir que pese que los personajes y ambientación son geniales la trama no es para tanto.

Para comenzar, el diseño del libro está cuidado hasta el mínimo detalle. Y es que la editorial Nocturna se preocupa mucho por sus publicaciones. Por esa razón, el ejemplar consta con diferentes efectos como brillos e inicios de capítulo que te meten aún más en el Oriente Medio medieval.

La ira y el amanecer de Renée Ahdieh nos cuenta la historia de un califa que cada amanecer acaba con la vida de una joven del reino de Jorasán. Un día, para su sorpresa, Sherezade se presenta voluntaria. La joven querrá vengar la muerte de su mejor amiga pero ¿podrá matar al califa y adaptarse a sus palacios?

El libro consta con muy buena ambientación. Nunca había leído anteriormente algo relacionado con la India, Oriente Medio… y la verdad es que felicito a la autora ya que me ha adentrado por completo en palacios con amplios jardines y canciones del desierto. Hablando mal y rápido: ¡Ha sido una experiencia de la hostia! Si digo la verdad, el noventa por ciento de la puntuación se lo debo a la ambientación.

Desgraciadamente no todo es oro. La trama es un vaivén. Para mi gusto, como toda la reseña subjetiva, el libro empieza genial aunque cada vez va decayendo más. Pese a que la mitad del libro me resultó muy lento y algo aburrido el final vuelve a coger ritmo y no puedes soltar las páginas.

Los personajes son puro arte. La autora sabe crear personajes que amas y odias. Todos los que aparecen en el libro tienen algo que aportar. Además, la protagonista es muy feminista pese a su situación y me ha encantado cada vez que decía algo para empoderarse y demostrar que pese a ser una chica ella podía hacerlo mejor que muchos de los guerreros.

El final, sin spoilers, me ha gustado mucho ya que el libro ha vuelto a coger ritmo. Cierto es que con nombres no típicos para mí me liaba bastante saber que le pasaba a cada personaje pero he podido disfrutar del libro. Como todos sabemos es una primera parte pero debo añadir que no creo que lea la segunda parte aunque me ha gustado muchísimo. (Puedo sobrevivir. de todas formas el final tampoco es tan abierto como los de Andrea Izquierdo jajaja).

Recomiendo este libro si queréis viajar al Oriente Medio y pasear entre grandes columnas de castillos llenos de jardines y espadachines. En él encontraréis una historia de amor, venganza y decisiones difíciles ¡Nos leemos en la siguiente reseña!

Me gustan mucho los “retelling”, esas novelas que utilizan una historia que todos conocemos y nos la presentan de otra manera, adaptando personajes con los que estamos familiarizados para darles una nueva voz. Por eso hoy quiero hablarles de la ira y el amanecer de Renée Ahdieh, una reinterpretación de las Mil y una noches, o mejor dicho, de la historia de Sherezade, que es el hilo conductor de la famosa recopilación de cuentos tradicionales árabes.

“No eran amables. ¿Y por qué habrían de serlo?
Después de todo, no esperaban que sobreviviera más allá de la mañana siguiente”

En la Ira y el amanecer, Sherezade es una chica de dieciséis años que vive en un reino llamado Jorasán, un lugar que es gobernado por un despiadado califa, que desde hace meses desposa cada noche a una joven diferente que es asesinada, sin falta, al amanecer. Nadie sabe por qué el joven rey hace matar a sus esposas, así que todos temen la llegada del nuevo día, que sea su hija la próxima en morir por orden del soberano.

Todo cambia cuando Sherezade se ofrece voluntaria para ser la nueva esposa del califa y asumir el papel que todas las demás jóvenes tanto temen. Llega al palacio no solo con la determinación de sobrevivir, ella busca de vengar la muerte de su mejor amiga Shiva. Se niega a ser una víctima más, tiene un plan y un propósito, acabar con el monstruo que asesina sin razón.

“Viviré para ver el atardecer de mañana. No lo dudéis. Os juro que viviré para ver todos los atardeceres posibles.
Y que os mataré.
Con mis propias manos”.

Al principio, Jalid ben al Rashid, el califa se queda sorprendido al saber que Sherezade se ofreció voluntaria, esa curiosidad por conocer cuáles son las intenciones de la impetuosa joven, lo hacen acercarse a ella y querer descubrir sus secretos, lo que le da una buena oportunidad a Sherezade para poner en marcha su plan, empieza a contarle una historia y a la llegada del amanecer, le pide vivir un día más si quiere conocer el final, el rey intrigado más por la narradora que por la historia accede a su petición, con el amanecer no llega la muerte, al menos no de momento.

Resulta que Jalid esconde aún muchos más secretos que Sherezade, y aunque el principio la muerte le parece la mejor opción para el rey, nuestra protagonista pronto se da cuenta que primero debe tratar de entender sus motivos, si desea tener alguna oportunidad real de acabar con él. Mientras tanto Tariq, el amor de la infancia de Sherezade, al saber que la joven sobrevivió a la primera noche, decide emprender por su parte un plan para recuperala, sin importar que para ello deba primero derrocar a un rey, está dispuesto a todo, incluso a empezar una revolución.

Pero nada es blanco o negro, mientras pasan los días Sherezade descubre que el monstruo parece no ser tal, que hay oscuros secretos moldeando su futuro y el de todo el reino, puede que el pasado tengo mucho más peso del que ella pueda imaginar, que como en su relatos hay magia en su mundo, muchas interrogantes que nosotros también como lectores queremos descubrir.

“—Al fin y al cabo, cada historia tiene una historia”

Algo que me gustaría destacar son a los personajes secundarios, a Despina con su descaro, Jahal con sus planes para que lo ayude a cambiar a Jalid, el padre de Shezi que es un hombre desesperado que hará cualquier cosa por proteger a su hija sin importar las consecuencias. Todos ayudan a darle dimensiones más interesantes a la novela.

*Spoliers*Por otra parte, algo que quizás juegue un poco en su contra es lo rápido que Shezerade cambia de opinión sobre el califa, es verdad que la vemos luchar contra la creciente atracción que parece unirla al enigmático joven, pero si tenemos en cuenta que ella cree que es un asesino despiadado, no debería ser posible *Fin de los spoliers*

Con capítulos cortos y una ambientación maravillosa que nos transporta al inclemente desierto, nos hace recorrer lujosos palacios, nos trasporta a los ruidosos mercados y nos hace desear saborear toda clase de festines. El estilo de narrar a Renée Ahdieh te hace querer perderte dentro de sus páginas, llevándonos a un lugar donde casi podemos sentir la arena y el calor abrazador, algo que no sería posible sin la excelente traducción de Carmen Torres y Laura Naranjo.

Lleno de intrigas palaciegas, misterios, toques de magia antigua y oscura, amores trágicos y otros imposibles, La ira y el amanecer es el tipo de historias que te invita a viajar a otras tierras y épocas, de las que apetece leer al descubierto una noche estrellada, aunque las cosas no pasen exactamente cómo tú quieras o esperas. Yo estoy ansiosa por leer La rosa y la daga, necesito conocer el final de esta asombrosa historia.
Enlace: http://inthenevernever.blogs..

No me esperaba todo lo que sucedió en este libro, es buenísimo y todo por la lectura conjunta de Amarie y su reto "Épico Fantástico", simplemente es una maravilla que no me esperaba y que fue toda una casualidad y sorpresa.

Este libro es un retelling de Las mil y una noches, donde vemos a nuestra protagonista Sherezade ir al palacio del sultán Jalid y ofrecerse como su siguiente esposa, por que todos los días tiene una esposa nueva ya que por las noches mueren y Sherezade quiere vengar a su amiga Shiva y a todas esas chicas que han muerto a manos del sultán, pero por lado su novio Talid esta haciendo una rebelión para poder derrocar al sultán y con la ayuda de su familia, parte del pueblo y su mejor amigo lo esta tratando de conseguir.

Como digo este libro es una gran sorpresa que me sorprendió para bien, es que cuando iba en prepa me hicieron leer parte de este libro de las mil y una noches y la verdad se me hizo un tanto pesado y aunque ya tenia en mi radar este libro no me animaba por el hecho de que pensé que seria igual que pesado que el libro en le que se basa, pero fue todo lo contrario, es un libro de los que me gustan, ágil, con capítulos cortos y de esos en los que no puedes hacer nada más que poner atención por que si te pierdes van a pasar muchas cosas y no te enteras.

Otra de las cosas que me gusto mucho y que me mantuvo leyendo fue que nuestra protagonista y algunos personajes cuentan historias, así como en el libro original y eso me gusto muchísimo, ya que al escucharlo en audiolibro en storytel me agrado como la narradora le daba otro énfasis a las historias y les daba una atmosfera como de cuento y era muy bonito.

Pero a pesar de que me gusten los libros donde la historia sea rápida y dinámica aquí no me gusto tanto que todo se diera tan rápido, es que creo que eso me hizo ver puntos débiles en la protagonista, es que si me estas prometiendo en la sinopsis una protagonista fuerte, que lucha y sabe que quiere, no puede ser que de buenas a primeras cambie de parecer y dude mucho con lo que tiene que hacer y por otro lado yo no soy partidaria del amor a primera vista, lo siento pero yo no creo en eso y para mi no existe, por lo mismo no me gusto que se diera en la historia y más en las circunstancias en las que se da, creo que un slow bourn hubiera sido más adecuado y mas creíble.

Pero en general el libro es muy bueno y me gusto mucho, lo recomiendo bastante, creo que los detalles que cuento son mínimos comparado con todo lo que la historia ofrece, es que fue muy bueno y otra cosa, creo que la autora tiene una facilidad para describir las cosas y también la traductora lo hizo muy buen, ya que cuando describían la comida me daban ganas de comérmela o a pesar de que no soy mucho de moda entendía perfectamente como iban vestidos los personajes y no me costaba trabajo imaginarme las cosas y que el libro tuviera un glosario fue la mejor cosa del mundo así se entiende mucho mejor.

Pero si ya llevan años de seguirme saben que algo que me encanta de los retellings es que tenga cameos o easter eggs de la historia en la que se basa y que nos contara de Aladin y de los 40 ladrones fue muy bonito y a pesar de que no soy fan del libro original, disfrute esas parte y hay otro cameo muy divertido por ahi, que no les contare para que se animen a leer el libro, pero eso si el libro se queda abierto y te deja con muchas dudas, así que tómenlo en cuenta por que van a querer ir corriendo por la segunda parte en cuanto terminen esta primera.

Pero bueno solo me resta decir que lo lean, que creo que vale mucho la pena y que me hizo conocer a una nueva autora que hasta el momento me gusto como escribe y que como digo los animo a leerla por que su libro me gusto y me hizo pasar un rato agradable.

Jalid es el despiadado sultán de Jorasán que asesina a sus esposas al día siguiente de haber contraído matrimonio con ellas. Una de sus últimas víctimas será la mejor amiga de Sherezade, por lo que esta se presentará como voluntaria para ser la próxima esposa. Sin embargo, no lo hace de manera altruista: su objetivo es vengar la muerte de su amiga y matar al sultán para que por fin cese su reinado de terror. Por eso, la misma noche de su matrimonio dará comienzo a su plan, consistente en entretener a su marido con una historia que dejará inconclusa para así alargar su vida todo lo posible gracias a la curiosidad de Jalid. Durante su estancia en palacio, Sherezade tratará de averiguar cuáles son los puntos débiles su marido y cuál es la forma más eficaz de matarlo. al mismo tiempo, existe un grupo de rebeldes que están trabajando en una revolución para poner fin a la tiranía de Jalid. Uno de ellos será Tariq, un joven que está enamorado de Sherezade y con quien esta se comunicará desde palacio para filtrar información que pueda resultar útil para su causa. Sherezade tendrá que echar mano de todo su ingenio para ocultar sus verdaderas intenciones, poder comunicarse con el exterior y contar historias lo suficientemente atrayentes para que cada noche su esposo le perdone la vida. Pero cuanto más tiempo se encuentre atrapada en ese matrimonio, más se adentrará en los oscuros secretos que oculta el sultán y su corte.

Tal y como habréis deducido con la sinopsis, nos encontramos ante un retelling de Las mil y una noches donde Sherezade se ve obligada a distraer a su marido con diferentes historias sin final para evitar que este la asesine al igual que ha hecho con sus otras esposas. Detrás de esta estratagema no solo se encuentra el deseo de sobrevivir, sino una venganza que lleva tiempo cociéndose a fuego lento. Sherezade debe hacer uso de todo su ingenio para entretener lo suficiente al sultán como para que este le perdone la vida noche tras noche, al tiempo que su estatus de esposa le da la autoridad suficiente como para pasearse por el palacio (siempre vigilada por Despina, su criada deslenguada y antipática) y así poder absorber todo tipo de información, no solo para acabar con la vida de Jalid, sino también para ayudar a Tariq y su causa.

Sherezade es fuerte, valiente, decidida e inteligente y mantiene bien fresco en su mente el motivo por el que está allí recluida. Ella no es una víctima, es un sacrificio si con su trabajo en palacio logra derrocar al tirano y vengar a todas las mujeres a las que mató. Sin embargo, como suele pasar en las historias de este estilo, al pasar tanto tiempo con Jalid no puede evitar entrever al hombre que hay detrás de la máscara. El propio Jalid al final se acostumbra a su presencia (aunque no olvida que esa mujer debería estar muerta) y muestra hacia ella algún resquicio de amabilidad a pesar de la sangre que lleva a sus espaldas. Esto hace que Sherezade desarrolle claramente un síndrome de Estocolmo y que cada día comience a ver a su captor menos como un verdugo, y más como un amigo, incluso llegando a sentir cierto deseo sexual por él. Es cierto que conforme avanzamos en el libro es más que evidente que Jalid no mata a sus esposas porque sea un hombre cruel y sanguinario exclusivamente, sino que hay una razón de peso detrás de esa masacre. Pero cuando Sherezade empieza a sentirse atraída por él, ella todavía no sabe nada de Jalid y sigue siendo su víctima. Es más, los primeros encuentros de cama entre ambos personajes no son consentidos por parte de ella, que se limita a ejercer sus obligaciones como esposa, por lo que no entiendo por qué a partir de cierto punto, pasa de odiar esos momentos a casi diría que buscarlos activamente. Ahdieh romantiza una relación de maltrato que solo puede explicarse, como he comentado antes, mediante un síndrome de Estocolmo.

Sí, cuanto más leemos más nos percatamos de que Jalid en realidad es un hombre atormentado que no mata por placer, sino porque hay algo más grande y poderoso que él que lo obliga a cometer esas atrocidades en contra de su voluntad. Pero es bastante obvio que los sentimientos de Sherezade por su marido surgen mucho antes de que ella comprenda la verdad. Y esto fue algo que no me gustó de la novela, no solo porque siento que la autora está romantizando algo horrible, sino porque no tiene ningún sentido que Sherezade se enamore de Jalid porque este no le ha dado ningún motivo para ello. Sigue siendo cruel, frío y despreciativo con ella. Obviamente el sultán es increíblemente sexy, atractivo y enigmático, pero literalmente es la única cualidad positiva (si es que puede clasificarse como tal) que tiene y por sí misma no es suficiente como para que una cautiva a la que tiene amenazada, de la que ha abusado físicamente y que está retenida en su palacio sin libertad ninguna, se enamore de él. Y ese fue mi principal problema con este libro; si los sentimientos por Sherezade hubieran nacido más tarde, cuando vemos cómo Jalid empieza a abrirse a ella y comienzan realmente a conocerse, habría disfrutado mucho más de la historia, no solo porque en ese momento el amor tendría cierto sentido, sino porque ya no se estaría idealizando una relación que ha sido de maltrato desde el principio.

Por otro lado, el triángulo amoroso que se forma entre Sherezade, su marido y su mejor amigo de la infancia (Tariq) no tiene mucho sentido. al ser el narrador en tercera persona, alternamos entre lo que sucede en palacio desde el punto de vista de la protagonista y cómo se está fraguando la revolución desde la perspectiva de Tariq. Por parte de Tariq sí que se percibe claramente que está enamorado de Sherezade, pero por parte de ella más bien parece que le ve como su mejor amigo y ya. le recuerda con cariño y sí que menciona sus sentimientos hacia él, pero por cómo habla sobre él no da la sensación de estar enamorada. Así que cuando Jalid aparece en la ecuación y deja de verle como su carcelero, es evidente por quién se va a decantar su corazón.

Ahora bien, en esta novela el amor que surge entre Sherezade y Jalid es necesario para mover la trama, pues obviamente que ella se enamore del sultán supone un problema en cuanto a sus intereses y al motivo principal por el que se ofreció voluntaria para ser su esposa. El cómo Sherezade enfrenta sus nuevos sentimientos y el conflicto que esto le supone me pareció muy interesante porque por un lado sigue odiando a ese hombre por lo que le hizo a su amiga (aunque descubra que "tiene justificación"); y por otro, sigue estando alineada con las ideas de la revolución. Pero ahora le ama y no puede permitir que sufra ningún daño. Me gusta cómo la autora plantea todas estas dudas en la protagonista y creo que su forma de actuar es la más lógica teniendo en cuenta las circunstancias. Ligado con esto, también la tensión sexual que hay entre ambos está muy bien llevada y he de reconocer que tienen una química espectacular, por mucho que dicha química comience cuando Sherezade aún está en pleno síndrome de Estocolmo. Las intrigas de palacio, el descubrir qué mueve realmente a Jalid y la tensión entre ellos dos fue lo que me mantuvo pegada a las páginas del libro a pesar de todo lo que no me estaba gustando.

La ambientación me pareció muy buena y la autora emplea términos y conceptos de la cultura árabe que aunque al principio es un poco complicado recordar qué significa cada uno de ellos, al final los repite tanto y están tan bien contextualizados que enseguida te acostumbras a ellos y no tienes ninguna dificultad en comprenderlos. Además, la edición cuenta con un glosario al final del libro, lo que también ayuda mucho en el caso de que necesites recurrir a él. Este lenguaje ayuda a introducirse mejor en la atmósfera y a sentir que estás metido de lleno en Jorasán y su cultura. Como no he leído Las mil y una noches no puedo comparar cuánto de esta historia hay dentro de la ira y el amanecer, pero personalmente no podía parar de pensar en Aladdín durante toda la lectura. Algo que sí que eché en falta fueron los cuentos de Sherezade para entretener a su esposo. Durante la primera parte del libro es algo que está bien presente, pero luego desaparece. No me refiero a que la autora tenga que estar cada ciertos capítulos introduciendo un nuevo relato, porque la novela sería larguísima y no tendría sentido, pero sí que debería haber seguido haciendo referencias a que Sherezade mantiene su estratagema durante cierto tiempo porque parece que de un día para otro deja de hacerlo sin más.

La pluma de Ahdieh es ágil, sabe cuándo cambiar de narrador para ver los diferentes puntos de vista de lo que está ocurriendo y que tengamos el panorama completo (y menos mal porque estar todo el rato en la mente de Sherezade sería como ver una historia mucho más grande a través de un catalejo) y posee una gran capacidad para describir de forma vívida la cultura árabe, lo que nos permite tener una visión muy clara de sus vestidos, costumbres, gastronomía... También sabe cómo mantener enganchado al lector y eso es algo en lo que coinciden la mayoría de reseñas que he leído: esta novela tiene mil fallos y muchas cosas que están objetivamente mal, pero tiene un algo que no te permite parar de leer. El desenlace es el punto álgido de toda la trama porque se descubre todo lo que se nos ha estado ocultado (y a la vez sugiriendo) durante cuatrocientas páginas y ahora es el momento de actuar. Cierras el libro deseando leer la segunda parte para ver qué es lo que va a ocurrir con todo lo que ha explotado y a pesar de todo, lo leeré con la esperanza de que mejore con respecto al primero de la bilogía.

La ira y el amanecer es un retelling adictivo de Las mil y una noches que mantiene su esencia y que se devora sin que te des cuenta. A pesar de sus red flag y de que hay muchos aspectos mejorables, no hay duda de que a partir de la segunda mitad, la novela despega y el romance que en principio es absurdo y fruto de los abusos, adquiere sentido porque es lo que al fin y al cabo mueve la trama, poniendo a sus protagonistas en unas encrucijadas de lo más interesantes que solo harán que quieras seguir leyendo.
Enlace: https://notodoesfantasia.blo..

Empecé a leer este retelling de" Las mil y una noches" porque siempre me ha interesado lo relacionado con el mundo oriental, ese en el que imaginamos a "Sherezade" contando historias durante "mil y una noches", así que me animé y quedé gratamente sorprendida, esta lectura me gustó más de lo que pensaba.

Sherezade decide vengar la muerte de su mejor amiga y por ello se presenta voluntaria para casarse con el califa que asesina a sus mujeres al día siguiente de contraer matrimonio con ellas.

Con el paso de los días, la joven intentará mantener su promesa de cumplir su venganza. Aunque el ogro no era tan fiero como lo pintaban y, sin desearlo, se encontrará en una encrucijada su corazón parece que tomará las riendas de su camino.

Su prosa ligera y sencilla me hacía volar sobre sus páginas sin darme cuenta. Sus diálogos nos sitúan en cada una de las situaciones, adoré cada escena donde los protagonistas se cruzaban y compartían unas palabras capaces de poner los pelos de punta al lector transmitiendo cientos de sentimientos. La ambientación es una auténtica maravilla.

La novela está cargada de detalles y pinceladas de la cultura que serán una auténtica delicia.

Los personajes están perfectamente perfilados. La fuerza, el coraje, la decisión y la inteligencia de Sherezade destacarán la mayor parte del tiempo.

El califa, Jalid, será la auténtica sorpresa. Su personalidad enigmática nos tendrá confundidos durante la mayor parte del libro. Supuestamente es el villano de la historia, sin embargo, descubriremos que detrás de tanta oscuridad hay un hombre maravilloso del que es imposible no enamorarse.