La cinta roja

Tras leer Postales del este de Reyes Monforte (de la que se me ha atragantado su último libro) cualquier novela sobre Auschwitz queda relegada a una pelea de patio de colegio.
No digo que La cinta roja sea la fiesta de la espuma, tiene sus ratos amargos y cierta dureza, pero el texto de Aldington posee momentos más amables e incluso encontramos algo de color entre tanta obscenidad.

Debo confesar que Ella (protagonista de esta historia y curiosa casualidad con la de Monforte) en su inicio me pareció un personaje insoportable; por más que represente a una niña en un mundo apocalíptico, su grado de supercialidad me superó.

Ha de mentir en su edad. Los menores de 16 años hacían un breve recorrido por la cámara de gas y el crematorio sin ceremonias.
Además necesitaban un trabajo para no convertirse en cenizas y es aquí donde encontramos el elemento diferencial del libro.

Un taller de costura para las matronas de las S.S será su seguro de vida y donde conocerá a Rose, personaje a mi juicio, mas trabajado que el de la protagonista.

La cinta roja es una novela de amistad en el parque de atracciones de la locura.
Amén de las secuencias de costura, que como buen marujo me encantan, Aldington consigue un relato muy equilibrado gracias a que actores y escritora crecen y maduran al mismo ritmo.

Bien escrita, tiene buen pulso la londinense, narrativa más que correcta y una acertada documentación sobre el campo de concentración y sus avatares.

Trama sencilla, su pequeño pecado, aunque de lectura agradable y un mérito que debo reconocerlo aun a riesgo de mi propia vulnerabilidad.

Se me escapo alguna lágrima al final, no puedo ni quiero buscar razón que lo justifique, he leido libros infinitamente más duros que este, y sin embargo...
Nunca sabe uno por donde te va a romper la magia, eso, o que tenia atascada la próstata.

Pequeña novela, pequeña historia, pero muy armónica...hay libros que tras un arranque que no te gusta, contra todo pronóstico te emociona.
¡Sea!

Por cierto, tras una revisión oftalmológica el lagrimeo obedeció a la picadura del mosquito congoleño infectado con el virus del ojo llorón.
Fernando Simón ha dicho que en España se preveen uno o dos casos aislados, por lo que podemos estar completamente tranquilos.

5/junio/2022
   La cinta roja
Aitora: Lucy Adlington

Historia ambientada en 1944 y 1945 finales de la SGM. En el complejo de Auswitz, se encuentra un taller de costura donde Ella  una joven judía de tan solo 14 años y un grupo de mujeres trabajan duramente confeccionando ropa para las SS y esposas de oficiales nazis. Ella y sus compañeras pasan infinidad de penurias y tratan de sobrevivir en pleno Holocausto, una historia conmovedora, de amistad y esperanza. Muy entrerenida, basada en hechos reales con personajes ficticios que retratan a este grupo de mujeres que hicieron lo posible por sobrevivir.

Cita
"Cuando dividimos el mundo entre NOSOTROS y ELLOS sembramos la semilla del odio. El odio genera violencia. Y la violencia, de un modo u otro, nos mata a todos. Si somos capaces de ver los actos de bondad como actos de heroísmo, podremos contrarrestar el odio y la violencia. Así lo espero".

Lucy Adlington

Ella es una adolescente judía que acaba de ser encerrada en el campo de concentración Auschwitz-Birkenau, al que ella se refiere siempre como Birchwood. Ella fue detenida en la calle sin más razón que ser judía y, separada de sus abuelos con los que vivía, fue trasladada al campo de concentración. Allí consigue entrar como modista en el taller de costura que ha organizado la esposa del comandante. Su abuela le enseñó a coser y tiene mucho arte para hacerlo; antes de entrar al campo soñaba con, unos años más tarde, poner su propia tienda de ropa.

En el taller se hará amiga íntima de Rose, una ingenua joven de muy buena familia, que ha sido detenida por las ideas políticas de sus padres.

La novela se basa en un hecho real: efectivamente, en Auschwitz hubo un taller de costura; de alta costura en realidad. Allí, modistas cosían vestidos para las mujeres de los gerifaltes del campo y para las guardianas de más alto rango. Puede parecer una frivolidad que entre tanta miseria, hubiese mujeres que se dedicasen a coser pero, gracias a ello, tenían mejores condiciones de vida que las demás internas y, sobre todo, lograban conservar la vida y no ser envíadas a las cámaras de gas.

Esta época es un filón para novelas de todo tipo. Se dieron tantas situaciones, hay tantos personajes sobre los que poder hablar, tantos países implicados, tantos campos de concentración, tantos horrores…, que es difícil repetirse. En esta novela hay situaciones que ya hemos visto en otras novelas –al fin y al cabo, Auschwitz-Birkenau es el campo más tristemente conocido y del que más se ha hablado- pero también hay circunstancias que la hacen algo diferente. Es frecuente que, entre tanto horror, haya novelistas que han sacado a relucir hechos, actividades, situaciones que, de alguna manera, permiten que la vida siga fluyendo. Puede ser la música, la escritura, la lectura o, como en este caso, la costura. Es como poner algo bonito entre tanto horror.

La novela se asienta sobre su protagonista, una chica de sólo catorce años pero con las ideas muy claras, mucha fuerza de voluntad y mucho carácter. Es difícil doblegar a Ella y, por mucho que esté metida dentro del más horrible de los horrores, ella no se amilana y mantiene su esencia y sus sueños. Quiere sobrevivir y hará todo lo que pueda para ello. Pero es una adolescente y esto se refleja en la forma en la que actúa. Por ejemplo, en cómo pone motes de animales a todas las mujeres con las que se relaciona, tanto guardianas como sus propias compañeras. En ella hay una cierta evolución: a medida que va avanzando la novela se va abriendo a los otros, siendo cada vez más generosa. La artífice de ello es Rose, que se convertirá en su amiga íntima. Rose es la bondad y la inocencia hechas persona, un ser adorable y lleno de luz que no duda en ayudar a todo el que se le ponga por delante, incluso yendo en contra de sus propios intereses. Gracias a estos dos personajes, tenemos una historia preciosa sobre la amistad; una amistad forjada en las peores circunstancias que dará a ambas amigas la fuerza necesaria para sobreponerse a todas las adversidades.

Aunque no es una novela tan dura como otras del estilo que he leído (la palma se la llevaría “Postales del Este”), teniendo en cuenta dónde se desarrolla es inevitable que haya escenas muy duras. La autora no hace hincapié en las condiciones de vida de los internos ni en las cámaras de gas sino en las trabajadoras del taller de costura que, como he dicho antes, tenían condiciones de vida infinitamente mejor que el resto de internos, pero no por ello las cosas van a ser de color de rosa. Incluso, el contraste entre la frivolidad de la esposa del comandante y algunas guardianas, preocupadas en encontrar telas en el almacén (ese almacén al que se llevaban las cosas que se quitaban a los internos según llegaban al centro) con lo que sabemos que allí estaba pasando, hace que sea todo como absurdo y surrealista. ¿Cómo es posible que unas personas que estaban matando a otras se preocupasen por la caída de una tela o por poner una blonda a un vestido? ¿Cómo podían, tan siquiera, pensar en cosas tan "frívolas" mientras se dedicaban a matar a seres humanos?

Es la propia Ella quien nos cuenta la historia; en primera persona, por supuesto. Lo hace con un estilo apropiado a su edad, casi frivolizando en ocasiones aunque, según avanza la novela, va ganando en seriedad, en dramatismo y en emoción. La novela comienza cuando Ella llega al campo, cuando la guerra estaba muy avanzada y nos cuenta lo que pasó a partir de ahí hasta la liberación de Auschwitz. Pero también nos contará cosas de su vida de antes, de su familia, de cómo fue detenida al salir del colegio… Acabaremos conociéndola bastante bien.

La novela está dividida en seis capítulos de una extensión más bien larga. Llevan por título seis colores: verde, amarillo, rojo, gris, blanco y rosa. En ella se combina adecuadamente la narración con el diálogo, la lectura es amena, sencilla, ágil y entretenida.

Conclusión final

“La cinta roja” es una novela de ficción histórica ambientada en la Segunda Guerra Mundial. Si bien algunos personajes secundarios son reales, los protagonistas son personajes de ficción. No obstante, el hecho en el que se basa –la existencia de un taller de costura en Auschwitz-Birkenau- es real. A pesar de la dureza del escenario, la autora no carga las tintas y, por ello, aún siendo dura como todas estas historias, la considero adecuada para la mayor parte de los lectores. A mí me ha gustado mucho.

Una nueva novela ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, simplemente con eso tengo la necesidad de leerlo… además sabiendo que es una historia diferente a lo que estoy acostumbrada, una historia ficticia, aunque con algunos hechos y personajes reales.
Si algo tengo claro, es que este libro lo recomiendo para aquellas personas que no leen sobre este tema, porque lo pasan mal, (por la crudeza y los hechos de algunas novelas), pero esta obra, es diferente, es una obra que trata temas sobre la amistad y la importancia de esta en esos momentos.
La novela comienza con nuestra principal protagonista, Ella, una adolescente de 14 años en el campo de concentración de Auschwitz, donde estará luchando por un puesto en el taller de costura del campo, desde siempre su pasión ha sido esa, coser junto abuela. Luchara por un puesto junto a otra chica, Rose, con la cual veremos como con el paso del tiempo será su apoyo y su gran amiga.
Ella, es una personaje sensato, realista y muy decidida, y Rose, será todo lo contrario, soñadora, risueña y siempre creando historias de los libros, viendo lo bueno y lo positivo siempre de las cosas.
Viviremos las aventuras que les ocurren en un lugar donde nada es fácil, donde tienen que luchar por lo que quieren con muchas adeversidades, porque no todas las personas se lo van a poner fácil.
Es un libro muy agil y muy rapido de leer, y aunque hay momentos duros y fuertes, hay otras novelas bastante peores, no hay escenas violentas y el mensaje clave es la amistad, y la esperanza en un sitio donde es muy complicado tenerla.
La autora acaba diciendo que aunque es una historia ficticia, cuenta hechos que realmente ocurrieron y además algunos de los personajes que aparecen en la historia también son realeas.
Recomiendo mucho la novela, ya que te hará reír, llorar, pasar momentos tensos… y con dos personajes con los que empatizarás desde el principio.

La cinta roja es una novela emotiva, bien cuidada y mimada en detalles escritos con cariño sobre el horror de una época, en la que ser de una religión, ser homosexual, o ser diferente a lo que dictaba las normas era sinónimo de muerte y desesperanza.

Ella, es la protagonista de esta historia. Una chica de 14 años que se ve apartada de su apacible vida y llevada al horror de Birchwood (Auschwitz-Birkenau), dónde tendrá que luchar por sobrevivir mientras sigue cultivando su pasión por la costura. Esta pasión, la llevará a que los días sean menos malvados, menos duros y menos siniestros.

La novela se divide en varias partes, con nombres de un color. En cada color, nos vamos encontrando con situaciones que vive la protagonista. La pluma de la autora es ligera y lo que me ha encantado, es la manera sutil y agradable de narrar acontecimientos ocurridos en el holocausto desde el punto de vista de Ella. No es una novela que narre el horror y la sangre de aquella época, sino que todo es llevado de forma agradable, con desdicha, pero con sencillez y algunas alegrías.

El secreto de esta novela, reside en las emociones de la protagonista, de cómo tiene que ver y entender, conforme avanza la historia, dónde está y cuál es su lugar en Birchwood. En la vida de Ella se cruzará Rose (secundaria con mucha presencia) y otras chicas cómo Mina y Carla. Cada una lleva su situación cómo puede, con sus premios y sus castigos. Es difícil imaginar que seríamos capaces de hacer para sobrevivir.

La escritora escribe un gran epílogo, cargado de contenido histórico, explicando su obra, y con un mensaje que todos deberíamos aprender.

La recomiendo sin duda, aunque ya os aviso de que es un libro de emociones, de sucesos pequeñitos narrados en una línea sencilla. Nada de sobresaltos, nada de acción.