The White Tiger

"The white tiger" es una de esas novelas que nunca habría leído por mí misma. Supongo que siempre hay temas, localizaciones o argumentos que no nos atraen. Y mis viajes lectores a la India habían sido un fracaso. Hasta ahora. Menudo libro me habría perdido.

Por si como yo tampoco habéis visto la película de Netflix, que se basa en esta novela, no voy a hablar mucho del argumento. Aunque Balram, el protagonista, tira el anzuelo desde el principio contándote cómo ha llegado hasta donde está. En una carta dirigida al Primer Ministro chino, que va a visitar Bangalore, Balram irá narrando su inusual carrera hasta el éxito, cómo se convierte en un próspero empresario viniendo de la pobreza absoluta.

Aravind Adiga no se corta ni un pelo. Hay miseria, suciedad, enfermedad, muerte. Corrupción, extorsiones. Prostitución y explotación laboral. Malos tratos y asesinatos. Muestra el abismo insalvable entre pobres y ricos, a la clase media no se la encuentra en este libro. Pero todo esto lo hace con mucha gracia. No soy capaz de explicar cómo un protagonista tan amoral es capaz de decir tantas burradas y pese a todo hacerme reír. Es una historia desagradable por momentos porque todo el mundo muestra claroscuros.

No sé hasta qué punto Adiga narra con fidelidad una realidad de la India. Él ha estudiado en NY y en Oxford, nunca ha sido pobre. ¿Es en cualquier caso necesario que un autor haya vivido una experiencia para poder denunciarla? Supongo que depende de las circunstancias, de lo que se cuente. Creo que Adiga denuncia una cara real de la India, pero no quiero caer en el prejuicio de pensar que son realidades lejanas y no extrapolables a Europa, de algún modo.