La vida secreta de Walter Mitty

No sé si a todos les parecerá que merece cinco estrellas, pero a mí sí.

No repongo el argumento porque es un cuento (o short story, como le dicen) muy breve y, además, algunos deben conocer las versiones cinematográficas (que no vi y que, según lo que leí por ahí, distan del libro). Lo que sí puedo decir es que divierte, pero deja una sensación agridulce que perdura después de terminarlo. Hay una cruel verdad detrás de lo absurdo. Sin embargo, arranca una sonrisa y atrapa desde el principio, porque uno quiere saber qué está pasando.

Hay muy pocos personajes (tampoco se necesitan más, de hecho) pero Walter Mitty vale por varios. La identificación con él es posible. Está escrito con sencillez, sin rodeos, y usa un narrador que particularmente me gusta. Me abstengo de señalar otros detalles de mi agrado porque tienen relación con lo que sucede en el cuento.

En fin, me alegro de haberme determinado a leerlo. The Secret Life of Walter Mitty fue una especie de sorpresa en medio de mi caos cotidiano y seguramente haya sido o pueda ser la de alguien más.

«La vida secreta de Walter Mitty» de Thurber nos presenta al soñador que da título al cuento. Parece un pobre hombre de vida rutinaria sometido a su esposa que aprovecha cualquier momento para soñar despierto creyéndose un heroico militar, el acusado de un crimen, un médico prestigioso… Este simpático relato ha sido adaptado al cine en tono de comedia teniendo como protagonista a Danny Kaye en la versión de 1947 y a Ben Stiller en 2013. El relato es muy breve y las adaptaciones solo se inspiran en él: desarrollan la idea de Thurber bastante más que el original literario.

Casi siempre pasa que al ver una película basada en un libro, ésta nos decepcione un poco, pero en esta ocasión creo que es al revés, al ver la película más reciente, el libro parece quedar algo corto. No digo que sea malo, pero realmente sí esperaba algo más de él, y su brevedad es hasta un tanto frustrante.