La leyenda de una casa solariega

Cuando Undine, mi compañera de aventuras en el proyecto de Reseñas Cruzadas, me propuso leer a Selma Lagerlöf, la primera mujer premiada con el Nobel de Literatura, le dije que sí sin dudarlo. Había escogido como lectura La leyenda de una casa solariega, publicada diez años antes de ganar el mencionado galardón, pero me hubiese dado igual su elección porque, para mi vergüenza, mi desconocimiento sobre esta autora era absoluto. Así que como mi intención era leerla y conocerla fuese cual fuese la lectura, me hice con el libro propuesto y, sin tan siquiera leer la sinopsis, me adentré en sus páginas. No tenía ni idea de lo que me iba a encontrar y he cerrado el libro buscando todo lo publicado en castellano de Lagerlöf que, aunque no es mucho, sí resulta suficiente para seguir disfrutando de su particular forma de contar las cosas. Me ha parecido una lectura muy especial, contada bonita y con una sencillez cautivadora, y os lo adelanto desde ya porque no sé si sabré transmitir lo personal que es este libro en la (espero) breve opinión que comparto con vosotros.

Ya os digo que yo no sabía nada sobre el libro y lo que he encontrado me ha sorprendido y seducido a partes iguales, así que dudo sobre cuanto contar aquí y cuanto dejar que descubráis si os decidís a abrir sus páginas. Que mis sinopsis suelen ser esbozos de los arranques de los libros y poco más, pero por si acaso... Os puedo hablar de Gunnar Hede, un estudiante cuyas únicas pasiones son su hogar familiar (una casa solariega llamada Munkhyttan) y su violín. Convencido de que la fortuna de su familia va viento en popa, estudia más bien poco y se dedica a tocar su violín a todas horas. Pero no, esa fortuna ya no es lo que era, Munkhyttan corre peligro y Hede decide dedicarse en cuerpo y alma a trabajar para mantener la propiedad, perdiéndose él mismo en el intento. La otra protagonista de la historia es Ingrid, a la que conocemos cuando apenas tiene trece años y su camino se cruza con el del joven estudiante Hede, quedando sus destinos entrelazados para siempre... aunque esos destinos jueguen con ellos y no les pongan las cosas nada fáciles.

Como digo al principio, mi desconocimiento sobre Selma Lagerlöf era hasta ahora absoluto, así que el posfacio que incluye la edición a cargo de la propia traductora para mí ha sido muy revelador y de gran ayuda para entender una de las bases de la historia: el amor incondicional que siente el protagonista por su hogar natal y su lucha por mantenerlo como propiedad de su familia. Y es que sí, en ese aspecto la novela tiene tintes autobiográficos muy marcados. La propia Selma luchó durante años para recuperar Mårbacka, la casa en la que nació y que su familia perdió tras la muerte del cabeza de familia. Cuando publicó La leyenda de una casa solariega este proyecto era solo un sueño, tuvo que trabajar durante muchos años y afianzarse como escritora para ganar el dinero suficiente para volver a comprar la casa, pero no deja de resultar conmovedor lo vívido que resulta ese anhelo durante la narración, ese amar un lugar hasta el punto de sacrificarlo todo por conservarlo, y saber que estaba proyectando en esas palabras su propia realidad y sus propios sentimientos... Y no solo compró la casa y la reconstruyó, sino que con el tiempo acabó adquiriendo las tierras y bosque que pertenecían a la granja, se hizo empresaria y se dedicó a la agricultura, llegando a tener a cincuenta empleados a su cargo. Y eso, que puede parecer algo normal, no lo es en absoluto. Selma era una mujer soltera a finales del siglo XIX-principios del XX, una maestra rural que estaba comenzando a ser reconocida como escritora, y cuando pudo recuperar la casa (en 1907) ni siquiera había ganado todavía el premio Nobel (lo ganó en 1909 tras cinco candidaturas bloqueadas por los miembos de la academia sueca que se negaban a darle el Nobel a una mujer). Lo consiguió, completamente sola, a base de mucho esfuerzo y trabajo duro, y creo que además da buena muestra de su carácter y férrea fuerza de voluntad.

Y vosotros diréis "que ya, que sí... ¿pero qué nos cuentas del libro?". Pues es que estoy convencida de que cuanto menos sepáis, mejor. Sí os puedo decir que Selma Lagerlöf nos cuenta la historia de Gunnar Hede, de Ingrid y de Munkhyttan como un cuento, una fábula en la que sobre todo se nos enseña a aceptar y amar lo que es diferente, en la que se nos obliga a abrir a los ojos e intentar ver más allá de las apariencias y en la que el amor funciona como protector y salvador cuando todo lo demás se demuestra vano o estéril. No hablo de amor grandilocuente ni de grandes gestas, sino de un sentimiento sencillo y honesto que, en su humildad, puede vencer a esos titanes sombríos que nos tragan a veces. Y es que el miedo es una parte esencial de la historia, una losa tan enorme que sumerge entre las sombras todo aquello que toca, no dejando más opciones que la batalla para recuperar la luz o el abandono infinito a esa oscuridad. En contraposición encontramos la belleza de la naturaleza y la música, esa música que el protagonista lleva en la sangre y que ejerce como metáfora de sí mismo, canalizando sus emociones ya sea de un modo represivo o comunicativo; el violín como expresión del alma de Hede completa un círculo en esta historia, y el lector debe escucharlo siempre atentamente para saber acompañarlo en cada momento de su peregrinación. Y es que el fin último de todo es la necesidad de dejar de huir, de tener un sitio al que llamar hogar, encontrar la paz interior y sentirse a gusto con uno mismo.

¿Qué más tenemos? Pues lo que no os quiero contar :) En todo caso debéis tener claro que esta fábula se mueve entre la realidad y la fantasía, y que ambas transitan cogidas de la mano durante toda la narración. La sensación de cuento acompaña al lector durante toda la historia, y la forma de contarla de Selma Lagerlöf lo es todo en esta novela. Delicada, tierna, sensible, empática... sorprende la sencillez con la que avanzan las páginas y, sin embargo, la profundidad que consigue tanto en la creación de sus personajes como en el modo en que se relacionan entre ellos. Selma Lagerlöf desprende cariño y ternura por sus protagonistas, y aun así no deja que eso se interponga a la hora de contarnos lo que nos quiere contar que, aunque no lo parezca por todo lo que os he dicho, no es bonito ni de color de rosa. Y así, entre música, paisajes, fantasía, elementos sobrenaturales y sueños, se esconde algo tan terrenal y tan realista como es el ser humano, ya sea desdichado o feliz, ya sea recibiendo amor o dándolo, ya sea perdido o con un propósito en la vida. O todo al mismo tiempo.

La leyenda de una casa solariega ha sido una lectura tan triste a veces por lo que cuenta como preciosa otras veces por los rayos de luz y esperanza que desprende, que me ha descubierto a una autora a la que continuaré leyendo sin lugar a dudas. ¿Por qué no se habla más de Selma Lagerlöf, que hizo historia en la literatura hace 112 años? Por mi parte intentaré ponerle remedio, tened por seguro que no será la última vez que la veáis en Netherfield.

He dicho que iba a intentar ser breve y estoy decidida a cumplirlo por una vez, pero antes de terminar sí que quería comentaros que, aunque os he hablado mucho de Mårbacka, la casa natal de la autora, no os he dicho que actualmente es su casa-museo, abierta para visitas durante diversos periodos del año. Como ya comenté una vez cuando os hablaba de Salem y la casa de los siete tejados, me erijo en guía turística en tiempos de pandemia y comparto con vosotros la página web de la casa por si tenéis curiosidad y os acercáis por Suecia (enlace aquí). Selma dejó estipulado que el lugar se conservara tal y como estaba cuando ella murió, y yo tengo claro que si alguna vez voy por allí, la parada es obligatoria.
Enlace: http://inquilinasnetherfield..

Cuando recibí la noticia de que me había correspondido hacer la reseña de la leyenda de una casa solariega, sentí como si hubiera recibido un pequeño anticipo de mis regalos de Navidad y, desde luego, uno de los que más ilusión me podría hacer.
La leyenda de una casa solariega presenta una serie de características que la convierten en un valor seguro. Por una parte, su autora, Selma Lagerlöf, es una escritora sueca de gran relevancia que ha pasado a la historia como la primera mujer en recibir el premio Nobel de Literatura en 1909. Además, a Lagerlöf debemos obras tan conocidas como El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia y La saga de Gösta Berling. Ambos hechos suponen sino una garantía de la obra, sí una buena carta de presentación.
La leyenda de una casa solariega trata de un tema tan antiguo como el amor y su lucha por hacer que el bien prevalezca sobre el mal. Para ello la escritora sueca se sirve de una trama muy bien estructurada en la que presenta la historia de Gunnar Hede, un joven estudiante descendiente de una familia acomodada que, entregado a la pasión de la música, se olvida de la vida real: la familia de Gunnar se encuentra en una precaria situación económica que amenaza con la pérdida de la casa en la que viven. al enterarse de esta noticia Gunnar decide dedicarse al comercio ambulante para lograr el dinero que necesita para salvar la situación familiar. Sin embargo, un incidente le arroja a la fosa de una locura de la que nadie parece poder sacarle. Junto a Gunnar aparece la figura de Ingrid. Ésta es una joven encantadora a la que Gunnar ayuda al comienzo de la obra a encontrar su camino en la vida, salvándola de la tristeza y la incomprensión. Ingrid siente hacia Gunnar una gran cantidad de sentimientos: gratitud, admiración por su belleza y amor. Enterada de su desgracia luchará contra toda esperanza para ayudar a Gunnar en su locura, desafiando la opinión de cuantos le rodean.
Si en un principio puede parecer que algunos elementos de la obra son superfluos, cuando llegamos al final de la narración se comprueba la calidad de la escritora que retoma personajes, paisajes y situaciones para cerrar la novela como si de una hermosa caja se tratara.
Por otro lado, la distribución temporal de la obra nos confirma la precisión y dominio narrativo de la autora. Selma Lagerlöf presenta esta historia en una línea narrativa que se mueve entre dos planos: uno, cercano al lector, en el que relata acontecimientos, caracteriza a sus personajes física y psicológicamente en su entorno y otro más lejano, al que podríamos calificar de legendario. En éste los perfiles se tornan borrosos: lo que importa es la trama que se toma un ritmo más ágil para abandonar las descripciones de todo tipo.
Otro aspecto que es necesario resaltar en la obra que no llega a las 200 páginas es el tratamiento de los personajes. Éstos son muy variados y de diferentes estratos sociales. Lagerlöf los presenta de forma sencilla, y precisa su estado anímico de forma magistral, destacando el modo en que aborda las figuras de los protagonistas, cuya evolución se muestra casi por segundos.
En definitiva, la editorial Funambulista nos ofrece la oportunidad de acercarnos a una novela que ya es sin duda un clásico de la literatura sueca y probablemente de la literatura universal. Gracias de nuevo a Masa Crítica y a la editorial por ofrecerme la oportunidad de conocer esta obra, que ya he comprado para regalar a mis amigos.

Qué maravilla de novela es esta que os traigo hoy. Escrita por Selma Largerlöf, primera sueca y primera mujer en ganar el Nobel de Literatura, y mundialmente famosa por su obra El asombroso viaje de Nils Holgersson, esta breve novela nos embarca en una bella fábula cargada de realismo mágico, un cuento de hadas que se fusiona perfectamente con la más cruda realidad del desprecio, la soledad, la locura y la muerte.

Nos relatan sus páginas la historia de Gunnar Hede, quien a punto de perder su casa natal, cae en la más absoluta de las locuras. La joven Ingrid Berg, rescatada por él de las garras de la muerte, y nunca mejor dicho, acometerá la difícil tarea de devolverle la cordura a través de la fuerza de la música y del amor más puro. Una narración exquisita que mezcla elementos oníricos con elementos reales, con lejanas referencias al cuento popular de la bella y la bestia y al mito de Orfeo y Euridice, y con unos personajes cargados de sensibilidad y una profundidad tal que si mirásemos directamente en su interior.

Novela, curiosamente, con grandes toques autobiográficos, la propia autora vivió la misma necesidad imperiosa de recuperar su hogar natal que tiene el protagonista de nuestra historia, hecho que ella consiguió a través de las ganancias que le reportó su incursión en la literatura, en un precioso símil con nuestro Gunnar. La ambientación paisajística, la naturaleza que rodea al relato formando parte de él, es también aquella en la que la propia autora creció y vivió y que sabe transmitir al lector de una forma poética y cargada de lirismo.

Destacar esta edición de @editorialfunambulista que me parece preciosa, rematada con un estupendo postfacio que da a conocer mucha información de la autora y de su relación personal con los hechos relatados en la historia, me resultó sumamente interesante.

El año empieza fuerte, con mi primera grata sorpresa, no dejéis escapar esta pequeña joyita.

"La leyenda de una casa solariega" de Selma Lagerlof
Gunnar Hede es hijo de una familia acomodada y dueña de Dalecarlia, una bonita casa con un lago y un bosque. El joven es un estudiante que vive en la ciudad, pero que hace más caso de su violín. Cuando se entera de la ruina de la familia, promete dejarlo todo para ayudar. Pero por ciertos sucesos y viendo el fracaso cercano, cae en una locura que le hace vagar por los caminos. Sólo Ingrid, una joven a la que ayudó de niña, podrá vencer los obstáculos, incluso la locura.
*Me ha encantado esta historia. Me ha parecido una fábula con la clara lucha entre bien el mal. Me han gustado mucho los personajes y cómo van evolucionando. También me han gustado mucho las referencias musicales. La autora escribe muy bien, con una narración ágil y bonita como su fuera un cuento de hadas.

"La leyenda de una casa solariega" es un relato de amor, de una amor que nace de la adoración y evoluciona hacia la comprensión. La obsesión de su enamorado, su locura, no le aleja de él, al contrario le hace comprender que el amor también tiene esa parte de salvación.
La narración salta entre tiempos y entre lugares, entre la realidad y lo que parece ficción, entre lo real y lo poético.
No es un libro fácil por estos saltos y esta poesía. Tiene cierta moraleja que, quizás, está algo desfasada, pero la maestría de Selma Lagerlöf a la hora de contar lo compensa.