La devoción del sospechoso X

Leer novela de detectives japonesas es distinto a leer novela detectivesca occidental. Estas novelas tienen unas características especiales: suelen ser lentas, pausadas, con una narración muy cuidada y con un gran componente psicológico, que a veces puede llegar a ser cruel y perturbador. Además, como es lógico, nos sumerge en la cultura nipona que no se parece en nada a la occidental y en la que vemos cuales son sus creencias y su estilo de vida tan distinto al nuestro en algunos aspectos. Es otra cosa.
Novela japonesa de detectives ya había leído antes.
Hace no mucho leí "Asesinato en la estación terminal" de Kyotaro Nishimura, publicado en 2021 por la Editorial Quaterni.

"La devoción del sospechoso X"

Yasuko Hanaoka es una madre soltera y divorciada que trabaja en una tienda de bento (comida para llevar japonesa) y que vive en edificio de apartamentos de Japón. La relación con su exmarido, Togashi, es mala, le acosa, le pide dinero, y aunque parece que lleva una temporada larga dejándola vivir tranquila, un día aparece por su trabajo pidiéndole dinero. Ella se va a comer con él intentando arreglar las cosas, pero por la noche aparece en su apartamento y tienen una discusión. Yasuko, desesperada, sabiendo que Togashi nunca les va a dejar vivir en paz lo mata estrangulándolo ayudada por su hija. Y aquí empieza su verdadero calvario. ¿Qué va a hacer ahora?. No sabe como salir de éste lío y además su hija también está implicada. No puede confesar, pero no sabe que opción le queda.

De repente, alguien llama a la puerta; es Ishigami un profesor de matemáticas vecino suyo que ha oído la discusión y los golpes y viene a ayudarla. Desesperada, Yasuko le cuenta todo y acepta su ayuda. Ishigami le propone esconder el cadáver de momento y se dispone a crear la coartada perfecta.
Y aquí es donde comienzan a desarrollarse los acontecimientos.

Parece que lo sabemos todo de la historia desde el principio: quién lo hizo y como lo hizo. Pero no, nada más lejos. En realidad sabemos poco de la historia.
La pregunta que se nos plantea es ¿cómo lo van a hacer Ishigami y Yasuko para crear la coartada perfecta?, ¿cómo van a hacer para que no los descubran?.
Aquí entran en escena dos personajes muy importantes, el detective Kusanagi de la policía de Tokio y su amigo el profesor Yukawa, físico de la Universidad de Tokio y una mente brillante.

Kusanagi encuentra el cadáver y para él, la primera sospechosa es Yasuko, la exesposa a la que sabe que Togashi acosaba. Aquí empieza una investigación ayudado por el profesor Yukawa, en la que su principal misión es encontrar fisuras en la coartada de Yasuko y llegar al final del asunto. Pero cada vez que se van acercando, algo les saca de la línea de investigación.

La novela te mantiene en tensión, por ver si los atrapan, porque a la vez tú simpatizas con la protagonista porque sabes que no es mala, que lo hizo por protegerse a sí misma y a su hija.

La novela tiene un gran componente psicológico. Por un lado tenemos esa tensión de Yasuka porque no la descubran, que no la atrapen, y que en realidad espera que en cualquier momento la van a detener.
Y por otro lado la historia te refleja muy bien esa idea nipona que ya hemos visto en otras ocasiones en películas de que Yasuko le debe un favor, y además un gran favor a su vecino Ishigami. Ese deber la vida a alguien, estar a su merced, que tu vida depende de que él no te delate. La idea que sabemos que preocupa tanto a los japoneses de que tu vida está ligada a la de otra persona. Y esto también te crea mucha tensión.

En definitiva, una gran novela con todos los componentes de una buena historia de detectives y que además te sumerge en la cultura oriental.

Yo le di 5 estrellas en Goodreads, y de momento es la novela que más me ha gustado de este género.

Quiero seguir leyendo a este autor, y lo haré con su siguiente novela traducida al castellano que es "La salvación de una santa" editada en 2014 por ediciones B, que también pertenece a la saga del profesor Yukawa.
El libro trata del asesinato de un rico empresario de Tokio cuando está solo en su casa. Su esposa, a la que está a punto de abandonar se convierte en la principal sospechosa. Pero ella tiene una muy buena coartada: cuando ocurrió el crimen estaba a más de 100 Km de distancia.


Y hasta aquí la reseña de hoy. Dejarme en comentarios si habéis leído a este autor y que os ha parecido.

Nos vemos en la próxima reseña.

Un saludo y hasta pronto.







Enlace: http://loslibrosdebakerstree..

¿Qué es más difícil, crear un problema imposible de resolver o resolver dicho problema?

La trama de este libro se basa en esa pregunta.
Esta historia de misterio es bastante particular, desde el primer capítulo sabemos quién es el asesino, conocemos motivos del crimen e incluso la manera en que se llevó a cabo, pero los personajes de la historia no lo saben y a lo largo de la misma veremos a dos grandes amigos de brillantes mentes enfrentarse.

Por un lado tenemos a Ishigami, un matemático increíble y además un excelente profesor, hay algunos diálogos en los cuales él opina sobre la educación que a mí me parecieron sublimes, y por el otro tenemos a Yukawa, un físico bastante enigmático y divertido.

Ambos fueron a la misma universidad y pese a sus personalidades tan distintas y a que tomaron ramas de estudio diferentes se hicieron buenos amigos. Ver a estos dos juntos, tomando sake y resolviendo problemas de matemática o discutiendo sobre tesis de diversos científicos fueron escenas de los más divertidas, por lo que es fácil guardarles cariño o por lo menos entender sus motivos.
Realmente se podía sentir el dolor de uno al ir descubriendo los secretos del otro y paralelamente al otro tener que ser más precavido todavía por mantener dichos secretos.

Ishigami en particular me pareció el personaje más interesante de la historia. Y si le sumamos a otros como Yasuko o el Detective Kusanagi tenemos una mezcla bastante buena.

Es un libro refrescante, bastante entretenido. Tiene algunos detalles que no fueron de mí agrado, sin embargo eso no quita que me pareciera una gran historia.

Realmente es una pena que no hayan más libros de este autor traducidos.

Thriller policíaco bien desarrollado, con una trama impecable y unos personajes bien definidos y creíbles.El estilo tan japonés de este libro hace que, para nosotros, la novela se salga de los cauces trillados en la literatura occidental: La trama se desarrolla de forma lineal, el estilo es directo y sin florituras, los personajes se comportan como seres reales y de una manera fría y ausente de emociones tan propio de la cultura japonesa.No esperéis escenas de acción ni grandes saltos en el argumento, la trama fluye como un río hacia un final, eso sí, que nos depara un giro inesperado que aclara nuestras dudas.Para mí el principal mérito de esta historia es que nos enganche y nos meta en un misterio que realmente no lo es!. Desde el capítulo 1 sabemos quiénes son los culpables, la víctima y el motivo del crimen. Aun así el verdadero misterio es saber cómo se cometió y por qué los personajes se comportan de esa manera.Este es un libro elegante, engañosamente simple y que deja un buen sabor de boca.

Sencillamente adictivo. A pesar de que el culpable se desvela desde el primer instante la trama no pierde intensidad, quizá sea ese una de sus mejoras bazas. Muy original, fascinante, y con un final que vuelve a retorcer aún más, si cabe, la trama.
La historia, hay que leerla con detenimiento para saborear las motivaciones de los personajes para comprender lo que hacen, en el fondo es una feroz crítica social, y también un inteligente análisis de la falta de humanidad tanto en hombres como en mujeres. La maldad no entiende de sexos. Y para mi una reflexión final clave: ¿Qué tipo de sociedad permite que gente valiosa no encuentre sitio en ella y se les aparte?
Atención cinéfilos, hay varias versiones (coreano, chino y la última en japonés) pero ninguna, desde mi humilde opinión, está a la altura del libro.