La cámara sangrienta

Barbazul, Caperucita Roja, la Bella y la Bestia, el gato con botas... Preocupada por cuestiones de género y por la tradición - y los mecanismos narrativos - de los cuentos de hadas, Angela Carter «revisita» con una sensibilidad feminista mitos y leyendas bajo la égida gótica de Poe o de Hoffmann, pero con la audacia y talento de mezclar, pongamos por caso, a Perrault y a Sade con Boccacio (sinopsis de Goodreads).

Me ofende personalmente que no se comente tanto este libro. Es el mejor retelling que haya leído. Para empezar cambia por completo el género escrito, los roles de género, los finales, las personalidades, la esencia. Se podría decir que mantiene lo esencial: muchos cuentos te sorprenden por completo, aunque ya conozcas el cuento original. Esto me sorprendió muchísimo y creo que lo convierte en algo magistral porque crea algo completamente nuevo y nos hace ver los viejos cuentos de hadas con una nueva perspectiva.

Contiene historias verdaderamente inquietantes. Angela tiene una prosa muy cuidada y precisa. La narración es genial: descriptiva y atmosférica. Te transporta por completo y deja traslucir el horror a través de objetos, escenarios o las mismas conversaciones entre los personajes, los pensamientos de la protagonista. La escena de los espejos en el cuarto me causó bastante miedo. Si buscan historias que los inquiete, con escenas poderosas que te hagan abrir los ojos, esta lectura lo logra.


Estos cuentos están escritos con perspectiva de género y se deja ver en cada cuento. Contiene una genial crítica al matrimonio: desde el primer momento retrata la soledad y el aislacionismo, donde la protagonista no se autoengaña y lo reconoce. Asimismo, parece representar el juego de relaciones de poder, el cual logra resaltar a través de descripciones y diálogos.
Sobre los personajes: son sensacionalmente desarrollados. Hay personajes que amas, otros que adoras: pero lo importante es que todos te generan algo, logran interesarte y sientes que sí aportan a la historia. al ser una recopilación de cuentos, nos encontramos con una gran variedad de personajes, bien caracterizados cada uno. Me encantó especialmente la protagonista del primer cuento. Es inocente pero no ingenua: no se engaña a sí misma y tiene cierta consciencia o claridad de todo lo que para a su alrededor.

En general presenta cuentos reivindicativos. Como los de Bella, donde decide dar una ligera vuelta de tuerca: en realidad su padre la pierde por una apuesta o la abandona en pos de dinero. Lo cual me deja reflexionando: tradicionalmente en los cuentos de hadas la madre es la malvada y el padre bondadoso. Aquí Carter revierte los papeles. Y lo hace de forma genial: demuestra que todxs somos tanto capaces de la bondad más tierna como del egoísmo más puro.

Y si bien sus cuentos se inscriben en lo fantástico, nos muestra que a veces los humanos somos los verdaderos monstruos, no los imaginarios o terroríficos. Efectivamente crea historias de hombres lobo y vampiros: pero muchas veces las criaturas que más inquietud causan son los seres humanos, que sucumben a sus más oscuros deseos o que dan rienda suelta a sus vicios. Me encantó cómo muestra los personajes femeninos: a través de ellos, encontramos la figura de la mujer como desenfrenada, que puede entregarse a sus propios impulsos o deseos. Ya sea porque también tienen instintos sexuales o una ansia de liberación, de convertirse en animal para dar rienda suelta a sus deseos e instintos.

Mi cuento favorito es el que nombra al libro, el de Barbazul. Lo cual no es del todo sorprendente: el cuento original es verdaderamente inquietante sin contar lo machista que es. También los dos que tratan de la bella me gustaron bastante. Lo que me puso un poco triste es que el primero es el mejor, el par que siguen geniales y a medio camino el horror del libro decae un poco, para que vayan mentalizados. Hubo varios que me sorprendieron porque el tono terrorífico era más sutil, con tintes más marcados de fantasía. Pero en general, es un libro que recomiendo muchísimo: se disfruta enormemente cada cuento.
Enlace: https://elrincondeiveth.blog..

No he conectado demasiado con el modo en que está escritora ha retorcido estos cuentos clásicos. Leía por alguna reseña o en la sinopsis que se empoderaba a la mujer y en cierto modo podríamos decir que sí pero el estilo en que está escrito simulando libros antiguos, recargado de descripciones y palabras que a día de hoy no se usan, ha hecho que desconectara bastante de las historias.

La única que me ha gustado y de hay que se lleve dos estrellas en vez de una es la historia que le da título al libro : La cámara sangrienta. Un retelling de Barbaazul que no está nada mal.

Como siempre digo con los libros, no eres tú soy yo y mi momento

Y me encuentro con la gran decepción de lo que llevo de año. Quizás ha influido las ganas y la expectación que le tenía pero vaya chasco más grande. Tenía entendido que Angela Carter tenía un toque muy macabro y gore y no me ha parecido para tanto. de hecho, algunos de estos cuentos, no difieren mucho de los originales o de los popularizados para niños.

En esta colección de cuentos Carter va a tomar clásicas historias de hadas y les dará un giro para convertirlas en algo más macabro, aunque, como digo, para mí no lo ha conseguido en su totalidad. Es cierto que algunos cuentos están muy bien, como por ejemplo el que da título al libro, el del gato con botas o el de la vampiresa, pero hay otros que no aportan absolutamente nada a las historias que ya conocemos de sobra. Además no entendí la necesidad de hacer dos relatos diferentes para reinterpretar el cuento de la bella y la bestia o el de caperucita. Es como que el segundo relato, cancela el primero. Me ha parecido todo super repetitivo.

No sé, me esperaba mucho más. Tenía la sesanción constante de que no terminaban de explotar los relatos. Ni siquiera los que me gustaron bastante, fueron perfectos. Así que, sintiéndolo mucho porque le tenía muchísimas ganas a esta autora, no le puedo poner más nota.

Esta antología toma cuentos clásicos tradicionales , como caperucita roja, la bella y la bestia, el gato con botas, etc. Pero se nos muestran reescritos de una manera mucho más oscura. La prosa de Angela Carter no tiene nada que envidiarle a escritores como Poe o Wilde. Sin embargo, hay que admitir que a veces la bella escritura de Carter se transformaba en algo engorroso y pretencioso, tan así que en algunos de los primeros cuentos (hasta el gato con botas) no lograba comprender del todo que pasaba.

La manera en la que la autora no sumerge en los reconditos más oscura del alma humana es deliciosa. Sus personajes femeninos logran ser muy profundos y suelen explorar temas como la sexualidad, la locura o la carne. También me fijé que la sangre suele ser el común denominador en todas sus historias y se puede manifestar de diferentes formas, desde a una chica a la que le ha llegado su primera menstruación, hasta los cadáveres que comen los licántropos.

En resumen, me gustó, pero tengo que decir que los primeros 4 o 5 cuentos no me terminaron de convencer del todo, por la ya mencionada forma de escribir de Carter. Cabe destacar que en esta antología hay varias versiones de varios cuentos (por ejemplo, caperucita roja tiene alrededor de tres versiones).

Confieso que nunca he sentido un gran interés por las reinterpretaciones de los "cuentos de hadas", quizá porque los originales (los de verdad, no las versiones que se han ido almibarando con el paso del tiempo) me parecen excelentes, llenos de aprendizajes y moralejas; quizá por eso nunca había leído a Angela Carter. Este verano decidí darle una oportunidad y guardarme la lectura para el mes "más terrorífico del año" (octubre y no la cuesta de enero, como alguna pensará).
La "historia" empieza con Barbazul (que siempre ha sido de mis favoritos), y pasa por El gato con botas, Caperucita, La bella y la bestia o una vampiresa que se niega a beber sangre humana (hola, Louis, aquí tienes a tu compañera). Entiendo que quiera jugar con mujeres que no son pasivas, que son parte activa e influyen claramente en un final que no siempre es el que recordamos, pero... Meh. Lo siento, prefiero la Caperucita de Roald Dahl.