 |
La ciudad de los prodigios (1986), de Eduardo Mendoza, se ha convertido en una oscura novela gráfica (2020) de la mano del italiano Claudio Stassi. En ambas se recoge la historia de la transformación de Barcelona entre las dos Exposiciones Universales que tuvieron lugar en la ciudad, en 1888 y 1929. La ciudad aparece dibujada desde el tumulto, la agitación y la diversidad, de la que hacen eco pintorescos personajes como la esotérica señora Micaela, el señor don Braulio, que disfruta vistiéndose de mujer, o la torturada Delfina. A todos ellos los conocemos en el momentos en el que participan, de una u otra forma, al ascenso y caída en desgracia de un arribista, Onofre Bouvila. Un hombre llegado a Barcelona de la nada, con un padre que fingía haberse enriquecido en América, que pronto se vincula al círculo anarquista hasta endurecerse y trepar a golpes de crueldad, hasta elevarse por encima de Barcelona. Y de la vida. La novela gráfica resulta una interesante nueva visión del texto. Si bien es cierto que hay fragmentos que no responden tal cual al original, como la violación del primer amor de Onofre, o se suprimen, imagino que por el ritmo más ágil que requiere este soporte, el lector continúa descubriendo a ese Onofre que atrae, sin que se entienda muy bien el motivo, porque es una criatura despreciable y cruel, pero que no sabe ser más que eso, porque es lo único que realmente ha conocido. Tal vez por eso sus inicios progresistas, sus crímenes y sus manipulaciones hasta obtener el poder resultan hasta comprensibles en alguien que ha padecido tanta soledad, hambre y violencia. Enlace: https://www.instagram.com/mi.. + Leer más |
Basado en la novela de Almudena Grandes
Tras la victoria de Franco, el doctor Guillermo García Medina sigue viviendo en Madrid bajo una identidad falsa. Manuel Arroyo, quien le salvó de morir en el paredón, ha vuelto del exilio con una misión secreta: infiltrarse en una organización clandestina nazi y falangista. Mientras el doctor García se deja reclutar por él, el nombre de otro español se cruza en el destino de los dos amigos. Adrián Gallardo Ortega, que tuvo su momento de gloria como boxeador profesional antes de alistarse en la División Azul, para seguir luchando como voluntario de las SS y participar en la última defensa de Berlín, malvive en Alemania, ignorando que alguien pretende suplantar su identidad para huir a la Argentina de Perón.
Adaptación de Claudio Stassi (La Ciudad de los Prodigios, Nada).
