 |
No es el Tennessee Williams de sus grandes obras, pero se observan intenciones de lo que llegará a hacer en 'Un tranvía llamado deseo' y 'El zoo de cristal', entre otras. Aún así, me falta la profundidad de personajes que tanto me gusta de su escritura dramática. Creo que la traducción no me ha ayudado a conectar en toda la obra. Se percibe diferencia entre las primeras escenas y las últimas en cuanto al lenguaje seleccionado, pero no llegué a comprender si era Williams o la traducción.
|
En este nuevo episodio de En la biblioteca de, el actor y director Juan Diego Botto nos abre las puertas de su casa para reflexionar sobre el teatro. Shakespeare, Lorca y Tennessee Williams son los tres autores a través de los que se podría entender su teatro. La tragedia de Hamlet y los paralelismos con su historia le marcaron desde que era un niño ya que su padre fue uno de los desaparecidos de la dictadura militar argentina. "Esta obra habla del dolor de un joven por la ausencia de su padre, por eso durante tantos años he estado obsesionado con ella", explica en el vídeo de la entrevista.
Suscríbete a nuestro canal: http://cort.as/yI0n
Visita http://elpais.com
Más vídeos de EL PAÍS: http://cort.as/YGC9
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/elpais
Twitter: https://twitter.com/el_pais
Instagram: https://www.instagram.com/el_pais
#JuanDiegoBotto #EnLaBibliotecaDe #Lorca #UnaNocheSinLuna #EnLosMárgenes #Hamlet #Shakespare #Teatro
