El pabellón de las peonías )

El Pabellón de las Peonías o Historia del alma que regresó, es una obra escrita en el siglo XVI por Tang Xianzu que relata la historia de amor entre du Liniang y Liu Mengmei. Una historia ambientada en la convulsa sociedad de la dinastía Song que se ve amenazada por invasiones bárbaras.
Lisa See me vuelve a sorprender por su exquisita documentación a la hora de trasladar este tema a la China del siglo XVII cuando los manchúes se han hecho con el poder tras derrocar a la dinastía Ming. En este caso la historia de amor tiene como protagonistas a la hermosa Peonía y al apuesto joven que ha conocido en su fiesta de cumpleaños. "En el Pabellón de la Luna yo me encontraría con mi desconocido. Quizá no fuera la joven más perfecta de todo Hangzhou, pero cuando el me miraba, sentía que si lo era".
Dividida en tres partes, con títulos tan hermosos como En el jardín, Errar con el viento y Bajo el ciruelo, la historia comienza con el encuentro de los dos enamorados en el jardín de la mansión familiar, continúa con la vida como fantasma de la joven Peonía, y culmina con su vuelta a la vida para cumplir su destino: contraer matrimonio con el amor de su vida. ¿Lo conseguirá o vagará eternamente entre los demás fantasmas viendo como los demás disfrutan de la vida que ella misma ha dejado escapar?
Esta es la escueta sinopsis de una novela repleta de historia, costumbres, religión, ancestros, filosofía y amor, pero sobre todo, belleza.