El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea

Después de leer este libro, llevado por las expectativas suscitadas de la idea original del texto, un argumento que personalmente de resultaba muy atrayente, una historia absolutamente surrealista pero con un trasfondo social y crítico muy cercano a lo que sucede hoy en día… pero que desafortunadamente no se puede decir que dichas expectativas se hayan cumplido.

La obra es ágil y mantiene cierto ritmo que facilita mucho la lectura, sin embargo el contenido del mismo para mi gusto se queda muy corto, sacando poco provecho de las situaciones que se le presentan al protagonista.

Reconozco que me gustan mucho las novelas viajeras, que denomino RoadBook, que describen lugares reales, pero en esta ocasión el peregrinar del protagonista, no ha dado mucho de sí, ya que el devenir que el autor pensó el autor evitaba que el protagonista tuviese experiencias en algunos de estos sitios que podrían haber mejorado la historia y haberle dado un calado mayor. No obstante también hay episodios que han sido correctamente aprovechados y se le ha sacado bastante jugo. Lamento no poder dar más información de estos momentos, porque estaría desvelando parte del encanto sorpresivo del texto.

Haciendo un ejercicio de equilibrio con las características del libro debo decir que es positivo, sin embargo las posibilidades de este libro no se han explotado hasta lo que podría haber dado, tanto desde el punto de vista de la narración como entretenimiento como desde el punto de vista de la crítica al trato de los inmigrantes que se hace en los países receptores de los mismos.

Quisiera hacer un inciso en la crítica para hacer una reflexión sobre la promoción que se está haciendo últimamente de ciertos libros con títulos anormalmente largos con temáticas cercanas a situaciones sino surrealistas bastante cómicas, siendo estos un género que parece está surgiendo con bastante fuerza en el mercado editorial respondiendo a una demanda por gran parte de los lectores de este grupo obras que además de un entretenimiento divertido muestre cierta crítica social o una revisión de momentos históricos desde otro punto de vista.

El final del libro, y esto lo he podido corroborar con más lectores, es un poco… raro, desentonando con el resto del texto, con un giro un tanto desconcertante recurriendo nuevamente a la figura del protagonista-escritor. Da la sensación de que Romain Puértolas no tenía muy claro como finalizar la historia hacia donde deseaba.

En definitiva un libro con muchas posibilidades pero no alcanzadas, pero que puede leerse sin grandes pretensiones y sin esperar nada especial, con el simple objetivo de pasar un rato con un libro que de vez en cuando nos arrancará media sonrisa o cierto levantamiento de cejas.
Enlace: http://unrincondeopinion.blo..

A lectoras españolas francófonas deseando leer una novela contemporánea en francés, bien escrita pero no muy larga, más bien ligera en este período de confinamiento (eramos en 2020), hice una propuesta de lectura :
de un escritor francés de origén española, escribiendo en francés pero habiendo enseñado el español, además de haber sido - entre muchísimas otras cosas - azafata. E hijo de coronel.

L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, título francés de la novela de Romain Puértolas.

... Una historia de faquir verdaderamente falso atrapado en un viaje ‘loufoque' (loco + fantasioso), de India al aeropuerto de Roissy, en un armario IKEA y camión de clandestinos hasta Inglaterra, pués en avión de expulsados, pasando sin parar de la cinta transportadora del aeropuerto de Barcelona al baúl de cierta Sophie Morceaux en Italia, escapándose en globo aerostático hasta Libia donde se manifiestan otras formas de ser viajero…antes de rizar el rizo en Paris y concretizar una historia de amor tan evidente como increíble. Un viaje al parecer sin pies ni cabeza, a un ritmo frenético, que enloquece, coge por unos espejismos / miroirs aux alouettes.

Exactamente lo que necesitaban mis afortunadas lectoras, (apenas autorizadas a irse hasta los contenedores de la esquina para tirar basura).

— Bastará jugar el juego de la fantasía. O no. Dejarse coger por una historia louf'dingue (loca de las locas) que se rie del lenguaje noble y juega con las palabras...
Y, amigas mías, prepáraos para chistes / des blagues à trois sous. (Verdad que mejor sería ser puro jugo francesas para atraparlo todo perfecto en su divertida nulidad. Esto dicho, os echaré una mano).

Han leído El extraordinario viaje del faquir… y no han sido decepcionadas por el viaje. Mejor, han entrado en un mundo aparte, el de la buena literatura, siempre que desde el principio se acepten los códigos.

Y juntas hemos añadido el calificativo ‘burlesco' : con apariencias de gratuidad, de inconsecuencia, falsos semblantes, unos temas graves de nuestra época se dibujan, el de la inmigración en el espacio Schingen, el de la identidad y verdad humana escondidas. ..
Todo se revela por el viaje y es viaje en las palabras.

Al fondo, ¿ Quién de este faquir ? ¿ Y quién de la extraña, engañosa y muy atractiva Marie ?
Al cabo ha sido feliz el viaje. Como Candide de Voltaire, el faquir sale cambiado por el viaje, listo para una vida sencilla… y honesta !

Dejo la palabra final a Romain Puértolas y su personaje :
Des fois, il suffit que les gens vous voient d'une certaine manière, qui plus est si l'image est valorisante, pour vous transformer en cette belle personne / A veces es suficiente que la gente te mire de cierta manera, además si esta valoriza la imagen, para transformarte en esta bella persona.
Enlace: https://marie.raso12@gmail.com