Yo es que soy tan feliz leyendo buenos relatos. Y si a eso le sumamos descubrir la escritura de una autora que desconocía totalmente pues la combinación es fantástica.

"Sólo" son cuatro relatos, y lo entrecomillo porque tengo la sensación de que decir "sólo" no termina de ajustarse a la realidad. Porque en estos cuentos hay enormes lecciones de vida, pedazos de realidad que te atraviesan. La maternidad, el alcoholismo, la cuestión racial, la enfermedad y la muerte como temas en unas historias que Olsen hila con diferentes recursos y todos bien resueltos, ya sea con diálogos ágiles o un monólogo interior fluido.

Que la culpa es una pesada mochila que llenamos y es difícil de vaciar.
Que para ser justo hay que ser también valiente.
Que la vida no es siempre como la imaginábamos.
Que el final puede ser imprevisible, por eso mejor ser feliz cada día.

En la edición de Las afueras hay que destacar también el bonito prólogo de Jane Lazarre y la fabulosa traducción de Blanca Gago.

"Sólo" cuatro cuentos, "sólo" 180 páginas.