¿Qué es mejor? ¿El libro, la serie o la película ? ¿En serio existen películas y shows de televisión que adaptan bien la trama de la historia que tanto amamos? Esta lista contiene las mejores adaptaciones de libros a la pantalla grande y algunos motivos al respecto. ¿Sientes que me faltó alguno? Mis mensajes están abiertos lo mismo que los comentarios.
Es momento de que hable de la serie de televisión para esta saga de libros y, lo que es más, que lo haga con el tomo que más me gustó de la misma. Así, la serie que adaptó los libros me parece realmente buena. Si bien el final no es el mismo, creo que supieron jugar perfectamente con el misterio y lo entrañable que se volvían algunos personajes a lo largo de la narración. En lo personal, es una de las adaptaciones que más me gustaron y no dudo en volver a verla una y otra vez.
La adaptación de esta película que se realizó en 2005, me parece que está excelentemente bien adaptada. Desde los vestuarios, la hermosa fotografía, hasta los diálogos elegidos para representar escenas. Se siente en todo momento la tensión de estos dos personajes, además de que sus acctuaciones me parecen en serio brillantes.
Una cosa muy agradable con este libro es, principalmente, que fue el mismo autor quien adaptó el guión para la pantalla grande. Él sabía la escencia del personaje principal -Charlie- y por ende supo qué diálogos eran de suma importancia para la película. Eso sí, creo que el personaje de Sam pudo tener una cara distinta.
Hablaré de la serie de televisión con este hermoso crossover que quiero adquirir pronto. Pues bien, creo que, gracias al tiempo y el espacio en televisión, la serie es una adaptación excelente. Para tristeza de más de uno, la cancelaron. Es un hecho que las animaciones no eran lo mejor del mundo pero, también, es verdad que la serie de televisión tenía mucho qué aportrar al mundo de John Consatantine.
Originalmente el nombre de este libro es "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?", y tiene dos adaptaciones. Yo me concentraré en la segunda y más reciente protagonizada por Ryan Gosling. Dicha película me parece que plasma, desde un punto de vista bastante "tranquilo", el sentir central del libro. El punto no es poner cosas vistosas llenas de animación, no, sino transmitir una idea que ambas adaptaciones cumplen de forma cabal pero cuya visualización prefiero en la segunda.
Hablaré primero de la película. Creo que la adaptación es muy buena para contar la historia en general. Es necesario tener en cuenta que son 12 libros y los condensaron en 2 horas o poco menos de película. Creo que, para el espacio disponible, hicieron maravillas.
Si quieres una muy buena adaptación del libro al cine, creo que esta es una excelente opción. Si bien, como siempre, la película no sustituye al libro, en realidad ayuda mucho a conocer la historia e incluso imaginar ciertos escenarios que se ven compensados en todo momento por la bella fotografía del filme.
Una vez más divido este comic en dos, tal como lo hice con la saga de Lemony Snicket y por exactamente los mismos motivos. Este espacio, sin embargo, trata sobre la película. Creo que la adaptación no fue fiel de inicio a fin, que muchos aspectos cambiaron, sobre todo visuales con respecto al comic, pero también pienso que la escencia de John Constantine y el punto central de la historia, se mantrene.
BONUS 1: Este es un libro extra que debo colocar en la lista. Primero porque es un clásico imperdible de la literatura y segundo porque en realidad su adaptación no se apega demasiado a diálogos o parámetros establecidos, sino que explora las posibilidades a descubrir en un "What if" del texto. Es por eso que la película del 2015 me parece excepcional complemento del libro.
BONUS 2: Otro libro clásico de la literatura que, por su pequeñez, nadie podría creer que se hiciera una SERIE COMPLETA al respecto. Pero como ocurrió con el bonus anterior, no se trata de ir punto por punto tal como cuenta el libro, sino de reinventarlo, amplificarlo y volverlo maravilloso en una miniserie que le recomiendo a grandes y chicos.