A veces, Babelio maneja más identidades que un burócrata del registro civil: mientras no le expliquen que se trata de la misma persona, Jorge Luis Borges y Jorge L. Borges serán para él, dos personas distintas. Esta insignia distingue a los lectores que no se cansan de asociar los nombres de autores que han sido escritos de distintas maneras.