Editorial Juventud publica una gran variedad de libros para todas las edades, como las primeras traducciones de los grandes clásicos de la literatura infantil y juvenil universal. Publica obras de autores reconocidos internacionalmente, facilitando traducciones de estas obras tanto al castellano como al catalán.