InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura
Crea una cuenta en Babelio para descubrir tus próximas lecturas Babelio en Français

Impedimenta

Su catálogo está integrado por Gran Narrativa perteneciente a la tradición occidental, que se presenta en nuevas ediciones y con una aproximación editorial totalmente fresca. Un proyecto que fue galardonado en 2008 con el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural.

Libros populares ver más


Colecciones de Impedimenta



Publicaciones recientes de Impedimenta


Críticas recientes
LaPetitaLlibreria
 29 julio 2020
Territorio de luz de Yuko Tsushima
Hoy os quiero presentar uno de los últimos títulos que he leído y aunque es una novela corta, con un tempo pausado y una prosa directa, tiene la capacidad de quedarse en el alma del lector de manera sutil pero profunda.

Ganadora del prestigioso Premio Noma y publicada en 1978, Territorio de luz es una de las novelas japonesas más reveladoras e influyentes de las últimas décadas. Una historia tierna y a la vez inquietante sobre el abandono, el deseo y la transformación, que Margaret Drabble consideró equiparable en calidad a cualquier obra de Virginia Woolf.

Yuko Tsushima nos presenta a una protagonista sin nombre, una madre joven a la que el marido abandona y ella ha de hacerse cargo de la pequeña de casi tres años.

El marido controlador le busca un nuevo piso pero a ella no le gusta ninguno así que ella sola busca y encuentra uno en un cuarto piso de un edificio de oficinas donde todo son ventanas.

Recordemos que estamos hablando de una sociedad patriarcal arraigada donde la mujer es sumisa y el hombre ostenta el poder, aunque este primer punto de inflexión y de libertad abre un camino a nuestra protagonista.

Una historia donde no hay detalles nimios, la autora no da puntada sin hilo y nos presenta la maternidad como algo real, con sus noches en vela, las obligaciones que conlleva y las dificultades de hacerlo todo sola, aquí ser madre no es todo de color de rosa y con lacitos, es realidad vivida por la protagonista.

Una joven madre que pasara de sentirse culpable ante su vida a evolucionar, transformándose en una mujer que quiere romper con el dominio que los demás ejercen sobre ella ya sea la profesora de la guardería, los vecinos o aquel que se crea con derecho a hacerlo.

Doce capítulos cortos, doce meses de un año donde la luz que entra por sus ventanas proyecta más de una sombra, donde la luz simboliza mucho más de lo que parece y a su vez muestra el interior de un hogar y de un alma.

Una historia que no os dejará indiferentes, una vida en evolución que nos presenta Impedimenta y que os cautivará con el relato real de la maternidad.

No dejéis escapar la oportunidad de ver a través de sus ventanas.


Enlace: http://lapetitallibreria.blo..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         11
ArturoGrustanPerea
 28 julio 2020
Soy un gato de Natsume Soseki
Soy fan de Natsume Soseki, por lo que seguramente mi crítica no será de lo más objetiva. Me enamoró Kokoro, un pilar fundamental de la literarura japonesa escrito con una sensibilidad y una profundidad que me cautivaron desde la primera página.

En Soy un Gato, en cambio, la profundidad dócil de los sentimientos cede terreno a la caricatura, a la ironía y al sarcasmo, ya que la narración de la novela se realiza a través de unos ojos gatunos que, premeditadamente inexpertos, atienden con desinterés y curiosidad el comportamiento de un maestro de clase media, con escasas pretensiones, ridiculizando toda la realidad que lo rodea.

Aunque no está a la altura de Kokoro o Botchan, he de admitir que me entretuvo muchísimo. Para mí, lo más genial de Soseki es la actualidad que respiran los personajes, los diálogos y las situaciones en todas sus novelas. Un autor inmortal.
Comentar  Me gusta         10
Samarkanda
 28 julio 2020
Max y Moritz: Una historieta en siete travesuras de Wilhelm Busch
Max y Moritz es un cuento que narra las travesuras de dos pillastres de una forma muy particular ya que no está escrita al uso pero sí con rimas divertidas que derrochan un sentido del humor muy negro.



Está estructurado en siete travesuras más un prologo y una anotación final. El prólogo sirve a modo de presentación de los protagonistas: Max y Moritz, una pareja infernal, dispuesta a sembrar el mal. Las travesuras de este dúo tienen en el punto de mira a varias gallinas, una viuda, un maestro, un sastre, un pastelero y ni su propio tío se libra de las gamberras de estos dos. Además están acompañadas de un montón de dibujos que plasman, paso a paso, todas las travesuras y que son obra del propio Busch.



Para que os hagáis una idea, en una de sus travesuras atan cuatro trozos de pan en cruz y se lo dan de comer a las gallinas quedando estas unidas entre sí sin posibilidad de soltarse. Imaginaros la que lían teniendo en cuenta que las gallinas son el sustento de una pobre viuda.



Aparte del libro en sí, lo que más me ha llamado la atención es la introducción que hace el traductor, también con mucho sentido del humor, explicando el motivo de que sea una obra muy conocida entre los países de habla alemana y prácticamente desconocida entre los países de habla hispana.



Uno de esos motivos es que, en su momento, no hubo una buena traducción a nuestro idioma y es que no tiene que ser nada fácil traducir una obra como esta –con la dificultad que entraña cualquier traducción- buscando las palabras adecuadas para que rimen entre sí y que no pierda el sentido del humor.



Es una lectura sencilla y muy divertida que se lee en un suspiro debido a su corta extensión pero que nos hace pasar un ratito estupendo y que hará las delicias de los amantes del cómic y de cualquier lector que se anime a leer las travesuras de de Max y Moritz.



Por último y a modo de curiosidad, o así me lo parece a mí, deciros que Busch está considerado como el abuelo de los cómic modernos y que fue una figura decisiva para el desarrollo del cómic estadounidense.


Enlace: https://libropoli.blogspot.c..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
{* *}