Editorial Vicens Vives

Soy madre de dos niños a los que intento convencer de la diversión de la lectura. No puedo decir que mis hijos no lean, lo hacen, pero no como algo genial para ocupar su tiempo libre, sino como algo obligatorio que hay que hacer todos los días. Aun así, leen y disfrutan de los libros; de unos más que de otros, y curiosamente los clásicos son de los que más les suelen gustar, sobre todo al mayor, que tiene ocho años. Ha sido él el que ha leído primero Simbad el marino y me ha instado a que no deje de leerlo yo. De hecho, puedo deciros que han sido sus primeras 5 estrellas (tienen un pasaporte lector en el colegio y califican sus lecturas).



Me ha gustado tanto Simbad y sus viajes que me han entrado unas ganas enormes de leer Las mil y una noches. Sé que este libro es una adaptación para facilitar la asimilación por parte de lectores de Primaria, algo que consigue con seguridad, por lo que la curiosidad de conocer esas historias, leyendas y cuentos recopilados en Las mil y una noches, es cada vez más grande.



Para quien no conozca Simbad, diré que es un cuento que gira en torno a un rico ciudadano de Persia que, tras quedarse huérfano, dinamita toda su fortuna, por lo que decide embarcar para conseguir fortuna. A partir de entonces, vivirá una aventura que pondrá su vida al límite consiguiendo casi que muera, tras la que siempre saldrá bendecido con fortuna, y tras la que regresará a su casa, prometiéndose que nunca más viajará; promesa que incumplirá una y otra vez. En resumen son siete los viajes de Simbad y siete las aventuras que vivirá, llevándole a conocer criaturas extrañas, sociedades salvajes y lugares insólitos. La perspicacia y la paciencia de Simbad conseguirán que salga ileso, y, quizá, un poco de suerte le llevará de vuelta a su casa, con su familia.



Narrativamente, la historia contiene el saber de los grandes cuentos contados con maestría y consiguiendo la atención del lector, aunque se nota que buscan más la atención de un afortunado oyente, que escucha con deleite las desventuras del personaje. Supongo que gracias a la adaptación, este libro es perfecto para lectores a partir de los 8 años. El nivel de vocabulario es adecuado, gramaticalmente no es complicado y favorece la comprensión lectora, además tiene el detalle de incluir pequeñas definiciones de aquellas palabras que un joven lector pudiera no entender. Esto último es algo a destacar porque todavía recuerdo a mi hijo diciéndome: 'Mamá, esto está genial. Me explica lo que significan algunas palabras que no entiendo'.



Si hablamos de esta edición, tenemos unas maravillosas ilustraciones que acompañan el cuento y que consiguen descansar la vista del joven lector, a la vez que deleitan a un lector más aventajado. Son ilustraciones de gran riqueza, alejadas quizá de las líneas actuales, lo que considero que consigue mostrar a nuestro joven lector otra manera de mostrar una historia.



Aventuras, peligro, otros mundos, leyendas, fortuna... mucho se puede sacar de un cuento. En la misma definición de cuento ya están implícitas sus características así que no hay mucho más que decir, aunque queda la duda si es más una leyenda y Simbad existió de verdad. Algunos de los personajes que salen en la historia existieron, así que... quién sabe.



En esta edición, además, tenemos unos interesantes,y nada complicados, ejercicios de comprensión lectora que serán muy útiles para poder trabajar el texto con los lectores. Esto hace este libro, o esta edición realmente, sea perfecto para un club de lectura infantil o para una clase de lectura en el colegio.



Ya os contaré si al final me animo con Las mil y una noches. Por ahora, os recomiendo esta pequeña joya, tengáis ocho u ochenta años.




Enlace: https://millibrosenmibibliot..

Tristán es un niño bastante solitario que de un día para el otro comienza a achicarse. Pero sus padres todo el tiempo estan muy ocupados para darse cuenta o preocuparse del problema del niño. Así Tristán pasa por varias peripecias para poder hacer todo lo que hacía antes pero con su ahora reducida altura. Sin embargo, no consigue solución ni atención en ninguno de los ámbitos en que se maneja.





Pero cuando ya casi se daba por perdido a encontrar una solución y estando tan chiquito que ya falta poco para desaparecer, encuentra un juego que le devuelve su altura. Al parecer el problema se ha solucionado, si no fuera porque luego se vuelve verde!







La verdad es que Tristán se achica me ha parecido un tanto raro, empezando desde el punto en que es un libro para niños con ilustraciones pero que es en blanco y negro. Aparte de eso la trama es un poco rara, como que no tiene marcada la enseñanza o la moraleja que siempre intentan transmitir los libros para chicxs. Tiene un comienzo y un problema, pero el desenlace se da casi de forma mágica y sin dar una razón coherente al porque del problema y del libro en si.





Analizándolo con mi tía, que es maestra jardinera, llegamos a la conclusión de que quizá el hecho de que Tristán se achicara era una forma de querer lograr la atención de los mayores aunque no logró lo esperado. Y su única forma de afrontar su problema fue por medio de un juego, como le ocurre a la mayoría de los niños.





Como digo quizá la trama es un poco rebuscada para los niños. Eso sí, al final tienen actividades de conceptualización y preguntas para que los mas peques analicen la obra y juegos.

¡Como me gustan estas adaptaciones! Ya se están haciendo esenciales en el blog.



Como digo: sigo recuperando una parte de mi vida que en lugar de leer la dediqué a opositar y a estudiar.



¿Que viene hoy? El jardín secreto.



¿Me ha gustado? Me ha encantado. Pero no era lo que yo me esperaba. ¿En qué sentido? Pues simplemente en el que no tenía ni idea de que iba a tratar. Y pese a que el libro es genial, me esperaba que los llantos y el secreto, fuera algo más misterioso. O es que leo tanto thriller, que me esperaba otra cosa, no se. La conclusión es que pese a esperar mas misterio es una historia "encantadora".

La protagonista es una niña de nueve años que al quedar huérfana ha de ir a vivir con su tío.



Esta niña enclenque, maleducada, mandona y enfadada con el mundo apenas habla ni con el servicio.



Cuando empieza a salir de la casa tan obstentosa en la que ahora vive, su vida cambia. Es feliz, recupera la ilusión, su edad y conoce a Dickon, hijo de una sirvienta. Y sobre todo, descubre el jardín secreto.



Aquí es donde se une el primo de Mary, un niño casi desconocido por el servicio y al que todo el mundo le daba apenas meses de vida.



Al entrar en el jardín secreto la vida de todos los chicos va a cambiar.



¿Qué esconde ese jardín? ¿Cómo puede cambiar tanto a los niños y a los no tan niños? ¿Que hará el tío de Mary cuando descubra que han entrado en el jardín que mantiene cerrado desde la muerte de su esposa?.



Una vez más, está editorial destaca por traer estas adaptaciones tan bien cuidadas.



La autora la ha adaptado fielmente, pero si es cierto que yo me esperaba algo más oscuro, tenebre y no algo tan dulce y especial.



Las ilustraciones una vez más como es muestro, vienen de la ya conocida Inga Moore. Lo cual hacen su lectura más divertida, amena, fresca, ligera y juvenil.



Al final como en todos los libros de Cucaña vienen unos ejercicios con los que me divierto y entretengo, como si volviera a mi juventud con los ejercicios tipo comentarios de texto.



Y finalmente viene una biografía de la autora de la novela real Frances Hogdson Burnett.



Novela narrada en tercera persona, a través de un narrador omnisciente, nos introducirá y nos hará empatizar con todos y cada uno de los personajes, y es que está narrada con un lenguaje muy accesible y adecuado.



Se encuentra estructurada en 18 capítulos, no numerados, pero que si ubican con su título lo que nos acontece en ese momento. Eso hace que los capítulos se hagan junto a las ilustraciones más cortos y amenos. ¿Qué más se puede decir?



Concluyendo, una adaptación de Vicens Vices preciosa, donde se nos acerca a los más jóvenes y menos jóvenes grandes clásicos de la historia que quizás nunca hubiéramos leído en su formato original.
Enlace: http://www.leolalluviacaer.c..