Descubrir

Las equivocaciones nos hacen fuertes.

Volar por encima de este oscuro mundo de angustia, este negro universo de dolor. Siempre seguiré luchando por huir de la oscuridad.

El adulterio requería cierta valentía y una buena conversación. Ser infiel con alguien aburrido era una necedad.

Entonces abro la nevera y descubro mi gaseosa favorita, La Burbujita. Es un sorbo y ya todo me parece maravilloso. Mi marido dice que es cosa mía, pero yo creo que son las burbujas, ¡hasta los niños parece que se portan mejor! La Burbujita. Siempre en su nevera.

Siempre había pensado que el amor era la más rara y delicada de las cosas, y que debía existir un límite para la cantidad de amor que un humoano o un ferano pudieran sentir, un límite para la cantidad de amor que existía en el mundo. Pero el amor era el río ... como el agua que no deja de fluir.

Las obras maestras no son realizaciones individuales y solitarias; son el resultado de muchos años de pensamiento común, de modo que a través de la voz individual habla la experiencia de la masa.

Yo soy el mundo y el mundo es yo.

A veces las cosas hay que dejarlas estar. Seguir adelante.

(...) no es más que un tonto. Que quede entre nosotros… ¿No es cierto que eso lo aclara todo? Antes, cuando me creía obligada a considerarlo inteligente, llegaba a la conclusión de que la tonta era yo, porque no veía su inteligencia por ningún lado. Pero, en cuanto dije, en voz baja naturalmente: «Es tonto», todo quedó claro. ¿No es verdad?

—Usted no me ha prometido nada. Supongamos que yo tampoco le haya pedido nada —decía—, pero usted sabe que no es amistad lo que necesito. Toda la felicidad de mi vida depende de esa palabra que tan poco le gusta a usted… Sí, del amor…

Su misión era muy simple: el gobierno no podía acusar directamente a todo un pueblo de herejía, juzgarlos a todos sus habitantes y ejecutarlos en la horca. Aquello podía provocar una revuelta y, con el tiempo, resultaría contraproducente. Necesitaban una pequeña chispa que, con los rumores y las leyendas, acabara desatando un fiero incendio.

Dos jóvenes de 23 a 24 años (Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών)



Desde las diez y media estaba en el café

esperando que pronto apareciera.

Llegó la medianoche —y aún seguía esperándolo.

Dio la una y media; casi del todo vacío

había quedado ya el café.

Se cansó de leer maquinalmente

los periódicos. De sus tres chelines solitarios

le quedaba sólo uno: con tanta espera,

en cafés y coñac los otros dos había gastado.

Había fumado todos sus cigarrillos.

Tan larga espera lo agotó. Pues

además, solo como estuvo tantas horas,

presa en él hicieron

importunos pensamientos de su vida desviada.



Pero cuando vio entrar a su amigo, al instante

el cansancio, la tristeza y los pensamientos se esfumaron.



Su amigo traía una noticia inesperada.

Sesenta libras había ganado en el garito.



Sus rostros hermosos, su juventud maravillosa,

el amor sensual que entre ellos existía,

revivieron tonificados por las refrescantes

sesenta libras del garito.



Llenos de gozo y energía, sensualidad y belleza,

se marcharon —no a las casas de sus familias honorables

(donde, por cierto, ya nadie los quería)—:

a una que ellos conocían y muy especial,

a una casa de vicio se marcharon donde pidieron

habitación para dormir, bebidas caras y de nuevo empezaron a beber.



Y cuando las bebidas caras terminaron,

cuando eran cerca de las cuatro,

al amor, felices, se entregaron.



De: Poemas canónicos III (1920-1933), 1927. Traducción de Pedro Bádenas de la Peña ("Cavafis. Poesía completa" Blu. Ed. Almuzara, 2017)

El amor no esta en un centro floral de un metro ni en una tarta de chocolate de siete pisos. El autentico romance esta en los detalles menos bulliciosos.

La vida les había tratado con demasiada benevolencia para que pudieran descubrir qué tenían realmente en su interior.

Així doncs, quan l'essència de llum i vida que havia estat la Vivien Longmeyer es va tancar dintre seu per tal de protegir-se i desaparèixer ben endins, el món de fora va continuar girant i ningú no se'n va adonar.

Cuando una persona está llena de amor y magia, solo hace falta mirarla a los ojos o abrazarla para conocer realmente su alma.

La forma como cuenta las cosas hace que me sienta como si estuviera observando todo lo que pasa.

— Un buen escritor siempre te hace sentir de esa forma —dijo la señora Phelps—. Y no te preocupes por las cosas que no entiendas. Deja que te envuelvan las palabras, como la música.

—No olvidaré nunca, porque no está en mi poder, ni una sola palabra suya, ni un solo gesto suyo.

—No deberías avergonzarte de lo que sientes, Harry —oyó que decía Dumbledore—. Más bien al contrario. El hecho de que puedas sentir un dolor como ése es tu mayor fortaleza.

En principio, no había nada extraordinario en lo que había dicho, pero para él ¡qué inefable significado, imposible de expresar con palabras, encerraba cada sonido, cada movimiento de sus labios, de sus ojos, de sus manos! Se intuía una súplica de perdón, así como una muestra de confianza, y también una caricia, una caricia tímida y dulce, unida a una esperanza, una promesa y un amor (...)