William Landay

—Pues venga —dije, como haciéndole una carantoña al

jurado—. Deja de hacer el capullo y métete en faena, Neal.

Él me miró y luego volvió a coger su bloc de notas y le

echó una ojeada, para volver a donde estaba. Yo casi podía deletrear la idea que tenía impresa en la frente: atraer, atrapar,

joder.

—De acuerdo —dijo él—. Vayamos al período posterior

al crimen.

Sr. Logiudice: Diga su nombre, por favor.

Testigo: Andrew Barber.

Sr. Logiudice: ¿En qué trabaja, Sr. Barber?

Testigo: Fui ayudante del fiscal del distrito de este

condado durante 22 años.

Sr. Logiudice: «Fui». ¿En qué trabaja ahora?

Testigo: Supongo que podría decirse que estoy en paro.

Una vez que la sospechase coló en mis pensamientos, hizo que lo experimentara todo por partida doble, como investigador fiscal y como padre angustiado: uno buscaba la verdad, al otro le aterrorizaba.

Es tan ruinosamente caro montar una defensa que, seas inocente o culpable, la acusación en sí misma ya es un castigo devastador. Todos los acusados pagan un precio.