Leido desde Ebiblio. Tiene unas ilustraciones muy bonitas y originales.
|
Leido desde Ebiblio. Tiene unas ilustraciones muy bonitas y originales.
|
Todos hemos crecido oyendo y leyendo cuentos. Aunque muchos de los que conocemos en la actualidad son versiones cada vez más edulcoradas de historias que nacieron y se conservaron gracias a la tradición oral. Una de las recopilaciones más famosas de esos relatos fue la realizada en 1812 por Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm, su célebre Kinder- und Hausmärchen (Cuentos de la infancia y del hogar). De allí se extrae el perturbador cuento que hoy les quiero recomendar: Del enebro. Mientras que muchos cuentos fueron censurados o modificados, para que, en historias como Blancanieves o Hansel y Gretel, las crueles madres se transformaran en madrastras, Del enebro fue uno de los que por su crueldad fue excluido por los propios hermanos Grimm en ediciones posteriores de Cuentos de la infancia y el hogar. Pero claro, una historia que relata un infanticidio, y que incluye canibalismo y venganza, por más que tenga un final feliz (para casi todos los implicados) puede que no sea considerado para todos los públicos, ni entonces ni ahora. “Hace mucho, mucho tiempo, dos mil años como poco, había un hombre adinerado que tenía una mujer muy bella y piadosa”. Del enebro nos cuenta la historia de un hombre que junto a su primera esposa no podía tener hijos. La mujer que ansiaba ser madre un día cortando manzanas frente al enebro de su jardín se corta y, al ver la sangre roja sobre la nieve hace una petición que seguro que los recordará a otra: «¡Ojalá tuviera un niño tan rojo como la sangre y tan blanco como la nieve!». El niño tan anhelado llegó, pero la madre no vivió mucho para disfrutar de él. Tiempo después el hombre toma una segunda esposa, una mujer que le da una hija preciosa. Pero que cuando ve al niño fruto de ese primer matrimonio, tan rojo como la sangre y tan blanco como la nieve, siente una repulsión difícil de describir. Un impulso repentino la lleva a acabar con la vida del niño y en el proceso, hace creer a su propia hija pequeña que es ella la culpable de la muerte de su hermano. Para librarse del cuerpo, decide cocinarlo y servirlo a su esposo quien, sin sospechar el macabro origen de la cena, consume uno tras otro platos y platos de estofado. “Y comió, y comió, y comió y fue tirando los huesitos bajo la mesa hasta que no quedó absolutamente nada en el caldero”. Pero como les decía antes, aunque parezca imposible en este punto, el cuento tiene un final feliz. Los malvados obtienen sus castigos y los inocentes obtienen el tan anhelado «y vivieron felices para siempre» o al menos una versión de ese final. Pero deberán descubrir ustedes mismos cómo una historia así de oscura puede llegar a tener un final luminoso, no les puedo adelantar más. Traducido directamente del plattdeutsch (bajo alemán) por Núria Molines Galarza, el libro es una edición bilingüe que incluye al finalizar el texto original. Además, cuenta con un interesante prólogo de Francisco Ferrer Lerín y una excelente introducción de Adriana Bertorelli Párraga. Pero sin dudar, lo que termina de transformar al libro en una verdadera obra de arte son las ilustraciones de Alejandra Acosta Argomedo. Oscuras, delicadas, repletas de detalles que te hacen admirar sus páginas una y otra vez, son el complemento perfecto para perturbadora historia. “Mi madre me mató, mi padre me comió, y mi hermana Marleenken mis huesitos recogió”. Desde las páginas que traen hilos rojos, hasta la lámina para enmarcar que acompaña el cuento, pasando por el precioso taumatropo que también incluye, la edición está tan repleta de detalles que es imposible no deslumbrarse por el libro, no solo por su historia, sino también con objeto. Es fácil saber por qué van ya por la sexta edición. Ojalá más cuentos editados y presentados con tanto esmero. Si les gustan los cuentos clásicos y cargados de simbolismo, si desean alejarse de las versiones edulcoradas y censuradas, si quieren descubrir cómo un pequeño pájaro salido de un enebro puede cobrar venganza contra una siniestra madrastra… tenéis que leer Del enebro, de Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm. Les aseguro que la edición que ha publicado Jekyll and Jill es una de las que querrán atesorar y releer. No podemos apreciar la luz si no conocemos la oscuridad, así que adentraos sin miedo a esta historia, creo que no se arrepentirán. Enlace: https://inthenevernever.blog.. + Leer más |
Ya sabía que los hermanos Grimm no eran muy blandos a la hora de escribir sus cuentos, bien por la época en la que estaban o bien porque eran un poco “gores”. Hace tiempo le leí el original de Cenicienta a mi hija y, a la vez, fui suavizándolo porque cortar los pies para entrar en un zapato no me parecía una historia adecuada para que una niña pequeña durmiera sin pesadillas. En fin, aquí esperaba cualquier salvajada más. Sin embargo, aunque veo que Blancanieves es más tonta de lo que parece y la malvada madrastra tiene más paciencia que el Santo Job, han sido comedidos y no han sido demasiado sádicos. Seguramente leeré más cuentos suyos para comparar el original con la adaptación. También decir que las ilustraciones son preciosas y le dan un plus a la historia.
|
Algunos de los cuentos que hay en este libro no los conocía, aunque sí la mayoría de ellos. Supongo que todos hemos escuchado estos cuentos en algún momento de nuestra vida y en uno u otro formato. Me ha llamado la atención lo directos y abruptos que son algunos de los cuentos y no creo que eso sea cosa de la traductora, la verdad, más bien del modo de narrar de la época de los hermanos Grimm. Hay cuentos bastante crudos, aunque no se regodean en la crudeza, agradezco que no sean la versión edulcorada que nos han vendido estas últimas generaciones, y creo que el público objetivo de esta edición es un público infantil pero "intrépido" como se denomina la propia línea de Austral. Las ilustraciones de Ubbelohde te transportan, sin duda, a la época en la que se redactaron esos cuentos y su preciosa portada (creo que obra de Lorena-G) añaden valor a la edición. Si os gustan los cuentos de hadas os apetece viajar atrás en el tiempo, no dudéis en leer este libro. Todos sabemos que para gustos, colores, así que esta es mi humilde reseña de "Cuentos de los hermanos Grimm". + Leer más |
Lo primero agradecer a Babelio y a la editorial el envío del ejemplar. Se trata de una edición preciosa e ilustrada de algunos de los cuentos más conocidos de los hermanos Grimm. Me parece una manera muy bonita y adecuada de introducir a los peques en la lectura, no solo por las ilustraciones sino también por la manera en la que está escrito, es fácil de leer para aquellos peques que esten empezando ya que no tiene demasiado texto por página lo que les hace la lectura más amena. Siempre me han gustado mucho estas historias, creo que son esenciales para todos los niños, super conocidas y bellamente ilustradas hace que los niños no se aburran al leer y les ameniza el cuento. El formato del libro es grande y la portada tiene las letras doradas que hace que el ejemplar en sí sea una reliquia que pasar de generación en generación. Muy recomendable para los peques, espero que hagan una colección de clásicos siguiendo esta línea porque están super chulos. |
En este libro, de noventa páginas, tenemos los cuentos de: Gorrito Rojo (o Caperucita Roja) El zapatero y las niñas duende Hansel y Gretel Los músicos de Bremen Cenicienta Se trata de los cuentos de los hermanos Grimm narrados en verso por Elli Woollard. Las historias son iguales solo que contadas de otra forma. El lobo acaba muriendo por las piedras y Hansel y Gretel acaban con la bruja metiéndola en el horno (por poner algún ejemplo). Cada cuento tiene un montón de ilustraciones a todo color, obra de Marta Altés. Es una buena forma de acercar a los más pequeños a los cuentos clásicos y que se queden con ellos a través de la rima. Una edición de lujo con la portada con efecto "tela", ideal para los pequeños y también para los grandes. |
Siempre me han gustado los cuentos clásicos, con su mensaje a veces políticamente incorrecto para nuestros días pero comprensible si nos situamos en el momento en que fueron escritos. Este volumen nos ofrece cinco cuentos clásicos, reimaginados en verso, que harán las delicias de pequeños y mayores. De aquellos porque les encantan las rimas y van a disfrutar mucho con las ilustraciones de este ejemplar; de estos porque recordarán su infancia y sus lecturas de entonces. La colección se completa con otros dos volúmenes igualmente maravillosos: Fábulas De Esopo y Cuentos De Así Fue. Enlace: https://www.instagram.com/p/.. |
Buenooos días #lectores ☀️☀️☀️, hoy os traigo los Cuentos de los Hermanos Grimm 🔹 Al igual que los cuentos de Andersen, ¿quién no ha oído hablar de los cuentos de los hermanos Grimm? Rapunzel, las tres hilanderas, Hansel y Gretel, el sastrecillo valiente, Cenicienta, Caperucita Roja, los músicos de Bremen, Pulgarcito, la bella durmiente, Blancanieves o Rumpelstiltskin? 🔹 Los cuentos forman parte de nuestra infancia y nuestra tradición oral. Pasan de generación en generación y a veces contienen enseñanzas y se suavizan para nuestros oídos. Si vamos a la fuente… Hay veces que resultan más aterradores o otras veces que los adaptan y nos sacan carcajadas como mi querida Lau 💞💞 (@pervesta ) y su narración de Blancanieves o Tontanieves en este caso 😂😂😂. 🔹 Del recopilatorio de @australeditorial , no conocía el pescador y su mujer y Rumpelstiltskin, me lo pasé muy bien leyéndolos 😍😍😍 + Leer más |
Una historia cruel y escabrosa. El mensaje que transmite es mucho más valioso que cualquier otra cosa. Ese empeño en esconder y modificar algo cuando la realidad misma y el entorno que, en muchas ocasiones nos rodeamos, es una auténtica pesadilla. En cuanto a los detalles del libro y su maquetación, es una edición bilingüe en alemán con un prólogo fantástico de Francisco Ferrer. Pero lo que realmente lo hace diferente y único son las preciosas ilustraciones en blanco y negro con detalles en rojo de Alejandra Acosta. Además contiene hilos rojos, una lámina para enmarcar, un marcapáginas y ¡un precioso taumatropo! Es una edición que te hace vivir una experiencia mágica y que no deja indiferente Enlace: https://velneedle.blogspot.c.. |
Opinión personal: Todas mis reseñas son completamente sinceras y son desde mi punto de vista, todos tenemos opiniones muy diferentes y está bien lo importante es compartir. *Ritmo: Suuuuper ligero de leer, al ser cuentos son muy cortos, el más largo tiene como 22 páginas, entonces se lee super rápido, pero es mejor no leerlo de una sentada si no como cuento antes de dormir, o para reposar la comida y así para que se disfruten más. *Historia: Aunque los cuentos de los hermanos Grimm son muy populares estoy segura que aquí encontraras algunos que no habías escuchado y otros con versiones diferentes a las que conocemos. El mejor cuento: Para mí los cuentos que más disfrute fueron «Cenicienta», «El pescador y su mujer» y «Cuento de uno que se marchó a aprender lo que era el miedo», este último me encantó jajajajaja me hizo reír muchísimo... ...Y por aquí hago una pausa para invitarlos a leer la reseña completa en el link de abajo en el blog 📚💻👇🏼. Enlace: https://exlibris-crilvey07.b.. + Leer más |
El otro personaje clave de este cuento. En nuestra infancia nos han contado estos cuentos que todos nos sabemos de memoria. Cenicienta nos puede fascinar por la magia que hay en la historia, por los bailes, vestidos, zapatos perdidos, finales felices. Hay muchas cosas que nos gusta de Cenicienta. En esta edición están las dos versiones: la de Perrault (la más conocida) y la de Grimm. Una edición ilustrada donde los ratoncitos son muy protagonistas. Me apetece, sin embargo, centrarme en otra cosa que habla este cuento. Leyéndolo he caído en la cuenta en que Cenicienta no habría tenido oportunidad alguna si su hada madrina no hubiera intervenido; y Perrault (cuya versión es la más tradicional y conocida) parece que: o fue un visionario de lo que vendría en el futuro (modo de sociedad) o bien lo sufrió de alguna manera en sus carnes y quiso hacerse eco de ello, metafóricamente hablando. Digo esto porque Cenicienta (o cualquiera que se sienta como ella) no ve posible salir del círculo en el que se mueve su vida si "alguien" no interviene, y entiéndase ese "alguien" como: "enchufe", "padrino", tío lejano, amigo, alguien que te meta en el mundo laboral (o en el mundo en general, sin más) y que responda por ti. Es decir, si no se produce la intervención de ese "hada madrina" nunca se posibilitará la oportunidad para poder empezar a tener una vida medio normal. Hay mucha gente muy valiosa por ahí a la que no se le da oportunidad porque no tiene ese "padrino" (en el cuento, hada madrina). Y por lo mismo, hay mucha gente por ahí que es una inepta y que por tener "padrino" lo tiene muy sencillo. Esta vez este cuento, Cenicienta, me ha traído esta reflexión (que es muy personal) pero que estoy segura que por aquí alguno/a ya la habréis pensado antes. En cualquier caso me encanta revisitar estos cuentos de siempre, y más en esta época del año donde parece que encajan mejor todavía. Enlace: https://instagram.com/los.li.. + Leer más |
Los cuentos que hoy en día conocemos ya sea a través de historias contadas por madres o abuelas, por libros infantiles o películas, están muy pintadas. A día de hoy sigo leyendo este libro y la verdad es que no puedo parar. Son cuentos cortos y te enganchan, muchos de ellos son todo lo contrario a que lo que conocemos ahora, como la Bella Durmiente o Hansel y Gretel. Son muchas las palabras frías y momentos muy raros para los que conocen los cuentos como cuentos infantiles, pero la realidad es otra. Para ellos, estos cuentos transmiten la realidad de su época. 100 x 100 recomendado.
|
Los cuentos originales de los hermanos Grimm, te presentan los cuentos que, mayormente, creemos conocer ya que son los de siempre, pero erróneamente es el caso. Tan diferentes son las historias edulcoradas que nos llegaron a nosotros a lo que, están escritas en estas páginas, que merecen volver a ver la luz tal y como fueron escritas. Transfondo, y alegorías que no podías imaginar que, un cuento pudiera tener |
De vez en cuando vuelvo a los cuentos de siempre. Esos cuentos de los hermanos Grimm, de Perrault o de Andersen. Cuentos que nos cuentan en la época de nuestra niñez y que se quedan dentro de nosotros. Cuentos que reviven como versiones re-visitadas en películas de la actualidad y que atraen a tanto público. ¡Algo tendrán los cuentos de antaño cuando siguen tan frescos y no cansan! Este es uno de esos cuentos que es de sobra conocido. Nada que decir (porque la historia es la que es), salvo que las ilustraciones de Iban Barrenetxea son muy chulas. A mí me encanta la de la madrastra con ese pelo azul cardado a lo María Antonieta y su gato-cuervo. Y también la del príncipe a caballo blanco. Un clásico infantil para releer siempre y para disfrutar de la imaginación del ilustrador. Enlace: https://instagram.com/los.li.. |
Debo de decir que me decepciono, desde hace mucho tiempo tenía muchas de ganas de leer la verdadera historia tras los cuentos de hadas que Disney me había mostrado en mi infancia, pero siento que les falta algo. No digo que sea malo pero si les falto, tal vez sea en cuento a la edición del libro que no logro abarcar las historias como tal, aunque debo decir que el diseño de la portada es hermoso lo cual es su punto a favor a demás de las ilustraciones que contiene. Los hermanos Grimm eran dos eruditos, filólogos, investigadores culturales, lexicógrafos y escritores alemanes que recorrieron Europa en sus investigaciones. Durante sus recorridos escuchaban cuentos narrados por la gente, así que ellos decidieron compilar todas aquellas historias que escucharan. Como tal sus cuentos no son para pequeños ya que son la "versión macabra de las películas de Disney", ya que estos se basaron en los cuentos de los hermanos Grimm para crear muchas de sus películas, claro, endulzándolas para que fueran aptas tanto para niños como para adultos. Yo intentare volver a leer estos cuentos en otra edición porque a pesar de que no me lograron atrapar del todo se que puede que estén completas en otra edición. Aunque debo aceptar que de la mitad del libro en adelante me logró agradar un poco más que al principio. + Leer más |
|
|
🔸️ 'Rapunzel' (Rapónchigo) en esta versión íntegra y original de los hermanos Grimm no tiene desperdicio. Hay diferencias importantes con la famosa película de Disney, no tiene casi nada que ver y me ha sorprendido una barbaridad, especialmente el final porque no me esperaba el mensaje final que transmite. Además hay aspectos que hoy en día serían impensables y no encontraríamos en un libro para niños. Hay que tener presente que, en un principio, los cuentos de los Grimm no estaban pensados para niños y con los años los fueron suavizando. Enlace: https://www.instagram.com/p/.. |
Me ha gustado mucho conocer la historia original e íntegra de 'Blancanieves'. La base y algunos aspectos son como la famosa película de Disney, pero hay otras cosas muy diferentes que llaman la atención como por ejemplo que la famosa manzana no era roja en el original. La edición de la editorial Nórdica es estupenda y viene además acompañada de unas ilustraciones maravillosas que hacen muy amena la lectura. Todo un descubrimiento, recomiendo encarecidamente leer estas historias originales de adulto y comparar con las versiones más infantiles que tenemos hoy en día Enlace: https://www.instagram.com/p/.. |
Los hermanos Grimm hicieron un enorme trabajo de recopilación de historias y cuentos perteneciente al folklore de la época. Esas historias fueron, a su vez, retocadas y tomaron la forma de los cuentos hoy reconocidos como parte de la literatura infantil. En su origen, estas historias no estaban destinadas a los niños sino al público en general. La alfabetización era escasa en la época y la cultura popular era netamente oral, circulaba de boca en boca en reuniones, fiestas, fogones o cuando la gente compartía breves estadías en distintos parajes como una firma de entretenimiento. La gran mayoría de estas historias que hoy forman parte del acervo cultural de la literatura infantil tienen características sociales, históricas y culturales que marcaron aquellos tiempos. Por ejemplo, el tema de la madrastra malvada era uno de los temas más recurrentes y comunes. Las mujeres morían jóvenes durante los partos y, como consecuencia, había muchos niños huérfano de madre. La mortalidad de las mujeres era mayor por los problemas en los partos o la multiplicidad de los mismos, y por la falta de cuidados médicos adecuados en aquellos tiempos. La infancia no era una etapa diferenciada en la vida de las personas, más niños sólo representaba más fuerza laboral, más personas para el trabajo. Los niños no estaban protegidos Blancanieves cumple con los requisitos de la heroína: se destaca por su belleza inigualable, por culpa de su madrastra se ve obligada a emprender un viaje luego que el cazador le perdona la vida, atraviesa diferentes pruebas con resultados negativos como la cinta, el peine y la manzana, y recibe siempre la ayuda de los enanos hasta que finalmente es rescatada por un príncipe. Termina casándose con el príncipe y convirtiéndose en reina. Si antes era una joven hermosa ahora se ha convertido en una hermosa reina. Su estatus ha escalado hacia lo más alto. La madrastra malvada recibe su castigo. A pesar del origen de la mayoría de los textos infantiles, siempre es agradable leerlos. Sobre tido éste que tiene ilustraciones. + Leer más |
Gregorio Samsa es un ...