El libro de la almohada de Sei Shōnagon
El que decidáis que os habéis cansado de mí y queráis romper la relación, deberíais escribirme un poema.
|
El libro de la almohada de Sei Shōnagon
El que decidáis que os habéis cansado de mí y queráis romper la relación, deberíais escribirme un poema.
|
El libro de la almohada de Sei Shōnagon
Si una mujer decide amarme, no debería presionar para que le escribiera poemas. Cualquier mujer que haga eso no es mi amiga.
|
El libro de la almohada de Sei Shōnagon
Cuando trato de imaginar cómo puede ser la vida de esas mujeres que se quedan en casa, atendiendo fielmente a sus maridos, sin vísperas de nada, y que a pesar de todo se creen felices, me lleno de desprecio. Pueden ser de alcurnia y no haber tenido ocasión de saber lo que es realmente el mundo. Ojalá pudieran convivir con nosotras, aunque sólo fuera como servidoras, para darse cuenta de las delicias que están a nuestro alcance.
|
El libro de la almohada de Sei Shōnagon
Aunque la situación entre nosotros se haya deteriorado, me gustaría que recordaréis los votos de amor que nos hicimos y que, cuando nos encontremos, me consideréis como alguien que ha sido vuestro "hermano".
|
¿En qué época se desarrolla la historia?