Bruja Akata de Nnedi Okorafor
Podía moverme como un mosquito cuando quería. No como los de Estados Unidos, que te zumban en la oreja, sino como los nigerianos, silenciosos como los muertos.
|
Bruja Akata de Nnedi Okorafor
Podía moverme como un mosquito cuando quería. No como los de Estados Unidos, que te zumban en la oreja, sino como los nigerianos, silenciosos como los muertos.
|
Guerrera Akata de Nnedi Okorafor
Ándate con cuidado lector, porque este libro contiene juju. «Juju» es como a las personas de África occidental nos gusta llamar a la magia. |
Guerrera Akata de Nnedi Okorafor
El nsibidi no se leía del mismo modo que se lee un libro o una partitura de música. Era un alfabeto mágico. Tenía que llamarte y sólo llamaba a quienes podían y querían cambiar su forma.
|
Guerrera Akata de Nnedi Okorafor
Daba igual cuánta magia viera como persona leopardo, Sunny nunca dejaba de tener momentos como ese: momentos en los que sentía que su cerebro se iba a romper. Sus fundamentos sobre lo que estaba bien y lo que estaba mal, lo que era normal y lo que no, lo que era posible y lo imposible parecían estar constantemente al borde del colapso.
|
Binti de Nnedi Okorafor
"Los himba no viajamos. No nos movemos. Nuestra tierra ancestral es vida; si te alejas de ella, te apagas. Incluso nos cubrimos el cuerpo con ella". "Mis posibilidades de matrimonio habían sido del cien por cien y ahora se acababan de reducir a cero. Ningún hombre querría a una mujer que hubiera huido". —"Hay una razón por la que nuestro pueblo no va a esa universidad. Oomza Uni te quiere para su propio provecho, Binti. Ve a esa universidad y te convertirás en su esclava". "Había encontrado el edan una tarde, hacía ocho años, mientras exploraba las arenas de los desiertos interiores. «Edan» era el nombre genérico para un aparato tan viejo que nadie conocía su cometido, tan viejo que ahora solo era arte". "No me enorgullece decir que tengo sangre del Pueblo del Desierto por parte de mi familia paterna; de ahí provienen mi piel oscura y el espesísimo pelo". "Ignorar a la gente que amaba era la única forma que tenía de seguir adelante. Cuando recibí la beca para estudiar en Oomza Uni, me adentré en el desierto y lloré durante horas. De alegría. Lo deseaba desde que supe en qué consistía una universidad. Oomza Uni era la mejor de las mejores, con solo un cinco por ciento de humanos entre sus habitantes. Imaginé lo que significaría ir allí siendo una de ese cinco por ciento, estar allí con otros que también se obsesionan con el conocimiento, la creación y el descubrimiento. Entonces volví a casa, se lo conté a mi familia y lloré de la conmoción". "Muerte. Cuando abandoné mi hogar, morí. No había rezado a las Siete antes de marcharme. No creía que fuera el momento. No me había ido de peregrinación como una mujer de verdad. Estaba convencida de que regresaría a mi pueblo convertida en una mujer plena para hacerlo. Había abandonado a mi familia. Pensé que podía volver con ellos cuando terminara lo que debía hacer. Ahora no podría volver jamás. Las medusas. Las medusas no son como creen los humanos. Son verdad. Nitidez. Decisivas. Líneas claras y aristas. Entienden de honor y de deshonra. Tenía que ganarme su honor y la única forma de conseguirlo consistía en morir por segunda vez". + Leer más |
Binti de Nnedi Okorafor
Para mí, la única forma de ser extraordinaria consistía en poseer curiosidad suficiente para buscar la grandeza.
|
Bruja Akata de Nnedi Okorafor
Había visto el fin del mundo en esa llama. Incendios descontrolados, océanos hirviendo, rascacielos derrumbándose, tierra fragmentada, gente muerta y moribunda. Fue horrible. E iba a ocurrir.
|
Bruja Akata de Nnedi Okorafor
Somos personas leopardo. Siempre hemos estado presentes por todo el mundo. En algunos países nos llaman brujas, magos, chamanes, hechiceros…
|
Binti de Nnedi Okorafor
Pero en el fondo, lo quería. . . Lo necesitaba. No pude evitar actuar en consecuencia. El impulso era tan fuerte que era matemático.
|
Binti de Nnedi Okorafor
Preferimos explorar el universo viajando hacia adentro, en lugar de hacia afuera.
|
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
Ser algo anormal significaba que debías servir a los normales. Y si te negabas, ellos te odiaban...y con frecuencia los normales de odiaban aún cuando sí les sirvieras
|
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
¿Quién lo dice? La tradición. Oh, cómo nos limitan y dejan de lado las tradiciones a los que no somos normales
|
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
¿Qué te hace pensar que deberías entenderlo todo?...Ésa es una lección que debes aprender, en vez de estar enojada todo el tiempo. Nunca sabremos exactamente por qué somos, qué somos, y así sucesivamente. Todo lo que puedes hacer es seguir tu camino entero...y luego continuar porque así debe ser.
|
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
Mi madre tenía razón, pensé. Todos los hombres cargan con la estupidez. Ahora me río de esos pensamientos. Si tan sólo fuera así de simple...porque las mujeres cargan con ella también
|
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
Rechazo. Cosas así se van metiendo poco a poco en una persona. Y entonces, un día, una se encuentra lista para destruirlo todo |
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
Querían crear niños ewu. Esos niños no son hijos de un amor prohibido entre nurus y okekes, ni tampoco noahs, okekes nacidos sin color. Los ewu son hijos de la violencia
|
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
Okeke significa los que fueron creados. La gente okeke tiene la piel el color de la noche porque fueron creados antes que el día. Fueron los primeros. Después, luego de que pasaran muchas cosas, arribaron los Nurus. Ellos llegaron de las estrellas y por eso su piel es del color del sol
|
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
Sólo con mirarme, todos pueden ver que soy hija de una violación
|
Quién teme a la muerte de Nnedi Okorafor
Supe entonces que yo sería diferente. Supe en ese momento que nunca más sería capaz de controlar por entero el fuego en mi interior. Me convertí en una criatura diferente aquel día, menos humana. Todo lo que pasó después, ahora lo entiendo, comenzó entonces
|
Binti de Nnedi Okorafor
Cerré mis ojos y recé a los Siete. Yo quería preguntar: "Por qué permitieron que esto pasara?" pero eso era blasfemia. Tu nunca preguntas porqué.
|
Gregorio Samsa es un ...