Aunque Karlos Cid nació en Madrid y se licenció y doctoró en Filología Hispánica, su carrera ha estado siempre muy ligada al euskera (ha sido traductor, escritor y profesor de esta lengua).
En la actualidad es profesor de Euskera en la Universidad Complutense de Madrid.