Poemas del alquimista de Josep Palau i Fabre
Voz ardiente de mujer –Sé que no me creerás: y tus ojos me han dañado. Son locuras, tú dirás, fantasías de mujer. Y tus ojos me han dañado. Sé que no me creerás y me pides qué señal puedo darte, si me herías con la mirada del mal. Tus ojos, que me han dañado. Sé que no me creerás y te hablo tan formal. ¿Por qué decirte algo más si mi decir te es igual? Veu ardent de dona –Si t’ho digués no t’ho creuries: són els teus ulls que m’han fet mal. Tu pensaràs que són follies, un dir de dona, tant se val! Són els teus ulls, que m’han fet mal! Si t’ho digués no t’ho creuries, ¿ i ara em demanes quin senyal puc oferir-te, si em feries amb la mirada vertical? Són els teus ulls, que m’han fet mal! Si t’ho digués no t’ho creuries i ara et parlava així com cal. ¿Per què t’ho dic, que m’extasies, si tu no pots fer-te’n cabal? Ai, els teus ulls que m’han fet mal! Tus ojos me han hecho mal. |