SONRIE POR FAVOR de Jean Rhys
Me gusta dar forma al mundo y así lo hago en mis novelas. Lástima que la vida no tenga forma alguna.
|
SONRIE POR FAVOR de Jean Rhys
Me gusta dar forma al mundo y así lo hago en mis novelas. Lástima que la vida no tenga forma alguna.
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Escribiré mi nombre en letras del color del fuego, Antoinette Mason, née Cosway, Convento del Monte Calvario, Spanish Town, Jamaica, 1839
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Si mi destino ineludible era el infierno, que infierno sea. No más magia maldita. Me odias y te odio. Ya veremos quién odia mejor.
|
Jean Rhys
Debo escribir. Si no lo hago, mi vida será un abyecto fracaso. Ya lo es para mucha gente, pero sería un fracaso abyecto para mí. No me habría ganado la muerte.
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Y era preciosa. Yo pensaba que cada vez que se miraba al espejo por fuerza tenía que llenarse de esperanza y fingir que no pasaba nada. Yo también fingía. Con cosas distintas. Uno puede pasar mucho tiempo fingiendo, pero un día todo se desmorona y uno descubre que está solo. Estábamos en el lugar más hermoso del mundo; no me parece posible que pueda existir un lugar tan hermoso como Colulibri. El mar no estaba lejos, aunque no lo oíamos.
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Tomaré en brazos a mi loca. Está loca pero es mía, mía. ¡Que me importan los dioses y los demonios, o el propio Destino! Si sonríe o llora, o sonríe y llora. Para mí.
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
No volverá a reír al sol. No volverá a vestirse con esmero y a sonreírse a sí misma ante aquel maldito espejo. Tan contenta, tan satisfecha
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Daría mi vida para deshacer lo hecho. Daría los ojos por no haber visto jamás este abominable lugar.
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Le dije: este hombre no te ayudará, cuando te vea derrumbada. Esto es algo que sólo los mejores pueden hacer. Los mejores y, a veces, los peores.
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Entonces, hizo el amor con ella hasta embriagarla, y no había ron que la embriagara tanto, hasta que llegó el momento en que no podía vivir sin ello. Ahora, es ella quien no ve el sol
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Me maldijo extensamente, puesto que maldijo mis ojos, mi boca, todos los miembros y partes de mi cuerpo, y aquello fue como un sueño, en la amplia estancia desmantelada, con la luz de las velas parpadeando, mientras aquella desconocida ..., rojos los ojos y desgreñado el cabello, me dirigía obscenas injurias
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
No me llamo Bertha. Quieres convertirme en otra, dándome otro nombre. También esto es obeah
|
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Y, cuando pasa ante la puerta de mi dormitorio, dice, "Buenas noches, Bertha". Ahora, nunca me llama Antoinette. Ha descubierto que es el nombre de mi madre. "Espero que hayas dormido bien, Bertha". Es horrible.
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Los hombres así, cuando no te aman te odian más y más al intentar tú que te amen. Si los amas, te tratan mal, y si no los amas te persiguen día y noche para conquistar tu alma
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Pero he advertido que los negros, por normal general, se niegan a hablar de esa magia negra en la que tantos de ellos creen. Se la llama Vudú en Haití, Obeah en algunas de las islas, y recibe otro nombre en América del Sur
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Ante ti, a menudo me pregunto quién soy, cuál es mi tierra, a qué mundo pertenezco, y por qué nací
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Me han dicho que es usted joven y apuesto, y que es amable con todos, blancos y negros, y también mulatos, pero también me dicen que la chica es guapa, como lo era su madre, y que le tiene embrujado. Que se le ha metido en la sangre y en los huesos. De día y de noche.
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
No la amaba. Estaba sediento de ella, pero esto no es amor. Muy poca ternura sentía hacia ella, era una desconocida para mí, una desconocida que no pensaba ni sentía como yo
|
El ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys
Me gustaría morirme, ahora que soy feliz. ¿Quieres que lo hagamos? No tendrías que matarme, bastaría con que dijeras "muérete", y me moriría. ¿No me crees? Anda, pruébalo, di "muérete" y verás como me muero
|
¿Quién mata al elfo Dobby?