Hwang Sok-yong

En los años 80, cuando la asfixiante pobreza empezaba a darle un respiro la mayoría de la gente, el desánimo y la resignación se enquistarin en la vida diaria y las pequeñas heridas comenzaron a hacer callo. Es como tener un callo en el dedo del pie, incómodo y pensando que debes quitártelo, pero al final te acostumbras y pasa a ser parte de tu cuerpo. Solo de vez en cuando eres vagamente consciente de ese intruso que tienes dentro del calcetín.

Fue un breve instante, pero parecía que nos mostraba las consecuencias presentes a las que hemos llegado. Quizás él no se había olvidado de su pasado y ese era el arrepentimiento más profundo de su vida.