Puro Humo de Guillermo Cabrera Infante
WODWHOUSE EN LLAMAS. Los del rapé inhalaban pero quienes odian el tabaco se lo huelen. Así lo demuestra el viejo P.G en Picadilly Jim: Mr. Pett husmeaba desconfiado: -Has estado fumando. -¿Yo! -Fumando cigarrilos. -¡No, señor! -Hay dos colillas en el cenicero. -No las puse yo allí. -Una de ellas aún está caliente. -Es un día caluroso. Mr. Wodehouse sigue, pero nosotros no. No por los derechos de autor, sino porque reconocemos una obra maestra con sólo echarle el ojo. Aunque, de veras, no hay forma de echar a perder una obra maestra -ni siquiera su autor. Todos menos su autor. |