|
|
|
|
|
Oedipe (French Edition) de Corneille
No importa qué brazo pueda castigarte, no borrará nada en mi memoria: te veré siempre, su corona en tu cabeza, su lugar en mi cama hacer tu conquista; te veré siempre a ti en su lugar, y besaré tu mano manchada de su sangre
|
|
|
|
La Toison d'Or de Corneille
El amor me muestra a mis ojos siempre encantadora y bella; cada momento alumbra una flama nueva. |
La Toison d'Or de Corneille
Otros lo aceptarían con plena alegría; pero ello no discurre por los caminos de Grecia; y estos héroes, salidos de dioses o reyes, no son sujetos para vivir bajo mis leyes. Es al retorno a lo que su coraje aspira, y no al honor de hacerme un imperio. |
La Toison d'Or de Corneille
Pero confiese que un héroe tan encantador le consuela pronto de la muerte de un amante. El brillo que ha extendido la felicidad de sus armas a tus ojos deslumbrados ya no permite lágrimas |
La Toison d'Or de Corneille
En su casa está el origen; y Medea misma rompe su arte por su arte, para agradar al que ama. |
|
La Toison d'Or de Corneille
No (lo amo); pero quiero que me ame. Quiero, para evitar un aburrimiento tan mortal, conservarlo mío, sin entregarme a él. |
La Toison d'Or de Corneille
Si él debe morir, que muera como un amante infiel; Si tiene que vivir, que viva como un esclavo rebelde, |
La Toison d'Or de Corneille
Es rendir homenaje ridículo y vano el presentar el corazón y retirar la mano
|
La Toison d'Or de Corneille
Su golpe me es mucho más dulce que tus falsas ternuras; tus remordimientos impotentes amargan mis dolores: no me devuelvas tu corazón, cuando te vendes por otro lado. |
La Toison d'Or de Corneille
Tu inocencia es segura en medio de tu crimen; y cuando tus traiciones presentan su negro efecto, tu gloria, tu deber, tu destino lo es todo. |
La Toison d'Or de Corneille
Sólo busco en estos lugares un ingrato que me evita. ¡En lugar de hablarme, Jason, palideces! Dime por lo menos si me conoces. |
|
¿De qué nacionalidad es Edgar Allan Poe?