Acerca de

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

I. CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DE BABELIO.COM

"Es terrible el castigo de quienes transgreden la Ley. Nadie se escapa."

H.G. Wells – La isla del Doctor Moreau

Las condiciones generales de utilización (CGU), sometidas al derecho francés, tienen como objetivo el regir la utilización del sitio Babelio.com, editado por la sociedad Babelio. Éstas establecen sobre todo los compromisos tanto de Babelio como del usuario del sitio (Usuario). El registrarse en el sitio según las modalidades detalladas a continuación implica la aceptación expresa y sin reserva de las CGU por parte del Usuario. Toda modificación de las CGU dará lugar a una mención correspondiente en el sitio.

Además de las obligaciones tradicionales de las CGU, la naturaleza del sitio Babelio.com nos conduce a pedir a los miembros de Babelio de hacer su mejor esfuerzo por respetar un cierto número de leyes literarias extraídas de La Isla del Doctor Moreau, del Libro de la Jungla y del Manual de la Robótica (seremos muy severos en cuanto a la corteza de los árboles).

1. PRESENTACIÓN DEL SITIO

Babelio.com es un servicio de red social en línea que permite al Usuario, a condición de estar previamente registrado, crear y organizar una biblioteca virtual personal, comentar libros y comunicarse con otros Usuarios.

2. LEY DEL DOCTOR MOREAU

"No caminarás a cuatro patas; esa es la Ley. ¿Acaso no somos Hombres?"
- No sorberás la bebida esa es la Ley. ¿Acaso no somos Hombres?
- No comerás carne ni pescado; esa es la Ley. ¿Acaso no somos Hombres?
- No arañarás la corteza de los árboles; esa es la Ley. ¿Acaso no somos Hombres?
- No cazarás otros hombres; esa es la Ley. ¿Acaso no somos Hombres?""

H.G. Wells – La isla del Doctor Moreau

3. RESPONSABILIDADES RELACIONADAS AL CONTENIDO

La totalidad de los contenidos que el Usuario publica en Babelio.com, sobre todo su perfil y su biblioteca virtual, no pueden contener los siguientes elementos: contenidos publicitarios (salvo previo acuerdo de Babelio), contenidos que violen los derechos de propiedad intelectual de terceros, fotos que contengan escenas de desnudez o cualquier otro objeto de caracter indecente, obsceno, excesivamente violento, de acoso, sexualmente explícita o grotesco de cualquier manera. A pesar de esta prohibición, los datos entregados por otros Usuarios de Babelio.com pueden contener información, productos y servicios inexactos, inapropiados, grotescos o sexualmente explícitos. Babelio.com declina toda responsabilidad en lo que a esta información, productos y servicios concierne. Si el Usuario conoce de un abuso de parte de cualquier otra persona, puede señalarlo a Babelio enviando un correo electrónico a la dirección alerta AT babelio.com

Babelio se reserva el derecho, por simple discreción, de rechazar, rehusarse a publicar o de eliminar los contenidos publicados por el Usuario en Babelio.com (incluidos los mensajes privados y las obras añadidas por el Usuario a su biblioteca virtual) o de restringir, suspender o anular su acceso a todo o parte de los servicios de Babelio.com a cualquier momento, con o sin aviso previo.

El Usuario es el único responsable del contenido que publica en Babelio.com. Babelio declina toda responsabilidad en cuanto a la verificación de la presencia de contenido o comportamiento inapropiados en Babelio.com. Babelio declina toda responsabilidad en cuanto al contenido, no asume ninguna responsabilidad de modificación o de supresión de todo contenido inapropiado y declina toda responsabilidad en cuanto a la conducta del Usuario quien publica dicho contenido.

En calidad de alojador, Babelio se compromete a retirar de Babelio.com todo contenido manifiestamente ilícito, a partir del momento en el cual se conozca del mismo.

4. LEY DE LA JUNGLA (EXTRACTO)

"La Ley de la Selva prohíbe taxativamente a toda fiera comer carne humana. Hay una sola excepción: matar para enseñar a los cachorros a hacerlo. Pero entonces es también preceptivo que se haga fuera del territorio de caza de la manada."

Rudyard Kipling – El Libro de la Selva

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

El Usuario concede a Babelio una licencia gratuita, no exclusiva y con posibilidad de concesión en cuanto a la utilización, la modificación, la publicación, la reproducción y la distribución en Babelio.com y en los sitios colaboradores del contenido que éste publica en Babelio.com, sobre todo las críticas, citas, calificaciones y etiquetas. Esta licencia culmina en el momento en el que el Usuario elimina su contenido de Babelio.com. De ser el caso, Babelio hará su mejor esfuerzo para que los sitios colaboradores eliminen también el contenido lo antes posible.

El sitio Babelio.com es una propiedad exclusiva de Babelio. Está protegido por los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto de fabricación y otras leyes. Babelio detiene y conserva todos los derechos sobre el contenido y los servicios de Babelio.com. Por medio de la presente, Babelio concede al Usuario una licencia limitada, revocable y sin posibilidad de concesión con el fin de reproducir y mostrar el sitio Babelio.com (excluyendo todo código de programación), únicamente para su uso personal en el contexto de la visualización y de la utilización de Babelio.com

6. LEY DE LA ROBÓTICA

"Primera Ley: Un robot no hará daño a un ser humano ni permitirá, por inacción, que un ser humano sufra daño."
Segunda ley: Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, salvo si dichas órdenes son contradictorias a la Primera Ley.
Tercera ley: Un robot debe proteger su propia existencia siempre y cuando dicha protección no esté en contradicción con la Primera y/o la Segunda Ley."

Isaac Asimov - Yo, robot

7. BIBLIOTECAS VIRTUALES VACÍAS

Babelio se reserva el derecho de eliminar las cuentas sin libros tres meses después de su creación.

8. PROCESOS AUTOMATIZADOS

Exceptuando operaciones autorizadas por Babelio o que pasan por sistemas autorizados por Babelio, el Usuario se compromete a no correr procesos automatizados de ninguna naturaleza sobre Babelio.com, sobre todo procesos con el objetivo de añadir o de recuperar información o contenido.

II. PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

Esta rúbrica ilustra el compromiso de Babelio en cuanto al respeto de la vida privada y a la protección de los datos personales que le conciernen al Usuario (los "Datos"), colectados y tratados a lo largo de su utilización de Babelio.com en las condiciones vigentes en las Condiciones Generales de Utilización.

1. DATOS RECOLECTADOS

Los Datos colectados y posteriormente tratados por Babelio son aquellos que el Usuario transmite voluntariamente vía el formulario de registro a Babelio.com y la página Modificar mi perfil. El Dato colectado automáticamente por Babelio es la dirección IP del Usuario (dirección de su computador) y ningún otro. El Usuario es informado de que Babelio es susceptible de proceder a realizar un rastreo automático (cookie), al cual el Usuario puede obstaculizar modificando la configuración de su navegador de internet.
Babelio usa "cookies" pour las siguiente razones :
- Recordas tus preferencias, para que su sesión permanezca abierta
- Ayudarnos a personalizar el contenido y las publicidades en el sitio
- Medir la actividad de los visitores del sitio y proponer una experiencia adaptada a sus expectativas

2. UTILIZACIÓN DE LOS DATOS

Los Datos identificados como obligatorios en el formulario de registro a Babelio.com y de la página Modificar mi perfil son necesarios para beneficiar la funcionalidad de Babelio.com. Los Datos colectados automáticamente por Babelio le permiten efectuar estadísticas relativas a la consulta del sitio. Babelio no enviará ningún mensaje al Usuario sin su consentimiento expresamente recogido desde el formulario de registro en Babelio.com o en la página Modificar mi perfil. De ser el caso, el Usuario tendrá siempre la posibilidad de modificar su consentimiento en la página Modificar mi perfil o en el cuerpo de los mensajes enviados por Babelio.

3. DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Los Datos del Usuario no son objeto de ninguna comunicación a terceros. Sin embargo, el Usuario es informado de que éstos podrían ser divulgados en aplicación de una ley, de un reglamento o en virtud de una decisión de una autoridad reglamentaria o judiciaria competente, e incluso, de ser necesario, con el fin de conservar los derechos e intereses de Babelio. No obstante, Babelio se reserva el derecho de venta o comunicación de datos agregados o anónimos a terceros.

4. SEGURIDAD DE LOS DATOS

Babelio le da una muy particular importancia a la seguridad de los datos del Usuario, y hará todo lo posible para restringir los riesgos de pérdida, deterioración o mala utilización de los mismos.

5. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los Datos son almacenados en el alojador de Babelio.com, identificado en las Menciones Legales, y son conservados por la duración estrictamente necesaria para la realización de los fines mencionados. Más allá de dicha duración, éstos serán conservados para fines exclusivamente estadísticos y no darán lugar a explotación alguna.

6. ACCESO Y RECTIFICACIÓN

El Usuario dispone de un derecho de acceso y de rectificación de sus datos enviando una petición al respecto vía el formulario de contacto o por correo a la siguiente dirección: Babelio - 38, rue de Malte, 75011 París, France